Hamilton, armastatud, tohutult populaarse Broadway näidendi filmitud versioon, on ametlikult saadaval Disney+ kaudu voogesitamiseks. Kuid kuigi võite olla põnevil, et saate lõpuks ometi näha Tony võitnud lavastust, võite ka mõelda, kas näete näidendi nõrgendatud versiooni. Lõppkokkuvõttes on näidendi filmiks tõlkimine tabamus-või-mis-protsess ja sageli võidakse teha muudatusi, mis lõpuks vaatamiskogemust kahjustavad. Kas see on siin nii? Siin on, kuidas Hamilton, film, erineb Hamilton, näidend.
Enamjaolt, Hamilton on tähelepanuväärselt tõetruu lavastus lavastusest. Ühtegi lugu pole lõigatud ega lisatud ning koreograafia on identne sellega, mida publik igal õhtul laval nägi. Sellel on isegi kogu esialgne näitlejaskond, sealhulgas Miranda kui asutajaisa ja Christopher Jackson George'ina Washington ja Daveed Diggs Lafayette'i/Thomas Jeffersoni rollis (muusikuteatri traditsiooni kohaselt mängivad mitmed näitlejad kahte osad). Üldiselt on see üsna täpselt see, mida võiksite näha, kui teil oleks olnud õnn saada pilet Hamilton tagasi aastal 2016.
"Keegi ei lülitanud seda kaameratele sisse," ütles režissöör Thomas Kail ütles LA Times. "See on täpselt sama etendus, mida nad kõik inimestele igal õhtul andsid. See oli alati nii tähelepanuväärne ja see oli alati nii tõsi.
Peamine erinevus? Publikukära puudumine. Samal ajal kui on kuulda publikut laulude järel hõiskamas ja aeg-ajalt kõlava ühesõnalise naeru peale, on publik enamasti vait. See on tark valik, kuna see võimaldab tähelepanu hajumise asemel keskenduda näitlejatele ja lauludele rahvahulga poolt, kes kaotas oma jama pärast Jonathan Groffi esimest korda ilmumist (kuigi valgust on ikka veel juubeldades).
Loomulikult ei olnud publikumüra peamiselt valmistootest välja võtmine lihtne, nagu see nõudis kaks etenduste filmimist publikuga koos 13 numbriga, mis salvestati Steadicami kaudu nr publik. Tänu sellele, mida peate ette kujutama kurnavale montaažiprotsessile, tundub lõpptulemus pigem ühtse lavastusena, mitte mitme erineva lavastusena, mis on kokku liidetud.
Lisaks võimaldab filmitud lavastuse vaatamine osatäitjaid lähemalt vaadata, nii et Eliza Schuyleri näol on näha iha ja armunud ilmet. (mängib Phillipa Soo), kui ta kohtub esimest korda Hamiltoniga või Burris keeb viha, kui tema poliitilised plaanid lähevad lahti, kui Hamilton toetab hoopis Jeffersonit temast. Emotsionaalsed panused on kõrgendatud, mis enamasti korvab asjaolu, et te ei viibi tegelikult ruumis, kus see juhtus. Samuti lõikasid nad välja mõned (kuid mitte kõik) väljendid, mis tundub tõesti rohkem nagu Disney asi.
Üldiselt õnnestub Hamiltoni filmiversioon lugu lavalt ekraanile tuua ilma liigseid ohvreid või muudatusi tegemata. Kas see on sama põnev kui selle otseesitus nägemine? Ei, aga kui teil pole ajamasinat, mis viiks teid tagasi 2016. aastasse, on see teie parim võimalus näha Hamiltoni esituses algse näitlejate esituses. Positiivne on see, et kui soovite jooki võtta või vannituba kasutada, võite lihtsalt vajutada pausi, selle asemel, et oma istmel 90 minutit oodata.
