See on naljakas, mis leiab tee sellesse perekonna keel. Autos kuulatud kohalikud reklaamid muutuvad korduvateks fraasideks. Väikelaste rumalad hääldushäired muutuvad üldtuntud sõnadeks. Sellised suvalised väikesed ütlemised ja tagasihelimised jagatud kogemustele kinnistuvad rahvakeeles nii palju et teil on lihtne isegi mitte aru saada, et ülejäänud maailm ei tea, millest te räägite umbes. See on lihtsalt see, mida sa tead. Minu pere salakeel koosnes tsitaatidest 1996. aasta filmist, See, mida sa teed!, mis ma olin veendunud, on üks kinoajaloo suuri saavutusi.
Nüüd, kui te pole kunagi kuulnud See, mida sa teed!, film räägib loo Wondersist, 60ndate väikelinna bändist, mis on tänu uuele trummarile ja nende hittlaulule ootamatult kuulsust kogunud.See, mida sa teed!” See on lõbus ja kerge film, milles on palju meeldejäävaid laule ja tobedaid jooni ning konflikte ja tegelaste kasvu. Selle režissöör ja stsenarist on ka Tom Hanks, kellel on filmis mõnevõrra suur osa. See on hea film, kuid unustatav.
Miks ma siis olin veendunud, et film on samaväärne Kodanik Kane ja Ristiisa? Sest mu pere vaatas seda a palju. Ma ei ole päris kindel, kuidas või miks see alguse sai, kuid film sattus Harperi majapidamises tugevasse rotatsiooni. Võib-olla meeldis meile muusika väga. Võib-olla nautisid mu vanemad filmi vettinud, kuid meeldivat rock'n rolli maailma. Võib-olla oli mu ema lihtsalt Steve Zahnisse armunud.
Kõige tõenäolisem seletus oli see, et see on üsna tervislik film. Alastus puudub. Ei mingeid sõimusõnu. Ei mingit vägivalda. Ma kasvasin üles religioosses leibkonnas ja kasvasime peamiselt vanade filmide ja telesaadete, nagu näiteks Dick Van Dyke'i näitus ja See on hull, hullu, hullu, hullu maailm. Minu vanemate jaoks oli midagi kaasaegset, millel oli vana kooli tundlikkus, kena vaheldus populaarsete saadete räpasele huumorile nagu Seinfeld ja Simpsonid.
Sõltumata põhjendusest meeldis see meile kõigile. Ja me vaatasime seda ikka ja jälle. Filmi pidev pöörlemine tähendas, et jooned said sujuvalt meie keele osaks. Täiendasime juhuslikke vestlusi filmi lemmikfraasidega, nagu "Sa räägid jaburat", "Poisid, Tšaad kukkus maha" või viidetega "Cap’n Geech ja krevetisalad.” Isegi praegu, minu iganädalase kõne ajal emaga, on suur tõenäosus, et keegi meist teeb hinnapakkumise.
Perefilmidel on see jõud. Ja see jagatud armastus võimaldas mul tunda end õdede-vendadega lähemal. Minu pere noorimana oli popkultuur minu jaoks lihtne viis tunda, et mind ei jäetud vestlustest kõrvale. Ja sellest ajast peale See, mida sa teed! oli hõlpsasti kõige levinum saadaolev popkultuuri valuuta, tarbisin seda kindlasti eriti pühendunult. Loobudes viidetest filmile, saaksin suhestuda ja suhelda ning olla samal tasemel oma vanema õega ega tunda end maailma eemal.
Isegi kui me kõik vanemaks saime ja mõistsime, et peaaegu kedagi teist maailmas ei huvita see film, pöördusime selle juurde pidevalt tagasi. Film oli meie pere jaoks oluline – see on nii lihtne. Selles intiimsuses, selles spetsiifilisuses on tõeline rõõm. Ja ma arvan, et igas peres peaks selline olema, mida ebaselgem, seda parem.
Nüüd, täiskasvanuna, oleme õdedega üle riigi laiali ja meie koosolemise aeg on palju harvem. Mõni suvi tagasi oli aga mu pere kõik ühes kohas ja otsustas teha a See, mida sa teed! hinnapakkumine. See kujunes sisuliselt selles, et me lugesime filmi edasi-tagasi ja vaatasime, kes unustab esimesena rea. Lõppkokkuvõttes võitsin ja lisaks perekondlikule uhkusele oli tõeliseks auhinnaks näha, kuidas segaduses ja mu õe mees oli pisut kohkunud, sest see mäng kestis umbes poole tegelikust mänguajast Film. Uue mehena ei saanud ta sellest lihtsalt aru. Kuid ta õpib varsti meie keelt lahti kodeerima. Lõppude lõpuks on ta osa perekonnast.
