Kui Ameerikale midagi meeldib, on see Briti meelelahutuse ümbertegemine üle-ameerikaliste näitlejatega. Tavaliselt on uusversioon originaalist oluliselt halvem (st. I.T. Rahvahulk), kuid aeg-ajalt õnnestub USA-l tegelikult luua vaatamist vääriv uusversioon (st. Kontor). Ja see sügavalt võltsitud amerikaniseeritud versioon Harry Potter tundub, et see kuuluks kindlalt viimasesse kategooriasse, kuna kogu näitlejaskond on uskumatu.
Sügavvõltsitud treiler kujutab uuesti ette mitme miljardi dollari suurust frantsiisi, kus on tiigi taga elavate näitlejate asemel ameeriklastest näitlejad, ja ma pean ütlema, et nad said sellega üsna hakkama. Morgan Freeman Dumbledore'ina? Absoluutselt jah. Meryl Streep McGonnagalliks? Andke talle nüüd Oscar! Matthew McConaughey kui Olivander? Olgu, olgu, minuga hästi.
Ülejäänud hüpoteetilised näitlejad on sama head: Keanu Reeves mängib Sirius Blacki, Bob Odenkirk Lupinit, Michael Cera Quirrelli ja Samuel L. Jackson Mad-Eye Moody rollis (tal on juba kogemusi massiivses frantsiisis ebatavalise silmaolukorraga tegelaskuju mängimises). Isegi Seth Rogen ja Melissa McCarthy lüüakse Arthuri ja Molly Weasleyna, kuigi ausalt öeldes on Rogen tehniliselt kanadalane, kuid ma lasen sellel liugu saada…
Isegi mõned etendused, mida võite pidada puutumatuks, saavad suurepäraseid asendusi. Kas keegi suudab kunagi ületada Alan Rickmani ikoonilise võtte Severus Snape'ist? Tõenäoliselt mitte, kuid see ei tähenda, et ma ei tahaks Adam Driveri proovimas näha. Ja kuigi Helena Bonham Carteri vankumatu esitus Bellatrix Lestrange'ina on legendaarne, oleks uskumatu näha, mida Julia Louis-Dreyfus selle rolliga peale hakkaks.
Kui ma hakkan näpunäidet tegema, on ainult kaks casting-valikut, mille pärast ma pole liiga hull: Nicolas Cage Voldemorti ja Jason Momoa Hagridina. Kuigi Cage oleks võinud oma parimal ajal ära lüüa He-Who-Not-Be-Medi mängimise, pole ta praegusel hetkel enam kui kümne aasta jooksul suurepäraseid esitusi teinud. Ja kuigi Momoa on vaieldamatult suurepärane, ei usu ma ausalt, et tema hull kehalisus on selle osa jaoks õige. Minu isiklikud valikud rollide jaoks oleks Jack Black Hagridi ja Voldemorti jaoks, andke mulle Tom Hanks, kes on kahetsusväärse lapsemõrvari katsena täiesti tüübi vastu.
Praegu on see vaid veebitreiler, kuid võib-olla võib see inspireerida Warner Brosi. selle uusversiooni rohelise valguse andmiseks, sest äkki on see ainus asi maailmas, mida ma vaadata tahan.
