Nagu näiliselt igamuudFilm Disney animeeritud kaanonis, Mulan saab reaalajas uusversiooni ravi. Ja nagu need varasemad jõupingutused, leiab Disney, et tuttavatele lugudele tuginemise eeliseid tasakaalustavad inimesed, kes saavad vihaseks selle pärast, kuidas neile armastatud filme ümber mõeldakse.
Esimene treiler jaoks uus film, mis (taas) räägib loo kõrgelt sündinud tüdruku liitumisest keiserliku armeega, esilinastus eile Naiste maailmameistrivõistluste finaal. See näeb välja eepiline, laiade kaadritega maalilistest vaadetest ja ohtralt aegluubis õhust mõõgamängu. Kuid muusikaliste numbrite ja, mis veelgi olulisem, draakon Mushu puudumine on fännid käes.
See ei ole esimene kord, kui see juhtub. Kes suudab unustada, kui palju naeruvääristada Will Smithi džinni välimust? Peamine erinevus selles olukorras seisneb selles, et inimesed on aurutatud teadlikust valikust minna originaalist erinevas suunas, selle asemel et teha ekslik katse seda korrata.
Eddie Murphy Mushu oli kahtlemata originaalfilmi üks parimaid osi. Tegelane pakkus läbivalt koomilist leevendust ja mängib süžee haripunktis keskset rolli.
Mushu oli ka kahjuks originaali üks lõhestavamaid osi Mulan. Ta on laste lemmiktegelane just seetõttu, et keegi Disneyst unistas temast, mitte sellepärast, et ta on osa Hua Mulani legendist, mis pärineb vähemalt kuuendast sajandist. Loobudes rääkiva draakoni kavalusest ja suurtest muusikanumbritest, näib Disney soovivat teha filmi, mis oleks iidsele jutule truudusem.
antud keeruline ajalugu ettevõttest, see on hea asi! Kuid kui muudate asju, mille pärast inimesed tunnevad tugevat nostalgiat, võite eeldada, et mõned inimesed reageerivad negatiivselt.
Kui mushut pole, ei pea te seda vabastama
- Giulia Carvalho (@GiuliaCa_) 7. juuli 2019
Ei mingit mushut, pole laule, kuidas see live action ära rikkuda #Mulan Film. pic.twitter.com/giTaU9IQlb
- Willam Kelly (@WillamKelley) 7. juuli 2019
Nii et kuigi on õiglane kritiseerida Disneyt samade lugude jutustamise eest, on meil raske olla liiga vihane selle konkreetse juhtumi pärast, harukordne hetk, mil see vähemalt üritab seda teha originaalses, kultuuriliselt täpsemas tee.
Hua Mulani lugu pärineb juba aastast 386 pKr rahvalaulust ja hiljem 6. sajandi transkriptsioonist. Disney live action -film püüab austada OG-versiooni Lääne ja Ida (Hiina) publikule. Originaalis pole Mushut ega Li Shangi, nii et palun ole vait! https://t.co/IA4D0uudpJ
— Cindy PikaPika Chu (@iamcindychu) 7. juuli 2019
