Seal on lugu – või võib-olla on see linnalegend –, mis kõlab nii: lasteraamatute autor, Roald Dahl, äratas oma lapsed keset ööd üles, koondas nad küpsiseid ja kakaod pakitud autosse ning sõidutas nad siis metsa mäkra otsima. Tema anne päriselus seiklusi luua sai tema raamatutes ainult paremaks. See meisterlik jutuvestja võib muuta tavalise erakordseks, muutes igapäevased juhtumid maagilisteks sündmusteks. Kui tegemist on lastekirjandus, pole lihtsalt midagi paremat kui Roald Dahli raamatud. Või nii ma arvasin.
Selgub, et Dahlile pole Ameerika raamatukogude ühingu "Frequently Challened Books" nimekiri võõras, kuna tema lugudes on palju julmust. Lisaks on palju tõendeid, mis viitavad sellele, et ta oli tegelikult a imelik reaalses elus. Alates mitte nii peenest rassismi ja naistevihkamise alatoonist tema raamatutes kuni tõeliste NSFW peamurdjateni on ta kirjutatud (ah, loe edasi, kui julged!), on selge, et peame Dahli tööle suhtuma kogu ettevaatusega an Oompa Loompa kes on näinud liiga palju lapsi Wonka tehases kadumas.
Nii et siin on Roald Dahli parim, lood on täis salapära, kujutlusvõimet, maagiat ja mitte ühtegi tema BS-i. Kuid hoidke silmad lahti: oleme koondanud ka halvimatest halvimatest, WTF-i-sa-mõtlevad Roald Dahli raamatud, mille näitamist oma lastele iga hinna eest kindlasti vältida.
Parim: Charlie ja šokolaadivabrik, 1964
Charlie ja šokolaadivabrik on geenius, kes võtab lapsepõlvefantaasiaid – et olla esile tõstetud ja eriline ning ümbritsetud maiustustega – ja muudab need tõeliseks. Milline laps ei unistaks oma kuldse pileti leidmisest? Kuni te ei googelda Dahli Oompa Loompade varajasi mustandversioone (vihje: need olid ülirassistlikud), on see teile ja teie lapsele üsna turvaline ja maagiline lugemine. Muidugi, nagu igas Dahli raamatus, on ka mõned hirmutavad osad (võib-olla lugege veidi kiiremini seda osa, kus laps upub šokolaadijõkke), kuid kõige võlu, mida Wonkal on pakkuda, on seda väärt. See on kohustuslik lugemine.
Halvim: Revolting Rhymes, 1982
See kuuest luuletusest koosnev kogu tõlgendab klassikalisi muinasjutte ümber, keerates need tagasi nende Grimmide-venna juurte juurde. Happily Ever Afters muutub kiiresti kõigis kuues luuletuses Horribly Ever Afters. Juba ainuüksi graafilised detailid muudavad need väikestele lastele raskeks, Jack in the Beanstocki ema peksab teda füüsiliselt pool tundi loodab Lumivalgekese kasuema ta nahka lüüa ja ribid lõhki lõigata ning Punamütsike läheb tulistama ajaviide. Kas vajate selle raamatu vältimiseks veel üht põhjust? Tuhkatriinu prints nimetab Cindyt räpaseks litsaks, kui näeb teda kaltsukates. Olgu nüüd, Dahl.
Parim: Matilda, 1988
Äärmiselt tark noor tüdruk esitab kättemaksu vanematele ja õpetajatele, kes püüavad teda maha hoida – näiteks värvivad oma isa juuksed blondiks ja kasutavad oma tärkavat telekineesi veeklaasi vedamiseks. Pole armsamat tegelast kui proua Honey ja võib-olla pole ka õelamat kaabakas kui pr Trunchbull. Kuigi on palju osi, mis on täiesti hirmuäratavad (näiteks „kõgi), väidan, et see on hea lugemine isegi väikestele lastele. Hirmutavad osad kompenseeritakse Matilda ja tema sõprade nii suure armastuse ja julgusega ning need on osa sellest, mis teeb raamatu lugemise imeliseks. Veenduge, et te ei jätaks neid vahele.
Halvim: Minpins, 1991
Minpins elavad puude otsas, mis on lahe, kuid nad elavad ka kohas nimega The Forst of Pat, mis pole nii. Peategelast Billyt hoiatatakse, et ta ei läheks kunagi Patumetsa, kuid lõpuks kiusab saatan teda sinna sisenema. Nagu tegelik kurat, mitte kuradi metafoor. See oli Dahli viimane lasteraamat, mis ilmus vahetult pärast tema surma, ja tundub, et tema kujutlusvõime sai tühjaks ja ta jõudis lihtsalt Vana Testamendi poole, et karistusi välja mõista. Kindlasti soovite selle vahele jätta, välja arvatud juhul, kui tuli ja väävel on teie jaoks mõeldud.
Parim: Fantastiline Mr. Fox, 1970
Fantastiline härra Fox on Dahl oma parimas vormis (ja suurepärane peatükk varajastele lugejatele). Seal on seiklus (Boggis, Bunce ja süvenemine härra Foxi koju), klassikaline Dahli toiduporno (tohutu pidusöök) koos kõigi hr. Foxi loomasõpradega), palju jämedaid tegureid, mida lapsed armastavad (Bunce sööb kuus hanemaksapastaga täidetud sõõrikut iga päev). Muidugi on hr Foxi perestruktuur ajast veidi maha jäänud (hr. Fox on leivaisa, pr. Fox jääb poegadega koju), aga öelgem lihtsalt oma lastele, et see oli tema valik.
Halvim: Switch Bitch, 1974
Ma eeldan, et ainuüksi pealkirja põhjal ei loeks te seda kunagi oma lapsele ette. Kuid ma ei soovitaks seda ka endale korjata. Switch Bitch on neljast täiskasvanutele mõeldud novellist koosnev kogumik "võrgutusest ja põnevusest", mille puhul pole siin mingit hinnangut. Kuid osa neist lugudest on kritiseeritud kui "peaaegu talumatu lugeda". Näib, et Dahli teravmeelsus on andnud teed toorusele, šokk šoki pärast. Alumine joon? Switch Bitch on üsna solvav ja lihtsalt mitte eriti hea kirjutis.
Parim: The BFG, 1982
BFG-s on nii palju südantlõhestavaid hetki, näiteks kuidas Suur Sõbralik Hiiglane kasutab oma trompetit heade unenägude puhumiseks laste akendesse ja lõpp, kui Sophie ja BFG lähevad koos Inglismaale, et anda kuningannale oma unistus. Kuid ma arvan, et see jääb laste parimate nimekirjadesse ka teisel põhjusel; Dahl räägib millestki, mis sageli tähelepanuta jäetakse, mis on lapsepõlve täielik üksindus. Dahl muudab kõigi laste (ja ka suurte hiiglaslike täiskasvanute) suure tunde sõnumiks, mida nad võivad hoida oma südames: kuigi olete üksildane, ei tähenda see, et olete üksi.
Halvim: Twits, 1979
Twitsid on kole abielupaar, kes põlgavad üksteist absoluutselt ja teevad kohutavaid vempe, et püüda võimust saada. Suurim probleem, mis mul selle raamatuga on, ei ole Twittide vastik või isegi nende loomade väärkohtlemine (nad sunnivad lemmikloomaahvid terve päeva pea peal seisma ja püüavad eluslinde küpsetamiseks liimiga lõksu pirukad). Minu suurim probleem The Twitsiga on selle aluseks olev sõnum, et ebaatraktiivsed inimesed on inetud väljast, sest nad on seest koledad, ja head inimesed on ilusad, sest nad on ilusad seest sees. See on ohtlik mõte noortele mõtetele külvamiseks ja Dahli raamat, mis tuleks teie kogust välja jätta.
Parim: James ja hiiglaslik virsik, 1983
Ah, et hiiglaslik maagiline virsik ja armas hunnik putukate BFF-e peletavad teid teie muredest eemale. James ja hiiglane Peach on raamat lootuse jõust ja põneva seikluse kohta, mille iga laps väärib oma ajusse jäädvustamist. Olge teadlik: 28. peatükis on rassistlik joon, millele tuleb tähelepanu pöörata – rohutirts ütleb: "Ma pigem oleksin elusalt praetud ja mehhiklane ära söönud!” – seega rääkige sellest kindlasti oma lapsega, kui asja juurde jõuate. Ülejäänud kirjutis on aga geniaalne ja üks Dahli parimatest.