Ülalt vaadates on El Paso Juarezist peaaegu eristamatu. Mõnes mõttes on nad sõpruslinnad ja teatud mõttes üks linn, millel on sild, müür ja hulk Piiripatrull agendid seisavad kesklinnas. Paljud ameeriklased, kes asuvad elama El Pasosse, teevad seda seetõttu, et nad on pärit Mehhiko päritolust – umbes 82 protsenti linna elanikest on hispaanlaste või latiinode esindajad – ja see tundub nagu kodune. Kuid see kodune tunne on tänapäeval kahanemas, kuna rangemad piirikontrollipoliitikad ja uued immigratsiooniseadused tekitavad kahtlusi ja laiendavad poliitilist kuristikku. Isegi lapsed saavad seda tunda.
Lili Resendiz, asendaja õpetaja, Ameerika kodanik ja kahe lapse ema, kes on sündinud Mehhikos, teab seda liiga hästi. Ta on jälginud, kuidas lapsed – eriti tema enda poeg – oma juurte eest hoolitsesid. Ta on näinud, kuidas ärevus koolides kasvab. Ta on näinud, kuidas vanemad õpetavad oma lapsi teabe varjamiseks. Talle meeldib elada USA-s, ta on omal nahal näinud, milline on suurenenud ärevus sisserände pärast. Siin räägib Lilli elust El Pasos ja sellest, miks on raske lapsevanem olla.
Kuna oleme pärit Mehhikost, saime El Pasosse kolides oma riigist rohkem kaasa võtta: toitu, keelt, ühiseid inimesi. Ma töötan koolis ja räägin inglise ja hispaania keelt ning alguses mõtlesin: "Tead mida? Ma pole isegi oma tunnistust lõpetanud, ma pole kindel, kas nad võtavad mind vastu. Eelkõige sellepärast, et mu emakeel pole inglise keel. Kuid nad ütlesid: "Ei, me vajame kedagi, kes räägib hispaania keelt, sest 80 protsenti siinsetest vanematest räägivad hispaania keelt." Ma olin nagu: "Tõesti?" Nad ütlesid: „Jah, meid ei huvita, kas sa räägid inglise keelt, me vajame kedagi, kes räägib hispaania keel."
Olen asendusõpetaja. Töötan kontoris. Kui õpetajad ei käi tööl või neil on koosolekud või koolitused, tõmbavad nad mind kontorist välja ja ma olen klassiruumis. Olen õpetanud lapsi koolieelsest kuni 5. klassini. Saame valitsuselt lisatoetust, sest meil on lapsed, kelle vanematel pole sissetulekut ja ressursse. Kool asub tegelikult väga heas piirkonnas, golfikepi lähedal. Teil on maju, mille väärtus on miljon dollarit, nii et teil on lapsed väga suure sissetulekuga vanematega ja teil on lapsed, kes elavad korteris või korteris. sõjaväebaasid.
Seal, kus ma töötan, oma koolis, on midagi, mida me kutsume hommikuseks ringiajaks. See on siis, kui istud põrandale, tervitad lapsi ja esitad neile selliseid küsimusi nagu: "Mida te sel nädalavahetusel teete?" "Kuidas sa tähistad Emadepäev?", "Mida sa suvel teed?" See on nii. Kõik teavad ja mõistavad oma kultuuri. Näiteks ütlevad Mehhiko lapsed: "Oh, jah, ma olen sel nädalavahetusel oma Abuelaga ja ta küpsetab mulle quesadillasid," ja siis ütlevad teised lapsed: "Mu vanavanemad on mitte Mehhikost, nad ei tea, kuidas süüa teha, aga me armastame Mehhiko toitu. Lapsed on väga süütud, kuid saavad aru ja kommenteerivad, mis toimub piir.
Me ei saa enam olukorda varjata. Saate aru, millised lapsed võitlevad hirmuga. Mõned vanemad ütlevad oma lastele: "Te ei saa öelda, kus te elate. Sa ei saa neile öelda, et me elame Juarezes. Nad on targad ja saavad aru. Ma arvan, et praegu õpetavad lastele vanemad, kuidas end kaitsta, mida öelda, mida mitte. Mõned vanemad elavad Juarezis ja nad tulevad iga päev ja toovad oma lapsed, kes on Ameerika kodanikud. Kuid ilmselgelt ei saa te öelda, kas nad elavad siin või ei ela, sest süsteem ei anna meile kõike. Kuni nad toovad laste registreerimiseks vajalikud paberid, me küsimusi ei esita. See on kõik, mida me vajame.
Siiski ütlevad mõned lapsed: "Ma elan Juarezes." Sa ei saa neile haridust keelata. See on siin El Pasos keeruline.
Lapsed on targad — teadlikumad kui varem. Tõmbasime mu poja erakoolist välja, sest ta oli klassiruumis, kus oli vaid viis või kuus Ameerika last. Üks tüdrukutest küsis temalt pidevalt – see oli siis, kui president Trump kandideeris valimistel –, millal ta kavatseb Mehhikosse tagasi minna. Minu lastel pole isegi pruuni nahka. Nad on väga valged ja nad ei räägi hispaania keelt. See valge tüdruk, ta tõukas ja tõukas ja tõukas. Ta küsis mu pojalt ikka ja jälle: „Millal sa Mehhikosse lähed? Kas sa oled kurb? Kas sa kardad?"
ma ei süüdista last. Ta oli 4-aastane. Tema ema teadis, et olen Mehhikost, ja ta rääkis oma tütrele asju. Kolisime oma lapsed ära, sest direktor ei tahtnud mingit skandaali tekitada ja ütles, et las läheb. Mingeid tagajärgi ei olnud. Kas see oli sellepärast, et ma olen hispaanlane? Kas see oli sellepärast, et see on erakool? See paneb imestama. Ja see on tõesti raske, tead, sest see teeb haiget ja tekitab tunde, et sa ei sobi maale. Me armastame Ameerika Ühendriike.
Ja on hetk, mil peate lastele ütlema, et nad enda eest seisaksid. Võite minema kõndida. Jätkake kõndimist, kõndige eemale. Kuid inimesed suruvad sind ja tõukavad sind ning nad näevad sind teistsugusena. Kas te ütlete oma lastele: kasutage oma sõnu ja pange see tüdruk õigesse kohta. Või hoiate lihtsalt suu kinni ja proovite paremaid mõtteid mõelda. Lapsevanemana on see raske.
- Nagu Lizzy Francisele öeldud
