Kyllä lähdetekstillä on väliä. Mutta äänikirjat elävät ja kuolevat kertojan äänensä mukaan. Kuvittele mitä Charlotten verkko olisi kuin Gilbert Gottfriedin lukema. Tai mikä makaaberi tapahtuma Nalle Puh äänittäisi Tom Waits. Mestarillisesti tehty kirja nauhalle voi olla vanhemmuuden huippu: se tuudittaa vauvasi uneen, saa vanhemman lapsesi lukemaan ja pitää kaikki järkevinä pitkillä automatkoilla. Seuraavaa latausta varten tutustu kirjan kertovan biisin parhaimpiin kykyihin.
Jim Dale
Dale on äänikirjojen Meryl Streep. Kyllä, hän on tuottelias näyttämönäyttelijä, mutta luultavasti hänet tunnetaan paremmin kymmenien teosten kertomisesta, mukaan lukien septet Harry Potter lukemat. Ja toisin kuin laiska hahmonäyttelemisesi, Dale muuttaa tavaramerkkinsä baritoninsa eri ääneksi jokaisen kirjan jokaiselle hahmolle. Hän teki tämän 134 äänellä Feeniksin ritarikunta. Jos horkruksit ja loitsut eivät ole sinun juttusi, hän teki myös versioita niistä Peter Pan,Maailman ympäri 80 päivässä, ja Joululaulu.
E.B. Valkoinen
Rakkaalla lastenvalokirjailijalla on läheinen suhde suulliseen tarinankerrontaan. Legendan mukaan hän kehitti Stuart Littlen hahmoa tarinoissa, joita hän kertoi nuorena 18 veljentyttärelleen. Olet ehkä kuullut Charlotten verkko tai Joutsenen trumpetti muiden tekemiä, mutta Whiten omat esitykset ovat erityisen mieleenpainuvia. Hänen kypsä, tietävä sävynsä sopii täydellisesti kirjojen kerrontoihin. Loppujen lopuksi hän kirjoitti sen.
Kate Winslet
Roald Dahlin kirjoja on yhtä hauskaa kuunnella nauhalta kuin lukea. Dahl esitti henkilökohtaisesti monien kirjojensa ääniversiot, mutta Winsletin Matilda on voitto itsessään. Hän ilmentää Matildan rauhallista, järkevää ääntä naurettavien aikuisten ja inhottavien lasten maailmassa. Viileän englannin opettajan maltillisuudella ja terävällä itsevarmuudella Winsletin järjetön selostus tuo kirjan taianomaiset kohdat todelliseen maailmaan.
Shelby Foote
Varoitus: Tämän historioitsijan levittäytyvä kirja nauhalle on asetason nukahtamisapu. Footen 3-osainen, lähes 3000-sivuinen sisällissodan historia on kaukana useimpien lasten käsityksestä hauskanpidosta, mutta hänen hunajainen etelän veto on niin sujuvaa, että he tulevat kylmäksi ennen kuin he tietävät, mikä heihin iski. Sinunkin pitäisi olla valmis pyörtymään nopeammin kuin osaat sanoa "neljä pistettä ja 7..."
Maya Angelou
Angelou lukee muistelmansa Tiedän miksi häkkilintu laulaa näyttää kuinka korkea katto on, kun loistava esiintyjä alkaa työstää klassikkoa. Angelou on koulutukseltaan runoilija, ja hänellä on vaistomainen tunne siitä, miten hänen sanansa kuulostavat yhdessä. Sisältö on hyvin aikuista, mutta sen rytmien pitäisi rauhoittaa vauvoja tai taaperoita, jotka eivät vielä ymmärrä sanoja - tai semiotiikkaa.
Tim Curry
Alkuperäinen transvestiitti Transilvaniasta lukee Sarja ikäviä tapahtumia täydellisellä määrällä teatteria vaivaa ja laulumaista tarmoa. Curry kantaa tätä äänikirjaa kuin yhden miehen esitystä, ja hän juoksee hahmosta toiseen käydäkseen törkeitä keskusteluja itsensä kanssa. Kuten Harrison Ford Indiana Jonesina, voit kuvitella Lemony Snicketin äänen kuuluvan kenelle tahansa muulle. (Ei edes Chris Pratt.)
Judi Dench ja Stephen Fry
Stephen Fry tunnetaan kilpailijoistaan Harry Potter äänikirja, mutta Nalle Puh oleminen ei ole mitään aivastamista. Mikään ei ole brittiläisempi kuin Fryn viehättävä vuorovaikutus Dame Judi Denchin kanssa, joka kertoo. Tarina täyttää pian 91 vuotta, mutta hahmot pysyvät lämpiminä ja söpöinä. Jos lapsesi tuntevat jo Disney-version Puhista, on aika esitellä heille OG Winnie.
