Kas juhiks James T. või Jean-Luc, Starship Enterprise püüdis oma traktori tala vahele palju mehi. Gene Roddenberry jahmatavad ulmelood on eskapism oma parimal kujul, peaosades mehed, kes läksid julgelt sinna, kuhu ükski teine mees varem polnud. Hüppasid oma diivanile, kes ei kujutanud end ette selle suure, esiraske laeva roolis, kui see mööda universumit tiirutas. lõimumiskiirusel, et vastata hädasignaalidele või lasta lahti footontorpeedod vaenlase laeval ja selle katusesindliga kaetud laeval kapten?
Mu isa seda kindlasti tegi. Ta ei öelnud seda otse välja, kuid ruum, viimane piir, kõnetas teda kogu oma laienevuses. Kasvades üles, oli minu laupäevaõhtu seatud selle algustüvedele Patrick Stewart- juhitud Star Trek: Järgmine põlvkond. Mu isa diivanil, mina kõhuli vaibal, vahtisime telerit, olles haaratud meeskonna seiklustest. Üks episood puudutas teda rohkem kui enamik: viienda hooaja "Sisemine valgus". Minu isa on vaikne, kuid võin öelda, et see lugu tähendas talle iga kord, kui see ilmus, midagi sügavat sündikatsioon. Ta ei olnud üksi: aastate jooksul peetud aruteludes mainisid paljud mu sõbrad ja töökaaslased, et "Sisemine valgus" on
Paljud inimesed armastavad "Sisemine Valgus”, mis tähistab sel kuul oma 25. aastapäeva. Episood, mida peetakse laialdaselt üheks parimaks Star Trek kaanon, teeninud kirjanik Morgan Gendel a Hugo auhind parima draamakirjanduse eest ja ikka saab igal aastal kuhjaga mõttetükke. Miks? Etendus on kaunilt üles ehitatud, eleegiline teos, mis on vähem a Star Trek episood ja rohkem meditatsiooni elu ja selle juhtimise üle.
"Sisemine valgus" algab nagu iga teine. Uurimismissioonil olev meeskond kohtab eksinud sondi. Lokkis kii kujuline seade skannib laeva ja saadab energiakiire, mis lööb Picardi teadvusetu. Kui meeskond tema poole kaldub, ärkab Picard Kataani planeedil. Seal selgitatakse talle, et ta pole ettevõtte kapten, vaid raudkuduja nimega Kamin. Veelgi enam, Kaminil on väikeses kogukonnas naine ja sõbrad. Samal ajal kui ta mäletab oma eelmist elu, räägitakse Picardist, et tema aeg Tähelaevastiku kaptenina pole midagi muud kui kohutava palaviku tagajärg.
Kataan on agraarühiskond, mis tegeleb püsiva põuaga. Neil pole telekommunikatsioonisüsteemi, kosmoselaevadest rääkimata. See on palju erinev tempo kui see, millega Picard on harjunud. Lõppude lõpuks on ta kapten, keegi, kes on oma ametiga abielus, ja tal on kohustused. "See pole minu elu!" karjub ta juba varakult, olles ikka veel desorienteeritud uuest ümbrusest, uuest nimest, uuest naisest.
Möödub viis aastat ja Picard on endiselt kauge, oma minevikust kinnisideeks. Mures naine paneb ta maha. "Kas teie elu oli seal palju parem kui see? Nii palju rõõmustavam? Nii palju rahuldustpakkuvam, et klammerdute selle külge nii suure kangekaelsusega?" küsib ta. "See pidi olema erakordne, kuid mitte kunagi kõigis lugudes, mida olete mulle rääkinud, pole te kunagi maininud kedagi, kes armastas teid nii nagu mina." Ta on lahke, mõistab, kui kiindunud ta on. Kuid naine anub, et ta laseks sellel minna ja keskenduks oma elule, et nad saaksid pere luua. Aga ta ei saa.
Lõpuks mõistab Picard, nüüdne Kamin, oma tegude viga ja elab oma uude ellu planeedil. Aastad mööduvad kiiresti. Tema ja tema ja ta naine elavad oma eluaastaid bukoolilises lihtsuses. Ta õpib flööti mängima, kasvatab perekonda, tal on lapselapsed. See on ilus, tavaline eksistents. Oma aja jooksul avastab Kamin, et Kataan on hukule määratud ning julgematel ja säravamatel pole vahendeid oma inimeste evakueerimiseks. Lõpuks kutsutakse Kamin kui vana mees raketi õhkutõusmist vaatama. Tema sõnul sisaldab see käsitöö nende tsivilisatsiooni lugu, mida jagada kellegagi, kes on väärt. Seejärel mõistab Kamin, et ta on see väärt inimene, ja ärkab kohe Picardina üles Ettevõtlus avastas, et sel ajal, kui ta elas 50 aastat Kataanil, on tema "päris" elus möödunud vaid 20 minutit. elu. Siiski säilitab ta oma mälestused Kataanist – mis suri 1000 aastat tagasi – ja elust, mida ta elas. See hõlmab ka oskust mängida flööti, mida ta mängib episoodi sünge lõppedes.
On lihtne mõista, miks Kamini naise lihtne palve, mis on nii kõnekalt esitatud, paneb teatud vanuses Trekkie südamesse. Milline mees ei saaks sellega seotud? Kui paljud mehed, kes on nii häiritud mõtetest teistest kohtadest, teistest maailmadest, jätavad tähelepanuta need, kes neist väga hoolivad? Lugu hoiab Picardi valikute peeglit; kuid see teeb seda ka vaatajatele. Ja see puudutab eriti isasid ja abikaasasid – kangekaelseid mehi, kes on nii hõivatud karjääri ja ootustega, et sageli ei suuda nad praegust omaks võtta.
Ja saade väänab nuga: lõpuks mõistab Picard, et kuigi mitte elu, mida ta endale kavandas, ega see, mida ta arvab, et ta väärib, peab ta leppima oma praeguse olukorraga või elama oma ülejäänud päevad välja elu pärast, mida ta ei pruugi leida. Pärast vabandamist ütleb tema naine, et ta on hea mees ja suurepärane abikaasa. "Pole nii suurepärane abikaasa," ütleb ta. "Veedan oma vaba aja tähtede kaardistamisele, kaon päevadeks järjest maapiirkonda avastades..."
Kas seda näeb mu isa filmis "Sisemine valgus"? Võib-olla. Ta on suurepärane isa – lahke, helde, vankumatu, töökas. Ta on aga altid igatsushoogudele ja veedab sageli aega vaikses mäletsemises, pea tähtedes. Ja kindlasti ihkab ta seiklusi: üliõpilaste dekaan enne pensionile jäämist oli üks tema paljudest ülesannetest planeerida oma kaheksanda klassi klassi aastalõpureisi. Aastaid hõlmas reis nädal aega Marylandi lähedal Atlandi ookeanil töötava puidust kuunariga, kus meeskonnana tegutsesid õpilased. Ta räägib alati heldimusega sellest laevast ja sellest, mis tunne oli olla avaveel. Ta on elanud head elu – reisinud, loonud pere, leidnud sõpru, täitnud õpilasi teadmistega – ja olnud alati kohal. Kuid ma ei tea, kas ta mõtiskleb, milliseid elusid ta veel elada oleks saanud, milliste kuunarite või tähelaevadega ta oleks võinud sõita. Milline isa ei ole selles süüdi?
"Sisemine valgus" räägib vastuvõtmisest ja armust ning kaotusest ja kohalolekust. Kui Picard Borgist ja faasermassiividest lahti laseb, kogeb ta laste ja lastelaste ning kogukonna rõõme. Ja ainult ajades välja mõtted elust, mis tal kunagi oli, saab ta kogeda elu, mis tal on; ainult kogedes seda elu, mis tal praegu on, saab ta naasta kunagise elu juurde.
Episoodis on Picard anum, mille kaudu säilitatakse selle 1000-aastase kogukonna olemasolu. Kuid ta on ka anum, mille kaudu mehed end näevad. Ja "Sisemine valgus" palus meestel hetkeks oma elu uurida, kui maailm nende ümber kõveras liikus.
