Uudessa esityksessä Smithsonianin Hirshhorn-museossa ja veistospuutarhassa Washington DC: ssä taiteilija Tony Lewis yhdistää runouden ja kuvataiteen käyttämällä muuta kuin Calvin ja Hobbes sarjakuva. Näyttely ns "Tony Lewis: Antologia 2014-2016", on Chicagossa asuvan taiteilijan tapa osoittaa kunnioitusta sarjakuvalle, joka oli a iso osa omaa lapsuuttaan.
Installaatio koostuu 36 runosta, jotka vievät Hirshhorn-museon toisen kerroksen koko seinätilan. Lewis otti sarjakuvat ja maalasi ne kerta toisensa jälkeen jättäen vain yhden tai kaksi sanaa jokaista nauhaa kohti. Kun katsojat alkavat kierrellä galleriaa ja katsoa tarkasti, käy selväksi, että se mikä aluksi näyttää satunnaiselta sanayhdistelmältä, on itse asiassa runoutta.
Lewisille mikään tavallinen sarjakuva ei kelpaisi, sen täytyi olla Calvin ja Hobbes. "Se on suosikkisarjakuvani lapsesta asti", Lewis sanoi haastattelussa Smithsonian-lehti. “Calvin ja Hobbes oli ensimmäinen kerta, kun näin huumoria, ensimmäinen kerta, kun näin taidetta, ensimmäinen kerta, kun näin kyvyn piirtää, ensimmäinen kerta, kun näin narratiivia – kaikki kerralla. Ja se oli erittäin kiehtovaa.”
Idea uudesta näyttelystä syntyi, kun Lewis tajusi, että hänellä oli useita kopioita useista Calvin ja Hobbes sarjakuvakirjoja hänen taidestudionsa ympärillä. Kun kirjojen lika teki niistä soveltumattomia käytettäväksi lukumateriaalina, hän päätti käyttää ne uudelleen taiteeksi. Vaikka Lewis työstää yleensä isompia teoksiaan tietyssä studiossa, hän päätti viedä tämän henkilökohtaisen projektin toiseen tilaan. Studion vaihtaminen teki projektista hillitymmän ja intiimimmän tuntuisen ja auttoi samalla pitämään sen tutkan alla.
Näyttelyn luomiseksi Lewis käytti korjausnestettä ja grafiittia peittämään tiettyjä sanoja erilaisten sarjakuvapaneeleiden sisällä ja kuvaili prosessia turhauttavana mutta palkitsevana.
"Joskus laitat ne vierekkäin ja olet onnekas ja se on järkevää", hän sanoi. "Tai se sanoo jotain hauskaa, pidä se. Tai puhaltaat ne kaikki pois, ja ne olisivat poissa. Ja sitten yrittäisin luoda sen uudelleen, enkä pystyisi. Se on ikään kuin menettäisit ajatuksesi kesken kirjoittamisen."
Kun hänellä oli lause, josta hän piti, Lewis rakensi loput runosta lauseeseen sopivaksi käyttämällä samaa määrää paneeleja kuin tyypillisessä sunnuntaisarjakuvassa. Tämä antaa hänen työlleen lyhyen, mutta vaikuttavan laadun. Lyhyesti sanottuna Lewis yrittää matkia ihmisten tapaa ajatella satunnaisia ajatuksia.
Silti Lewis ei ollut sitoutunut ilmaistuihin teemoihin ja asenteisiin Calvin ja Hobbes. "Jotkut näistä runoista puhuvat asioista, joita Calvin ei jäänyt kiinni sanovan", hän sanoi. "Mielestäni on tärkeää puhua asioista, joita tapahtuu nyt, tai muista elämän osa-alueista, joilla ei ole mitään tekemistä alkuperäisen sarjakuvan koetun narratiivin kanssa."
