Libros infantiles bilingües que enseñan sobre culturas extranjeras

Su hijo pasará toda su vida en un mundo conectado globalmente. En el futuro, eso significa tener acceso inmediato y constante a personas, culturas, bienes e ideas de todos los rincones de la Tierra. En un término mucho más cercano, eso significa conocer a otro niño en la caja de arena que no se parece ni se parece en nada a ellos. La cara de su hijo en ese momento será memorable, pero no tan invaluable como la reacción del otro niño (y sus padres) cuando el suyo responda en su lengua materna. Asegúrese de disfrutar ese momento leyéndoles estos 8 libros que presentan a los niños idiomas extranjeros como español, francés, mandarín y farsi.


Niño lucha contra el mundopaternal_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_nino_wrestles_the_world_yuyi_moralesEl luchador Niño vestido con ropa interior se imagina a sí mismo desmantelando a los villanos mitológicos mexicanos con divertidos movimientos característicos, como terminar el Momia de Guanajuato con un "tackle de cosquillas". Solo se estremece ante los pañales sucios y los lamentos penetrantes de "Las Hermanitas", también conocido como su bebé. hermanas. Cada combate se presenta con un póster antiguo y perfiles de luchadores que explican las referencias folclóricas mexicanas y la pronunciación en español, luego se desarrolla jugada por jugada. Es como ver WWE, excepto que reemplaza "¡Bah, Dios mío!" con "¡Dios mio!"


Niño lucha contra el mundo por Yuyi Morales ($ 14)
Edades: 4-8

El Dragón Mascotapaternal_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_the_pet_dragon_christoph_niemannLa búsqueda de una niña a través de tierras vastas y traicioneras para recuperar a su dragón... con fuego y sangre. ¿No? ¿Sin fuego y sangre? Lo sentimos, debería de haber sido más específico. Lin viaja por China en busca de su dragón, enseñándole chino a su hijo a través de pictografías integradas en elementos de la historia (el carácter de “montaña” forma una montaña, por ejemplo). Obligar a su hijo a aprender para terminar un libro. tiāncái! ¡Genio!
El Dragón Mascota por Christoph Niemann ($ 14)
Edades: 4-8

Todo el mundo Bonjourspaternal_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_everybody_bonjoursSu hijo aprenderá un montón de palabras en francés y puntos de referencia parisinos de la visita turística de Monsieur LeMousie con una niña vestida como una bandera francesa... pero sobre todo bonjour! Porque todo el mundo en Francia dice eso todo el tiempo, aparentemente. Si o no esta representa una descripción precisa de la vida francesa, ya sabes que criar a tu hijo como un francés beneficios documentados. ¿Dónde es mejor empezar que "Hola?"
Todo el mundo Bonjours de Leslie Kimmelman y Sarah McMenemy ($ 14)
Edades: 3-8

Pequeña Kunoichi, la chica ninjapaternal_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_little_kunoichi_the_ninja_girlSi bien las guardas contienen definiciones extensas del idioma japonés y elementos culturales, aquí hay algunas lecciones clave de japonés usted y su hijo pueden esperar aprender desde el principio: 1) "Kunoichi" significa "niña ninja". 2) "Shugyo" significa "Entrenar como un loco". 3) Enseñarle a su pequeña kunoichi a practicar shugyo es mucho más rudo para todos los involucrados que decirle a su hijo: "La práctica hace Perfecto."
Pequeña Kunoichi, la chica ninja por Sanae Ishida ($ 13)
Edades: 3-7

Pantalones nuevos de Nabeelpaternal_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_nabeels_new_pantsUn niño de jardín de infantes que sea culturalmente versado en términos conversacionales en árabe y la celebración musulmana tradicional del Eid, la culminación del Ramadán, definitivamente está avanzado. No tan avanzado como uno que sabe ponerse pantalones que le quedan, pero bastante avanzado. Este libro les enseña a ambos, así que no tienes que elegir, o peor aún, dejarlos. Porque sabes que no están eligiendo pantalones.
Pantalones nuevos de Nabeel de Fawzia Gilani-Williams y Proiti Roy ($ 3)
Edades: 3-8

Bee-bim Boppaternal_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_bee_bim_bopEs posible que el arroz mixto coreano tradicional no sea un alimento básico en su casa, pero la alegría de ayudar a mamá y papá en la cocina es universal, y esa tradición es el tema central de este libro. Además de algunos nombres de alimentos, no hay tanto aprendizaje de idiomas aquí como en algunos de los otros títulos de esta lista. Sin embargo, el poco de coreano que está presente es sumamente divertido de decir, por no mencionar delicioso.
Bee-bim Bop! de Linda Sue Park y Ho Baek Lee ($ 13)
Edades: 4-8

Veo el sol en afganistánpaternal_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_i_see_the_sun_in_afghanistanEsta entrega de la Veo el sol en La serie es digna de mención a la luz de la ciudadanía global antes mencionada de su hijo. Aunque la guerra existe como telón de fondo, está lejos de Habiba, ya que presenta a su familia y las actividades diarias en su lengua materna. El libro está escrito tanto en inglés como en dari (persa afgano) para que los niños puedan ver el hermoso guión mientras aprenden las palabras y evitar tener que aprender sobre Afganistán al recordar mal a los periodistas.
Veo el sol en afganistán de Dedie King, Judith Inglese y Mohd Vahidi ($ 13)
Edades: 5-8

Frutas del bosquepaternal_childrens_books_bilingual_foreign_language_culture_wild_berriesUn niño pequeño va a recoger arándanos con su abuela. SIP eso es. Pero entonces, los momentos más preciados de la vida son los más simples, compartidos con sus seres queridos. Y hay mucho que ver en el viejo claro de arándanos, todo lo que la abuela describe con sus palabras emparejadas con sus equivalentes Cree. Específicamente el dialecto llamado Swampy Cree, que es tanto una lección de la cultura nativa americana como el nuevo favorito para el nombre de su próximo hijo.
Frutas del bosque por Julie Flett y Earl N. Cocinar ($ 14)
Edades: 4-7

Libros infantiles bilingües que enseñan sobre culturas extranjeras

Libros infantiles bilingües que enseñan sobre culturas extranjerasLibros De Imágenes

Su hijo pasará toda su vida en un mundo conectado globalmente. En el futuro, eso significa tener acceso inmediato y constante a personas, culturas, bienes e ideas de todos los rincones de la Tierr...

Lee mas
Los mejores libros para el regreso a clases

Los mejores libros para el regreso a clasesLibros De Imágenes

Aquí hay un poco de lectura de verano para preparar a sus hijos para... ¿lectura de otoño? Mientras ellos terminan sus días de perros disfrutando del resplandor de las luciérnagas y la negación, us...

Lee mas
Este libro le enseñará a su hijo a votar a tiempo para las elecciones

Este libro le enseñará a su hijo a votar a tiempo para las eleccionesLibros De Imágenes

Si la cobertura apocalíptica de las noticias por cable y el aumento de los emojis de odio en Facebook no te avisaron, ¡es un año de elecciones presidenciales! Está haciendo todo lo posible para ens...

Lee mas