Una edición controvertida de la versión de Regreso al futuro II sobre Netflix se ha invertido después de que el coguionista de la película se enterara de un fanático molesto por la alteración.
El corte en cuestión se produjo en el momento en que Marty McFly cree haber encontrado la copia crucial del almanaque deportivo de 1950-2000. Su momento de triunfo rápidamente se convierte en angustia después de descubrir que en realidad tiene un problema de Oh la La revista que Biff escondió en la cubierta antipolvo. En la versión de Netflix hasta hace poco, se recortó la portada de la revista, que no es atrevida según ningún estándar moderno.
Bob Gale, quien coescribió la trilogía con Robert Zemeckis, se enteró de la edición de lo que él llamó "un fanático de ojos de águila" y pidió al estudio que lo arreglara, como le explicó a los Reportero de hollywood.
“Aparentemente, esta era una versión extranjera que ni el director Robert Zemeckis ni yo sabíamos que existía, para algún país que tenía un problema con el
"Le pedí al estudio que destruyera esta versión", continuó. “Para su información, Netflix no edita películas, solo ejecuta las versiones que se les suministran. Entonces son inocentes. Puedes dirigir tu ira a Universal, pero creo que serán mucho más cuidadosos en el futuro, y con 'el futuro' ".
Gale confirmó que la versión de Regreso al futuro II ahora la transmisión es "la versión original sin censura, sin editar", algo que también es cierto para su predecesor y sucesor. Esta controversia es una razón tan buena como cualquier otra para volver a visitar la franquicia, que sigue siendo un placer absoluto 35 años después del lanzamiento de la primera entrega.
