Donald Trump no se convirtió presidente de los Estados Unidos prestando atención a su gramática en Twitter. Eso es un hecho conocido y, aunque es fácil de burlarse, en última instancia está bien. Sin embargo, es una mala mirada para la Casa Blanca cuando las cartas oficiales vienen repletas de errores gramaticales. Recientemente, Yvonne Mason, una profesora de inglés jubilada de Carolina del Sur, recibió una carta del propio Donald tan plagada de errores que no pudo resistir la tentación de marcarlos y devolverlos, como lo haces si eres profesor de inglés.
Recibí una carta del Sr. Trump. Lo devolveré mañana.
publicado por Yvonne Mason sobre Lunes, 14 de mayo de 2018
Después del tiroteo en Parkland en febrero, Mason le escribió una carta al presidente sobre sus preocupaciones sobre el evento y la violencia en las escuelas. Lo que recuperó fue firmado por Trump, claro, pero probablemente escrito por un miembro del personal de bajo nivel. No está claro cómo esa persona logró disputar un papel de tan alto poder mientras escribía como un estudiante de secundaria que se tambaleaba, pero Mason, un verdadero maestro de corazón, estuvo allí para ayudar. Ella notó las fallas, los desaprovechamientos y los pasajes repetitivos y declaró que si el presidente estuviera en la escuela secundaria, le "daría una C o C-plus".
"Cuando recibes cartas del más alto nivel de gobierno, esperas que sean al menos mecánicamente correctas", dijeron a los miembros de la prensa después del incidente.
Aparentemente, Mason necesita una clase de actualización sobre política estadounidense.
