Millal Bébé kasvatamine: üks Ameerika ema avastab prantsuse lapsevanemaks olemise tarkuselanges 2012. aasta alguses, märkasid Ameerika vanemad. Raske oli seda mitte teha, kui trolli pealkirjaga "Miks prantsuse vanemad on paremad" Wall Street Journal ja see eristav kate, mis paistab kõigist nendest ületäidistest kandekottidest. Ostsin raamatu sellepärast, et kõik ostsid raamatu ja kuna äsja isana lootsin, et Pamela Druckerman on õige, et mu lapsed võiksid kasu saada täiskasvanukesksest maailmavaatest, mille raamat omistas prantslastele ja tõukas raske.
LOE ROHKEM: Isade juhend lapsevanemaks olemiseks teistes riikides
sisse Bébé, Druckerman, subtiitritega Ameerika ema, kujutab oma prantsuse kolleege kui ütlemata stiilne, vankumatult range ja sügavalt armastav võrdselt stiilsete, viisakate laste emad ja ka oma eraelu kaitsjad väljaspool vanemlikkust. aasta evangeelium Bébé paneb palju rõhku ütlemisele mitte kindlalt ja kehtestades lastele rikkumatud eeskirjad etiketi, söömise ja magamise kohta. Druckermani peamine arusaam on, et prantslannad on fantastilised vanemad, sest nad kohtlevad oma järglasi mitte nii lapsed, vaid miniatuursed täiskasvanud ja et nad näevad end täielikult toimivate täiskasvanutena, mitte ainult nendena emad.
Lugesin raamatut halvasti juhitud unetreeningu unepuuduses, eluimevas keerises ja nägin ette omamoodi boheemlaslikku salongi, mida peeti West Elmis. Ma saaksin selle enda jaoks tõeliseks muuta. Kõik, mida ma tegema pidin, oli järgida Druckermani ja minu reegleid bébé sõin kuulekalt, tervitasid viisakalt ja läksime kirglikult magama, samal ajal kui mina ja mu sõbrad jõime sancerre rouge'i, korraldasime mängukohti ja triivisime rahulolu poole. kolmekesi.
Kuid Pariisi idüll ei saanud kunagi teoks. Minu koopia Bébé on nüüd vahele jäänud Dante oma Inferno ja Stendhali oma Le Rouge ja Le Noir nagu ma kahtlustan, et see alati olema pidi. Ma pole aastaid lugenud, veel vähem arutanud, ühtegi neist raamatutest. mul pole aega olnud. Olen liiga hõivatud oma poiste tagaajamisega, kuna nad hävitavad kõik, mis meile kuulub.
Ma ei olnud Druckermanias üksi. Numbrid aitavad luua kultuurilise hüppe, kui mitte pikaajalise impordi tunde. Amazonist on antud 1313 arvustust Bébé kasvatamine. Morris Massel, endine advokaat ja tarkvaraettevõtja Manhattanilt ja kolme lapse isa, avaldas oma 8. veebruaril 2012. "See ei ole "kuidas teha" raamat," kirjutas ta pärast seda, kui andis raamatule viis tärni, "See on rida teadlikke tähelepanekuid selle kohta, kuidas pariislased suhtuvad lastekasvatusse…. Võlutrikke pole olemas; lihtsalt muutus käitumises ja lähenemises, mida autor meiega jagab. Osa sellest on mõistlik." Sel ajal olid Masseli lapsed 10-, 7- ja 2-aastased ning ta oli Druckermani teooriatest üsna põnevil. Aga kas see mõjutas tema otsuseid? Ta peatub, kui mõtleb tagasi Bébé ajastu. "Mitte tegelikult... aga natuke," ütleb ta mulle. Pärast raamatu lugemist kehtestas ta reegli nr 58 järgi nn ausa maitsepoliitika: järgige Prantsuse toidureegleid, mida ta nimetab. "Sa ei saa lihtsalt toidust keelduda," selgitab Massel. "Peate seda maitsma ja kui see teile ei meeldi, peate selgitama." Tema keskmise poja lemmiktoit on nüüd sinihallitusjuust.
Fromage bleu kõrvalt tundub see üsna esinduslik kogemus.
Kristin Reinhard elas Druckermani raamatut lugedes Šveitsis. Järgides Druckermani nõuannet lasta lastel köögivilju täis süüa, hakkas ta oma kolmele lapsele välja panema köögiviljakarpi. Lapsed sõid ja ta oli õnnelik. Ta on endiselt õnnelik, et järgis Bébé nõuanne. Kas tal on selle kohta veel palju öelda? Mitte päris.
Need on head ideed toidu kohta ja igasugune mõju on teatud mõju. Kuid pärast seda teiste vanematega rääkides mõtlesin ikka veel, kas Druckermani raamatul on püsivat vastukaja ka väljaspool Upper East Side'i ja, teate, Šveitsi. Küsisin Paula Fassilt, UC Berkeley ajalooprofessorilt ja raamatu autoriltAmeerika lapsepõlve lõpp: lapsevanemaks olemise ajalugu piiripealsest elust kuni hooldatud lapseni, vastuse saamiseks. Ta andis ühe: ei.
"See oli algusest peale keelatud," selgitab ta, "Ajaloolasena võin teile öelda, et see oli etteaimatav. Kogu Prantsuse kogemus ja Ameerika kogemus pereelu ümber on nii põhimõtteliselt ja kultuuriliselt erinevad.
Fass selgitab, et Prantsusmaa on alati olnud palju paternalistlikum ühiskond. "Perekonna olemisele pole nii palju rõhku pandud nii emakesksed,“ selgitab ta, „kui aga Ameerikas tunnevad emad end täiesti ja täielikult vastutustundlikult. oma lastele." See tähendab, et kui nad saavad emaks, kipuvad Ameerika emad jääma nende emade alla rolli. Mitte nii Prantsusmaal, millel on vähe pistmist individuaalse valikuga ja palju pistmist kultuuriga. Ta selgitab, et emaduse tähtsus on Ameerika kultuuris nii sügavalt juurdunud, et Druckermani raamatul pole kunagi olnud suurt võimalust uudishimu minevikku lükata. Ta tsiteerib Alexis de Tocqueville'i 1840. aastatel kirjutatud kirja, milles ta märgib, et prantslannad vabanevad pärast abiellumist, kuid kui Ameerika tüdrukud muutuvad palju võimetumaks.
"Ameeriklased on võrrelnud end prantslastega aastaid," ütles ta, "kuid see ei muuda nende aluseks olevaid kultuuriväärtusi."
Kuid võib-olla vahetum põhjus, miks Druckermani raamat tundub praegu enimmüüdud raamat, on see, et lapsevanemaks olemine, mida ta propageerib, on mõttekas ainult tugeva sotsiaalse turvavõrguga, mis on Ameerikas peaaegu enneolematus olukorras. lõtvus. Druckermani kõhedad lõunasöögi pärastlõunad ja paanika puudumine pärast sünnitust otse tööle naasmise pärast ei ole parema ajaplaneerimise ega prantsuse keele orgaaniline tulemus. je ne sais quoi. Need on mitmes mõttes riiklikult subsideeritud. As Fass ütleb: "Selliseid institutsioone, millest prantsuse emad sõltuvad ja mille ees ei tunne hirmu, ei pea Ameerika emad alustama."
Kuidas see tulevikku ennustab? Noh, Ameerikaslastehoid kaotab föderaalsel tasandil rahastamist,avalikku haridust õõnestatakse ja keskklassi perede maksusoodustused on atrofeeruvad.Ainult neli osariiki pakuvad tasustatud perepuhkust. Teisest küljest pole see takistanud Ameerika vanemaid otsimast igatsevalt välismaalt jootraha. Žanri uusim tulija Bébé kasvatamine spawned on õigustatud Achtung Baby: Ameerika ema saksa iseseisvate laste kasvatamise kunstist. See ilmus jaanuaris ja on juba teel bestselleriks.
Võib ette kujutada, et see žanr pole veel küpseks saanud. Kuni Ameerika vanemad on õnnetud ja hiljutise uuringu kohaselt uhkeldavad USA suurim „vanemate õnnelõhe” 22 uuritud riigist – otsime vastuseid välismaalt. Veenme end, et prantslased teevad seda paremini. Sakslased teevad seda paremini. Taanlased teevad seda paremini.
Võib-olla teevad seda ja võib-olla mitte, kuid sellises laste kasvatamise mõtteviisis on omane viga. Lapsevanemaks saamine ei toimu kultuurilises vaakumis. Kõhnad vanemad, kes jalutavad Pariisi ja Berliini kohvikutega ääristatud tänavatel koos vaikselt rõõmsameelsete ja iseseisvate lastega, pole murdnud mingisuguseid hoolduskoode. Nad on järginud norme, mis tulenevad süsteemidest, mis on palju suuremad ja keerulisemad kui üksikud perekonnad.
Erapoliitika ei eksisteeri avalikust poliitikast sõltumatult, nii et see on kestev raamatutest väljavõte Mainima Bébé ja Achtung beebi võib olla vähe pistmist õhtusöögiaja haldamisega või selle jahutamisega kogu emotsionaalse toega. Lõppkokkuvõttes näitavad need raamatud, et on üks tegevus, milles Ameerika vanemad on ebatavaliselt halvad. See tegevus on hääletamine.
