Como aparentemente cadaotropelícula en el canon animado de Disney, Mulan está consiguiendo el tratamiento de remake de acción en vivo. Y al igual que esos esfuerzos anteriores, Disney está encontrando que las ventajas de confiar en historias familiares se ven contrarrestadas por la gente que se enoja por cómo se reinventan las películas que aman.
El primer tráiler de la nueva pelicula, que (re) cuenta la historia de la niña de alta cuna que se unió al Ejército Imperial, estrenada durante el día de ayer Final de la Copa Mundial Femenina. Se ve épico, con tomas amplias de vistas panorámicas y abundantes juegos de espadas aéreos en cámara lenta. Pero la ausencia de números musicales y, lo que es más importante, el dragón Mushu, tiene a los fanáticos en brazos.
No es la primera vez que sucede. Quien puede olvidar cuanto ridiculizar la mirada del genio de Will Smith atraído? La diferencia clave en esta situación es que las personas están entusiasmadas con una elección consciente de ir en una dirección diferente a la original en lugar de un intento equivocado de replicarlo.
Mushu de Eddie Murphy fue sin duda una de las mejores partes de la película original. El personaje proporcionó un alivio cómico en todo momento y juega un papel fundamental en el clímax de la trama.
Mushu también fue, desafortunadamente, una de las partes más divisivas del original. Mulan. Es un personaje favorito de los niños precisamente porque fue soñado por alguien de Disney, no porque sea parte de la leyenda de Hua Mulan, una historia que se remonta al menos al siglo VI. Al deshacerse del artificio de un dragón parlante y grandes números musicales, Disney parece ansioso por hacer una película con más fidelidad al cuento antiguo.
Dado que historia complicada de la empresa, ¡esto es algo bueno! Pero cuando cambias cosas por las que la gente siente una intensa nostalgia, puedes esperar que algunas personas reaccionen negativamente.
Si no hay mushu, no necesitas soltarlo.
- Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 7 de julio de 2019
Sin Mushu, sin canciones, qué manera de arruinar esta acción en vivo #Mulan película. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
- Willam Kelly (@WillamKelley) 7 de julio de 2019
Entonces, si bien es justo criticar a Disney por contar las mismas historias una y otra vez, es difícil para nosotros ser demasiado loco por este caso en particular, un raro momento en el que al menos intenta hacerlo de una manera original, más culturalmente precisa camino.
La historia de Hua Mulan se remonta al 386 d.C. de una canción popular y más tarde una transcripción en el siglo VI. La película de acción en vivo de Disney intenta honrar la versión OG para el público occidental y oriental (China). No hay Mushu o Li Shang en el original, así que por favor, ¡cállate! https://t.co/IA4D0uudpJ
- Cindy PikaPika Chu (@iamcindychu) 7 de julio de 2019
