Fotograaf James Mollison sündis Keenias, kasvas üles Inglismaal ja elab praegu Itaalias – seega on tema tööl globaalne perspektiiv. Kui tal paluti filmida laste õigusi käsitlev projekt, mõtles ta kohe sellele ühele paigale, kus lapsed tunnevad omandust: nende magamistuba.
"Avastasin end mõtlemas oma magamistoale: kui oluline see oli minu lapsepõlves ja kuidas see peegeldas seda, mis mul oli ja kes ma olin. Mulle tuli pähe, et see on viis lahendada mõningaid keerulisi olukordi ja sotsiaalseid probleeme, mis mõjutavad lapsed vaataksid igasugustes oludes laste magamistube,” ta ütleb.
Allolevatel fotodel on mõned Mollisoni diptühhonid ja tsitaadid filmist "Kus magavad lapsed“, fotoessee, mis dokumenteerib lastega veedetud aega Taist Kentuckyni. Neid on pärit igast sotsiaalsest olukorrast: rikastest vaesusteni; poliitilistest pagulastest missivõistluste võitjateks; võrgust väljas ja keset sõjatsooni. Midagi, millele mõelda järgmisel korral, kui teie laps oma toa üle kaebab.
Lay Lay, Mae Sot, TaiJames Mollison
"Lay Lay on 4-aastane. Kreem, mis tal näol on, on valmistatud thanaka puu koorest, mida kasutatakse naha konditsioneerimiseks ja kaitsmiseks. Lay Lay elab Tais Mae Sotis Birma piiri lähedal. Kui ta ema suri, ei tulnud ükski teine tema pereliige teda nõudma, mistõttu ta pandi lastekodusse. Ta jagab seda kodu 21 teise lasteaiaealise lapsega. Lastekodu koosneb kahest ruumist. Päevasel ajal on üks ruum klassiruum ja teine söögituba. Öösiti muutuvad need ruumid magamistubadeks. Lauad lükatakse ühele poole ja laste magamiseks rullitakse välja matid. Igal lapsel on üks sahtel, kus oma asju hoida. Lay Lay'l ei ole palju asju – vaid mõned riided. Tema taustast on teada vaid see, et ta on pärit etnilisest inimrühmast nimega Karen, üks tagakiusatud etnilistest vähemusrühmadest, mis moodustavad umbes 40 protsenti birmalastest elanikkonnast. Lay Lay ja tema ema põgenesid julma Birma sõjaväe diktatuuri eest ja saabusid Taisse põgenikena.
Jasmine, Kentucky, USAJames Mollison
"Jasmine eelistab, et teda kutsutaks hüüdnimega Jazzy. Ta elab Kentuckys suures majas koos oma vanemate ja 3 vennaga. Tema maja asub maal, ümbritsetud põllumaaga. Tema magamistuba on täis kroone ja tiibu, mida ta on võitnud "lastevõistlustel". Ta on vaid 4-aastane ja osalenud juba üle saja nendest võistlustest. Tema vaba aeg kulub täielikult ettevalmistusele ja proovidele. Ta harjutab iga päev oma lavarutiine koos treeneriga, kes õpetab talle uusi samme. Igal nädalavahetusel osaleb ta erineval konkursil, saabudes reede pärastlõunal, esinedes laupäeval ja osaledes pühapäeval kroonimise tseremoonial. Saate lõpuks on ta üsna kurnatud. Jazzyle meeldib, kui teda hellitatakse ja koheldakse nagu printsessi – tal on juuksed korda tehtud, ilusad riided ja meik, kunstküüned ja võltspruun. See on väga kallis hobi ja võib tema vanematele maksta tuhat dollarit iga võistluse eest, millest ta osa võtab. Jazzy tahaks suureks saades rokkstaariks saada.
Anonymous, Rooma, ItaaliaJames Mollison
“Selle 4-aastase poisi ja tema pere koduks on madrats Itaalias Rooma äärelinnas põllul. Perekond tuli Rumeeniast bussiga, olles tänavatel kerjanud piisavalt raha, et maksta piletite eest (100 eurot täiskasvanu ja 80 eurot lapse kohta). Kui nad esimest korda Rooma jõudsid, telkisid nad telki, kuid politsei viskas nad platsilt minema, kuna nad tungisid eramaale ja neil puudusid õiged dokumendid. Nüüd magab pere koos lagedal madratsil. Vihma korral püstitavad nad kiiruga telgi ja varjuvad vihmavarjudega, lootes, et politsei neid ei märka. Nad lahkusid Rumeeniast ilma isikut tõendavate dokumentide ja tööpaberiteta ning seetõttu ei saa nad seaduslikku tööd saada. See poiss istub teepervel, samal ajal kui tema vanemad puhastavad foorituledes autode tuuleklaase, et teenida 30–50 senti korraga. Keegi poisi perekonnast pole kunagi koolis käinud. Tema vanemad ei oska lugeda ega kirjutada.
Shameela, Mae Sot, TaiJames Mollison
„Viie-aastane Shameela elab Tais Mae Sotis koos oma ema ja 3 vanema õe-vennaga. Nende koduks on lekkiv ühetoaline onn, mis on ehitatud teiste onnide kõrvale keset džunglis asuvat raba. Tualettruumi jagavad nad veel umbes saja külaelanikuga. Shameela ema põgenes karmi sõjaväerežiimi eest Birmast Taisse. Ta ei saa tööluba ja teeb oma pere ülalpidamiseks kõikvõimalikke juhutöid. Nad ei saa endale lubada liha süüa, kuid kala söövad kaks korda nädalas. Shameela sündis Tais, kuid varjupaigataotleja tütrena ei peeta teda Tai kodanikuks ega ka Birma kodanikuks, kuna ta ei sündinud Birmas. Sellised lapsed nagu Shameela on seega kodakondsuseta ja neil pole ametlikku kodakondsust. Ta on peres ainus, kes koolis käib. Ta tahaks suureks saades õeks saada.»
Bilal, LäänekallasJames Mollison
"Bilal on 6-aastane. Tema perekond on araablased beduiinid, kes elavad Läänekaldal Wadi Abu Hindis asuva Iisraeli asula kõrval. Nende kodu on ühetoaline majake, mille nad ise ehitasid. Iisraeli valitsus kontrollib seda piirkonda ja on juba nende esimese kodu maha löönud, kuna neil polnud selle ehitamiseks luba. Nad kardavad, et see juhtub nende uue koduga. Suvel magab pere õues vaibal, talvel aga sees. Traditsiooniliselt on beduiinid nomaadid, kuid paljud on olnud sunnitud elama, sest Iisraeli piirangud takistavad nende rändamist. Nende toit koosneb peamiselt riisist ja jogurtist. Bilali perele kuulub 15 kitse, kelle piimast valmistatakse jogurt. Kord nädalas võivad nad süüa ka liha koos riisiga. Vesi tuuakse kohale veeautoga, millest on lubatud võtta 2 liitrit päevas. Bilal veel koolis ei käi, aga aitab kitsede eest hoolitseda.»
Lehlohonolo, Lesotho, AafrikaJames Mollison
“Lehlohonolo on 6-aastane. Tema ja ta kolm venda elavad Lõuna-Aafrikas Lesothos. Poisid on orvud – nende isa suri mõned aastad tagasi AIDSi ja nad pole emast midagi kuulnud pärast seda, kui ema tööd otsima läks. Tõenäoliselt suri ta ka AIDSiga seotud haigusesse. Lesothos on üsna tavaline, et emad ja isad surevad AIDSi tagajärjel ning orbude arv kasvab. Lehlohonolo 16-aastane vend vastutab pere eest hoolitsemise eest. Poisid elavad porimajakeses, kus nad magavad koos põrandal ja on jääkülmadel öödel üksteise kaisus, et sooja saada. Kaks Lehlohonolo venda käivad 8 kilomeetri kaugusel asuvas koolis, kus neile antakse ka igakuine toiduportsjon – teravilja, kaunviljad ja õli. Nad ei mäleta, millal nad viimati liha sõid. Kahjuks elavad nad tõenäoliselt oma ülejäänud elu vaesuses, sest viljatul maal on raske põllukultuure kasvatada ja pole väljavaateid tööle saada.
Indira, Katmandu, NepalJames Mollison
«Indira elab koos oma vanemate, venna ja õega Nepalis Katmandu lähedal. Tema majas on ainult üks tuba, kus on üks voodi ja madrats. Magamamineku ajaks jagavad lapsed madratsit põrandal. Indira on 7-aastane ja töötanud kohalikus graniidikarjääris alates 3-aastasest. Perekond on väga vaene, nii et kõik peavad töötama. Karjääris töötab veel 150 last, kellest osa kaotab nägemise, kuna neil pole silmi kivikildude eest kaitsvaid prille. Indira töötab 5–6 tundi päevas ja aitab seejärel emal majapidamistöödes, nagu koristamine ja söögitegemine. Tema lemmiktoit on nuudlid. Ta käib ka koolis, mis on 30-minutilise jalutuskäigu kaugusel. Ta ei pahanda karjääris töötamist, kuid eelistaks mängida. Ta tahaks suureks saades saada Nepali tantsijaks.
Alyssa, Kentucky, USAJames Mollison
"Alyssa elab koos oma vanematega Kentuckys. Ta on ainus laps, kuid lähedal elavad tema vanaema, onu ja orvuks jäänud nõbu. See on ilus mägine piirkond, mida tuntakse Appalachia nime all, kuid see on üks Ameerika vaesemaid piirkondi. Nende väike kõle maja, mida köetakse vaid puupliidiga, laguneb. Alyssa magamistoa lagi hakkab alla vajuma. Pere sooviks osta hoopis haagissuvila, kui saaks. Alyssa ema töötab McDonaldsis ja isa Walmartis ning kõik, mida nad teenivad, läheb tütre kasvatamiseks. Tal on vedanud, et tema vanematel on töökoht, kuigi nad teenivad väga vähe. Paljud kohalikud pered on töötud ja peavad lootma heategevusele. Piirkonnas on suur probleem uimastite kuritarvitamisega ja kaks Alyssa sugulast on juba surnud uimastiprobleemide tõttu.
Ahkôhxet, Amazonase jõgikond, BrasiiliaJames Mollison
“Ahkôhxet on 8-aastane ja Brasiilias Amazonase jõe nõos elava Kraho hõimu liige. Hõimu on ainult 1900 liiget. Kraho inimesed usuvad, et päike ja kuu olid universumi loojad ning nad tegelevad sajandeid vanade rituaalidega. Punane värv Ahkôhxeti rinnal on pärit ühest tema hõimu rituaalist. Vanemad õpetavad Ahkôhxeti põlvkonda austama loodust ja ümbritsevat. Nende majakesed on paigutatud ringikujuliselt, jättes keskele ruumi kogunemiste ja tseremooniate läbiviimiseks. Lähedal asuv jõgi annab joogi- ja pesemisvett. Hõim kasvatab poole oma toidust vaeses pinnases, kasutades põhitööriistu. Nad ka jahivad. Ülejäänud toit ostetakse nende laagrit külastavatelt võttegruppidelt ja fotograafidelt teenitud raha eest. Seal on üks auto, mis on jagatud kogu hõimu vahel.
Jaime, New York, USAJames Mollison
"Jaime on 9-aastane. Ta elab New Yorgis Fifth Avenue ülemise korruse korteris. Tema vanematel on ka luksuslikud kodud Hispaanias ja Hamptonsis Long Islandil. Tal on noorem vend ja õde, kes on kaksikud. Kohad Jaime koolis on väga otsitud, kuigi tasud on väga kõrged. Jaime pidi enne vastuvõtmist läbima mitu testi. Ta õpib väga hästi ja talle meeldivad eriti arvutitund, õigekiri ja puutöö, kuid mitte geomeetria. Tal on igal õhtul tund kodutööd ja sageli on tal raske seda oma muude koolijärgsete tegevustega sobitada. Kolmapäevad on eriti tegusad, kuna tal on judo- ja ujumistunnid. Vabal ajal meeldib Jaimele peale tšello- ja kickballi mängimise Citibanki veebisaidil oma rahaasju uurida. Kui ta suureks kasvab, tahaks ta olla jurist nagu tema isa.
Tzvika, LäänekallasJames Mollison
"Tzvika on 9-aastane ja elab Beitar Illitis, Iisraeli asulas Läänekaldal. See on 36 000 haredi (õigeusu) juudi suletud kogukond, kes elavad oma elu range religioosse koodeksi järgi, mis on sätestatud juutide pühas raamatus Talmudis. Televiisorid ja ajalehed on asulas keelatud. Keskmises peres on 9 last, kuid Tzvikal on vaid üks õde ja 2 venda, kellega ta tuba jagab. Nagu kõik tublid Haredi poisid, austab Tzvika Jumalat ja tahab vanemaks saades rabiks saada. Ta elab moodsas kortermajas ja viiakse autoga kooli, mis asub 2-minutilise autosõidu kaugusel. Religioon on kõige olulisem õppeaine, millele järgnevad heebrea keel ja matemaatika. Sport on õppekavast keelatud. Tzvika käib iga päev raamatukogus ja naudib pühakirjade lugemist. Kõik raamatukogus olevad raamatud on religioossed raamatud. Tzvikale meeldib ka arvutis religioosseid mänge mängida. Tema lemmiktoit on šnitsel ja krõpsud.»
Douha, LäänekallasJames Mollison
„Douha elab koos oma vanemate ja 11 õe-vennaga Palestiina põgenikelaagris Hebronis Jordani Läänekaldal. Ta on 10-aastane ja jagab tuba kõigi oma 5 õega. Pere dieet koosneb enamasti rohelistest ubadest, lihast, riisist ja läätsesupist. Douha õpib koolis, mis on 10 minuti kaugusel. Ta teeb kõvasti tööd, sest tahab suureks saades saada lastearstiks. Douha elu on tõsiselt mõjutanud konflikt Palestiina ja Iisraeli vahel. Tema vanavanemad põgenesid oma külast 1948. aastal, kui Iisrael nende maa üle võttis, ja Douha perekond on sellest ajast alates elanud põgenikelaagrites. Douha sündis põgenikelaagris ja tema ümber on alati olnud vägivalda. Tema vend Mohammed tappis 1996. aastal iisraellaste vastu korraldatud enesetapupommirünnakus enda ja 23 tsiviilisikut. Kuigi keegi tema perekonnast ei teadnud, mida Mohammed plaanib, karistati selle eest kogu perekond: Vahetult pärast pommitamist hävitasid iisraellased perekonna kodu, sealhulgas kogu nende vara sõjaväelased. Douha magamistoa seinal on plakat oma vennast.
