Vastuoluline muudatus versioonis Tagasi tulevikku II osa peal Netflix on ümber pööratud pärast seda, kui filmi kaasstsenarist kuulis muudatusest ärritunud fännilt.
Kõnealune kärpe tekkis hetkel, mil Marty McFly arvab, et on leidnud 1950.–2000. aasta spordialmanahhi olulise koopia. Tema võiduhetk muutub kiiresti ahastuseks pärast seda, kui ta leiab, et tal on tegelikult probleem Oh La La ajakirja, mille Biff tolmukaane sisse peitis. Kuni viimase ajani Netflixi versioonis lõigati välja ajakirja kaas, mis ei ole ühegi kaasaegse standardi järgi riskantne.
Bob Gale, kes kirjutas triloogia Robert Zemeckisega, kuulis muudatusest, mida ta nimetas "kotkasilmseks fänniks" ja lasi stuudiol selle parandada, nagu ta selgitas a Hollywoodi reporter.
"Ilmselt oli see välisversioon, mille olemasolust ei teadnud ei režissöör Robert Zemeckis ega mina isegi mõne riigi jaoks, kellel oli Oh La La ajakirja kaas,” selgitas Gale. Just selle versiooni Universal andis Netflixile.
"Ma palusin, et stuudio hävitaks selle versiooni," jätkas ta. "Teadmiseks, Netflix ei monteeri filme - nad käitavad ainult neid versioone, mis neile tarnitakse. Nii et nad on laitmatud. Võite suunata oma viha Universali vastu, kuid ma arvan, et nad on tulevikus palju ettevaatlikumad – ja tuleviku suhtes.
Gale kinnitas, et versioon Tagasi tulevikku II osa nüüd on voogesitus "tsenseerimata, redigeerimata originaalversioon", mis kehtib ka selle eelkäija ja järglase kohta. See poleemika on sama hea põhjus kui kõik teised frantsiisi uuesti läbivaatamiseks, mis on 35 aastat pärast esimese osa väljaandmist endiselt täielik rõõm.
