2011. aastal puhkesid Süürias ulatuslikud protestid Bashar al-Assadi juhtimise ja laialdase rahulolematuse pärast tema valitsusega. Esialgu olid meeleavaldused rahumeelsed, nõudsid tema tagandamist vägivaldselt alla surutud, ja aastate jooksul suruti meeleavaldajaid aina väiksemasse Aleppo osasse, samal ajal kui maailma suurriigid toetasid erinevaid valitsusi, et kas Assad kukutada või protestid välja juurida. Iraan ja Venemaa asusid poolele Assad; USA ja Türgi koos Süüria opositsiooniga ning Iraagi ja Levandi Islamiriigi (ISIL) ja Süüria Demokraatlike Jõudude (SDF) vastu.
Samal ajal on ligi 300 000 Aleppo kodanikku, kes ei teinud või ei suutnud põgeneda ebakindlatele kallastele Süüria kodusõja alguses suruti igast küljest sisse. Neid kobarpommitasid Vene sõjalennukid, nad hukkusid väljas kõndides või tsiviilhaiglates istudes. Waad ja Hamza al-Kateab, kes kohtusid vahetult enne meeleavalduste puhkemist, olid kaks neist inimestest. Arst Hamza juhtis haiglat, kuni see pommitati, tappes kümneid inimesi, nende sõpru ja lähedasi. Lõpuks kolis ta teise haiglasse, mis ei olnud teadaolevalt kaardil
Waad ja Hamza jäid pärast Sama sündi Alepposse mõnda aega. Hamza püüdis päästa pommirünnakutes vigastatuid; Waad vahepeal, filmis kõike: lapsed oma õdede-vendade surnukehasid haiglasse tassimas, suitsupilved, kui läheduses toimus pommitamine, tunnid veedetud uue haigla keldris. Ta kirjeldas ka nende elu, filmides esimest kodu, kuhu nad kolisid – ja lahkudes sellest, kui seal oli liiga ebaturvaline, et jääda. Ta filmis väga rasedat ema, keda võitlejad tulistasid, haiglasse viimist ja katseid päästa oma last.
Sel ajal, kui ta kogus umbes 500 tundi filmimaterjali, ei olnud Waad kindel, mida ta tegema hakkab. Aga kui nad olid sunnitud Aleppost lahkuma, kuna Assadi-meelsed jõud linnale jõudsid, sai maad uus idee: dokumentaalfilm.
Sama jaoks, mis kandideeris just 2020. aasta parima dokumentaalfilmi Oscarite kandidaadiks ja mis ilmus Ühendkuningriigis 2019. aasta juulis, kus Waad, Hamza, Sama ja nende vastsündinu Taima, kes Waad jäi rasedaks oma viimastel kuudel Aleppos, elades praegu põgenikena, on piinav pilk piiramise õudustele – ja sellele, mida tähendab lapse kasvatamine seda. Osaline armastuskiri Aleppole, Samale ja peredele, kes otsustasid jääda, Sama jaoks põimib pilte sõjast ja hävingust õnnelike hetkedega, kus pered naeravad, laulavad ja võitlevad, et jääda koju, mida nad armastasid. Film vahetab sageli ajaperioode – piiramise algusest kuni selle lõpuni – ja laastamine on hämmastav.
Film on ehk elav testament vana vanasõna juurde, “Kui kaks elevanti kaklevad, kannatab rohi.” Kuna Alepposse jäänud pered on igalt poolt pigistatud – ja pommitamine on lõputu – imestavad vaatajad üle maailma, kuidas midagi sellist saab juhtuda. sisse Sama jaoks, Waad, režissöör, jutustaja ja filmograaf, ei jaga sõnu. Inimesed vaatasid tema videoid, kuid keegi ei astunud midagi ette.
Isalik rääkis Waadi ja Hamzaga Sama ülestõusmisest Aleppos piiramise ajal.
Filmi vaadates mõtlesin kogu aeg sellele, kuidas sa Sama lapsevanemateks kasvatasid ja kuidas sul õnnestus teda piiramise ajal Aleppos kasvatada. Kuidas te igapäevasel tasandil lõite talle "normaalse" või võimalikult "normaalse" keskkonna?
Waad: Kahjuks me tõesti ei saanud seda teha. Püüdsime nii palju kui võimalik, sõna otseses mõttes ignoreerida kõike, mis väljaspool toimub, ning keskenduda lihtsalt meile, temale ja meie ühisele suhtele. Ja tema põhivajadused, mis on meie jaoks nii rasked ja isegi südantlõhestavad, et me ei suuda talle pakkuda kõike, mida ta mõnel hetkel soovib, kui piiramisrõngas oli väga halvas olukorras.
Üks oluline asi, mida me tõesti püüdsime teha, oli hoida keskkond teiste samas olukorras olevate laste lähedal – nagu teised filmis olevad pered ja nende lapsed.
Tahtsime, et see suhe oleks koos, et ta saaks olla lastega ja tunneks end võimalikult loomulikuna. Näiteks kui olin temaga rase, kasutasin oma telefoni muusika mängimiseks, et teda [ja mind] hirmust ja halvast keskkonnast välja tuua, milles me olime. ma oleksin panin telefoni kõhu kõrvaleja püüaks lihtsalt mitte mõelda sellele, mis praegu toimub. Ja mõnikord, isegi kui õhusõidukite helid olid väljas nii valjud, püüdsin ma lihtsalt muusikat tõesti kuulda ja mitte sellele mõelda.
Näete seda olukorda paljudes, paljudes kohtades – kui juhtub midagi suuremat kui see, mida saate kontrollida. Kuid samal ajal peab teil lihtsalt seda usku olema. Ma arvan, et ainus asi, mis meid palju aitas, oli see. Teadsime, mida me seal teeme. See oli meie laste tuleviku jaoks. Niisiis, ma arvan, et see on põhjus, miks me tõesti püüdsime olukorraga kohaneda nii palju kui võimalik.
Absoluutselt. Jah. Rääkides teistest peredest ja teistest lastest, kellega koos elasite ja kes olid dokumentaalfilmis, kuidas teile tundus, et suutsite neile rõõmuhetki luua?
K: Jah. tegelikult sul pole valikut. Kui sa näed seda last oma silme ees ja vastutad tema eest, armastad teda ja tahad seda aega temaga koos nautida. Oli palju hetki, mil me lihtsalt püüdsime kõike toimuvat ignoreerida. Näiteks kui värvisime bussi [Toimetaja märkus: Waad viitab hetkele dokumentaalfilmis, mil ta ja teised vanemad maalisid koos lastega Aleppo tänavatel pommitatud bussi] see oli lihtsalt tegevus, mis tekitas neis tunde, et nad on võimelised oma olukorda muutma; olla õnnelik ja vähemalt nii, nagu nad tšilliksid. Ja nad nautisid seda. Lapsed, see on üllatav, nad ei tea. Nad ei näe olukorda samamoodi nagu meie. Kuid samal ajal kannatavad nad selle olukorra tõttu kõige rohkem.
Eelkõige Sama jaoks oli ta nii noor, kui sa Aleppos elasid. Kuid umbes dokumentaalfilmi lõpus, nagu te jutustasite, ütlesite, et tundsite, et ta hakkab mõistma, mis piiramiste ajal toimub. Millisel hetkel hakkasite tundma, et ta on tõesti oma keskkonnast teadlik? Ja kas see muutis teie jaoks midagi?
K: Jah. [Kuna meie olukord aja jooksul muutus] pidime küsima palju asju selle kohta, mida peaksime tegema. Kui laps sündis. Ja mida me peaksime tegema, kui laps sai kolmekuuseks, kuuekuuseks või üheaastaseks? Tundsin mitu korda lootusetust, et me ei saa teha seda, mida vaja. Kuid mõnikord tundsin, et mul pole muud võimalust. Üritasin lihtsalt mõelda, mis on seda väärt. Ja kuidas me saame talle rohkem võimalusi anda. Ja mõned lõbusad ja turvalised keskkonnad või turvalised hetked, selle läbi elamine.
Ja see hoidis mind lihtsalt vee peal – keskenduda lihtsalt hetkedele. Sest ka olukord oli nii hull. Kui vaadata teisi lapsi, kes olid vigastatud või surnud, siis tuleb mõelda, et meil on vedanud. Et meil on vedanud, et saame vähemalt lõbutseda, kui teised kaotavad oma pereliikmed. Nii et me üritasime isegi hetkest mõelda. Iga normaalse elu minuti kohta elasime selles [ühes minutis] nii palju kui võimalik.
Kas oli hetki, kus tundsite, et Alepposse jäämist on raskem valida? Kas sa tundsid kunagi, et võib-olla peame lahkuma, enne kui sa tõesti pidid minema? Või oli see isegi valik?
K: Neid hetki oli palju. Ma ei tea, kuidas seda seletada – aga minu ja Hamza jaoks oli hetki, mil me tundsime, et kas me pole kindlad, kas see on Sama jaoks õige või mitte. Kuid me ei mõelnud kunagi, et tahame lahkuda. Eriti kui olete selle kogukonna osa. Me ei olnud ainuke perekond, kes seal elas. Linnas oli üle 300 000 inimese. Enamik neist olid lapsed ja naised. Seega ei saa te tegelikult mõelda ainult iseendale ja võtta nendelt inimestelt oma mured ära.
Samuti tegelesime lastega ja me aitasime neid inimesi. Tundsid, et vastutad nendega koos olemise eest. Mitte ainult üksikisikuna, vaid ka perekonnana. Ja olete osa sellest kogukonnast, mis püüab olla kogu aeg vastupidav. Kui vaatate neid lapsi nendes väga halbades tingimustes ja vaatate oma last, on teil muidugi palju hirme ja te kardate alati, et juhtub halbu asju. Kuid samal ajal tunnete: "Ma pean tema pärast siia jääma. Ja ma pean ka tema pärast kõike tegema.
Ilmselgelt olite te ajakirjanik kogu algse ülestõusu ja seejärel piiramise ajal. Kas pidasite end esimest korda filmimisega alustades ajakirjanikuks või oli see asi, millesse te õuduste avanedes lihtsalt liikusite?
K: Ma ei olnud varem ajakirjanik ja ma ei mõelnud kunagi sellele, mida tegin. ma ei arvanud, kas see on minu karjäär? See oli lihtsalt loomulik, asi, mida ma tundsin, et pean tegema enda ja oma kogukonna jaoks. Kõige eest, mis toimus Süürias ja Aleppos. Nüüd hakkasin mõtlema, jah, kas ma tõesti tahan sellest oma karjääri teha ja seda jätkata? Nüüd ma tahan seda teha. Kuid tol ajal polnud üldse plaani. Isegi kogu filmi – ma filmisin kõike, mida filmisin ja ma ei mõelnud kunagi, kuidas sellest materjalist saab üks suur film, Sama jaoks.
Niisiis, kui vana on Sama ja teie teine tütar praegu? [Toimetaja märkus: Waad ja Hamza said paar kuud enne Aleppost lahkumist teada, et nad ootasid oma teist last.]
K: Sama on nelja-aastane ning Taima kahe ja poole aastane.
Kas Sama on hakanud küsima oma kodumaa kohta? Kui tal on, siis kuidas need vestlused välja näevad, kui arutlete Aleppost, tema varasest lapsepõlvest ja sellest, mis on teie jaoks kodu?
K: Ta ei mõista ikka veel sõna otseses mõttes asukohta - näiteks kus on see ja kus see on. Kuid me püüame talle kodust rääkida. Kuid ma ei taha talle praegu suurt survet avaldada, et ta kõike mõistaks. Ta tunneb Aleppot. Ta tunneb Süüriat. Ta teab, et me elame praegu Londonis. Kuid ta ei saa sõna otseses mõttes täpselt aru, kus see on, kus see on ja kui kaugel see sellest on. Käisime aastavahetuseks ühe oma sõbra juures, kes on pärit Aleppost. Ja ta arvas, et me läheme Alepposse. Ta tõesti teab, et seal on midagi nimega Aleppo, kuid ta ei tea siiani, mis see täpselt on.
Armas.
K: Kuid ma ei taha talle veel täpselt kõigest rääkida. Ma ütlen talle loomulikult nii palju kui saan. Ma ei hakka talle kõiges survet avaldama. Me juba tunneme seda survet.
Aleppo maha jätmine, ümberasumine London, kuidas see üleminek teie jaoks on olnud? Kas sa igatsed koju?
K: Me tõesti armastame Londonit ja selles kogukonnas on palju-palju erinevaid inimesi erineva taustaga ja erinevatest riikidest üle maailma. Nii et ma tunnen, et see on minu jaoks praegu parim koht elamiseks. Aga loomulikult loodame siiski, et saame võimalikult kiiresti Alepposse tagasi olla. Soovime, et see poleks nii keeruline. See ei ole midagi, mida me tunneme, mis võiks praegu juhtuda. Aga loomulikult me tahame seda.
Ja ka soov Alepposse tagasi minna – see on põhjus, miks me seda teeme. Teame, et me ei saa nüüd Aleppos tagasi olla. Kuid see, mida me praegu teeme, on omal moel tagasi tulla. Ja see annab meile palju kergendust, tunne, et jah, me igatseme Aleppot, kuid me teame, et me ei saa praegu tagasi olla ja teeme kõik endast oleneva, et seal olla.
Mida soovite, et teie lapsed teie võitlusest ära võtaksid?
K: Ma tõesti tahan, et mu lapsed mõtleksid Süüriale ja seal juhtunule. Ja mõelge sellele, mida me püüdsime nende ja tuleviku heaks teha. Ja ma tahan, et nad oleksid kogu maailmale väga avatud. Nagu muidugi, ma tahan, et nad teaksid, et nad on süürlased – ja ma loodan, et nad tunnevad uhkust selle üle, et nad on süürlased. Samal ajal tahan, et nad ei tunneks lähedust ühegi kultuuri või riigiga. Selle asemel tahan, et nad tunneksid end nagu nende vastutus on kogu maailma ees, mitte ainult seal, kus me elasime. Ja ka kõigi vanemate jaoks – me peame oma lastele aru saama, et maja uks ei ole maailma lõpp. See on esimene samm maailma minekuks. Meil on vaja seda arusaamist, et kõiki aktsepteerida. Kõik siin maailmas on võrdsed ja sarnased ja vahet pole. On rohkem asju, mida jagada, ja meil on rohkem asju, mis on ühel pool, kui asjad, mis meid lahutavad.
Hetked, kus sa, Hamza, kõiki neid vigastatud lapsi ja tsiviilisikuid ravid; ja siis järgmine hetk filmis, kas te kõik maalite bussi või laulate koos või teete õhtusööki ja naerate või mängite keldris pommide eest peitu pugedes. Kõrvutamine oli uskumatu. Kui olete elanud läbi selle hetkest-hetke rõõmu, valu ja ohtude kogemuse, kuidas on täna Londonis läbi maailma kõndida? Mida sa tunned, kui mõtled sellele, mida läbi elasid?
Hamza: See on väga erinev. Kui me Aleppos olime, ei mõelnud me kunagi palju tulevikule. Kindlasti elasime päevast päeva ja maksimaalselt on meil tulevikuplaane maksimaalselt viieks-kuueks päevaks. Nüüd, Londonis, on see veidi keerulisem. Peame planeerima pikas perspektiivis, laste jaoks, kus me tahame elada, millised on koolid ja kõike seda. See on lihtsalt erinev. Aleppos olles otsisime just hädavajalikke vajadusi. Nii et lastel oleks hea olla, et nad saaksid tervislikku toitu, et nad magavad rakettide ja muu sellise eest kaitstud. Et olla turvalises keskkonnas. Ja erinevus on see, et Londonis on hädavajalikud asjad alati olemas. Te ei pea kunagi muretsema, kas teie lapsel on soe või külm. See on ette nähtud. Lülitad lihtsalt küttekeha sisse ja ongi kõik. Londonis oleme Maslow [vajaduste hierarhia] järgmisel tasemel. Oleme lõpetanud olulised asjad. Nüüd otsime teisi vajadusi.
