Buddy the Elf võib tunduda süütu, heatahtliku jõuluabilisena klassikaline puhkus komöödia Päkapikk. Ja ta on. Ta on vetruv, siirupit ja spagette sööv, jõulurõõmu levitav rõõm. Siis on naljakas, kuidas 2003. aasta filmi treileri mõne lihtsa ümberlõikusega Will Ferrelltegelane muutub kiiresti segaduses jälitajaks, kes arvab, et ta on jõuluvana abiline.
Tootja Cinefix, 2016 treiler muudab Jon Favreau 2003. aasta peresõbraliku filmi filmiks täiesti hirmuäratav põnevik. Treileri skoorimine tonaalse heliribaga ja kaadrite uuesti ühendamine muudab loo inimesest, kes on üles kasvanud põhjapoolus, kes taasühineb oma isaga ärritavaks müsteeriumiks vaimselt häirunud inimese kohta jälitaja. "Võetud lapsena, piinatud, väänatud ja katki," seisab uue treileri tekstis. Ja ausalt, CineFix ei pidanud esiletõstmiseks liiga palju raskusi tõstma Päkapikk’s häiriv olemus. Will Ferrelli hullumeelne esitus teeb sellest suure osa ise ära. "Režissöör Jon Favreau'lt..." jätkub tekst, "tuleb lumega pritsitud põnevik."
Muusika eskaleerudes katkeb treiler klippideks Buddyst vannitoas nutmas, tegelastest, kes arutavad tema vaimset häiret, ja loomulikult Buddy hirmuäratavast naeratusest. Lõpuks kulmineerub treiler sellega, et Buddy ründab isa, kui too isa sisse lükkab.
"Ma kõndisin terve päeva ja öö, et sind leida!"
Palju õnne püüdes näha asja lõbusat ja veetlevat külge Päkapikk kunagi uuesti.
