Jos luulet, että ruskea karhu, jolla on aavemainen klovnimeikki, joka johtaa pientä puettua sikaa hihnassa, kuuluu Stephen King romaani tai poistettu kohtaus Sininen sametti, saatat yllättyä, että tämä kuva on kirjassa, jonka olet luultavasti lukenut taaperollesi noin sata kertaa. Koko kirjon kautta Lastenkirjat, säännöt, jotka koskevat muita eläimiä omistavia eläimiä, ovat hämmentäviä, mutta se on luultavasti epäjohdonmukaisin - ja kauhistuttavin - Richard Scarry -klassikossa; Richard Scarryn kaikkien aikojen paras sanakirja.
Julkaistu alun perin vuonna 1963, Richard Scarryn paras sanakirja Ever sai uusia kuvituksia vuonna 1980, lähinnä päivittääkseen joitain vanhoissa versioissa esiintyvää seksismiä. (80-luvun kuvissa Possu-isä sivulla 40 on esiliina päällään ja auttaa keittiössä munavatkaimella, mutta kuvittelemme, että 63-versiossa hän oli juoda huippupalloa ja puhua siitä, kuinka Nixon ryöstettiin.) Tarkoitus on, että vaikka uudemmat kuvat ovat parempia sukupuolten välisen pariteetin kanssa, ne ovat häiritseviä. kun on kyse siitä, miksi eläin voi olla tunteva olento – talon, auton ja vaatteiden kanssa – yhdellä sivulla ja muiden eläinten omistama villi peto. Seuraava.
Aluksi uskoin "sääntöihin", joiden mukaan eläimillä saa olla vaatteita ja autoja ja taloja ja nimiä Paras Sanakirja ikinä yhdistettiin suloisuustestiin: kissat, koirat ja puput saivat todennäköisesti vaatteita, kun taas enemmän villieläimiä - kuten leijonia, tiikereitä ja karhuja - kuvattaisiin villiksi. Tämä käsitys kuitenkin murretaan ensimmäisellä sivulla Paras Sanakirja ikinä, kun Kenny Bear herää sängyssään (joka ei ole luolassa), pukeutuu ja syö usean ruokalajin aamiaisen, jossa jokainen ruokailuväline ja astia on nimetty nimenomaisesti. Okei. Uudet säännöt: Karhut ovat hallitseva laji Scarryversessä. Eikö?
Väärä. Vaikka karhut nauttivat valtavasta autonomiasta ja vapaudesta kaikkialla Paras Sanakirja koskaan (mukaan lukien maatilan omistaminen ja pitäminen, pääsemme siihen hetkessä) sivulla 30, otsikolla "Eläintarhassa", ainakin kolmenlaisia karhuja on häkeissä, ja niitä tarkkailevat yksinomaan pukeutunut hiiret ja kissat, jotka näyttävät olevan eläintarhanhoitajia. Muita häkkieläimiä tässä kohtauksessa ovat tiikerit, norsut, leopardit ja virtahepot, jotka kaikki nauttivat vapaudesta muualla kirjassa. (Leijona on lääkäri "Pidä terveenä" -osiossa, ja norsut käyttävät vaatteita, tekevät ostoksia ja heillä on sänky, jossa on kauniit lakanat aivan kirjan lopussa.) Joten mitä täällä tapahtuu? Sukeltuuko "At the Zoo" nopeasti vaihtoehtoiseen universumiin, jossa kissat ja hiiret ovat luoneet liiton vastaan kaikki muut eläimet?
Tämä selitys toimisi, paitsi että karhuilla on hankala suhde "Sirkuksessa" -osiossa sivulla 52. Täällä kaikki sirkuskarhut ovat pukeutuneita ja tekevät temppuja, mikä näyttää viittaavan siihen, että he ovat vastuussa sirkuksesta, paitsi että kehämestari on paska tiikeri ja hänellä on piiska kädessään. Täällä näemme pukeutuneen sian popcornin myyjänä, mutta myös edellä mainitun pienen painajaisporsaan, jota groteski, lovecraftilainen klovnikarhu vetää hihnassa.
koko ajan Paras Sanakirja ikinä, sekä karhut että siat skannaavat tuntevien eläinten kyläkansa: he voivat olla poliiseja, lääkäreitä, rakennustyöläisiä - melkein mitä tahansa ja kaikkea. Paitsi tietysti silloin, kun he ovat vastuussa toistensa tappamisesta lihan vuoksi. Sivulla 16 meille esitellään "Karhujen maatila", jossa ainoat pukeutuvat eläimet ovat karhut ja kaikki muut kotieläimet täyttävät tavanomaisia tuotantoeläinroolejaan. mukaan lukien alaston sika, joka asuu sikaloissa. Yhdessä kuvatekstissä lukee: "Kathy Bear ruokkii sian." Kathy Bear on hienostunut henkilö jo pelkästään siksi, että seuraavilta sivuilta saamme tietää, että hänellä on a kolikkopussi a: n lisäksi reppu. Ja silti hän ruokkii täällä maatilalla sikaa, joka selvästi teurastetaan jossain vaiheessa.
Richard Scarry/Golden Books
Silti vain kaksi sivua myöhemmin, sivulla 20 - "Supermarketissa" - näemme karhun ruokakauppiaana ja kaksi pukeutunutta porsasta, joita kutsutaan vastaavasti "ostaja" ja "asiakas". Siellä porsas on pysäköity lihalaukun eteen, ja siinä on hyvin todennäköisesti jalostetusta annoksesta valmistettuja nakkeja. suhteellinen. Taustalla pesukarhun teurastaja viipaloi iloisesti pihviä jostain tuntemattomasta eläimestä, kun kuvittelen, että Beatlesin "Piggies" Valkoinen Albumi soi aavemaisesti supermarketin kaiuttimista.
Nyt siat syövät vain kalkkunaa ja paahdettua naudanlihaa Paras Sanakirja koskaan, ei koskaan pekonia. Mutta rohkea Nick Adams Maailman paras kirja - tuo ärsyttävä Kenny Bear - syö pekonia, mikä on järkevää, koska tietysti hänkin on Karhun tilalla. Tarkoitus on löytää eläimiä, joilla ei ole sekä hallitsevaa että alistettua roolia sama kirja on vaikeampi kuin eläimet, jotka ovat vain yhtä tai toista.
Tässä ovat ainoat maassa asuvat eläimet, jotka pysyvät "eläiminä". Maailman paras kirja koskaan: lehmät. Se siitä! Yhteensä 71 sivua Paras sanakirja ikinä, löysin vain kolme lehmää. Yksi kannessa, selvästi maatilan lehmä, ja toiset kaksi sivulla 63 niityllä; tavallinen lehmä ja vasikka. Toisin kuin lähes kaikki muut tämän kirjan eläimet, lehmät eivät mene ruokakauppaan, yritä saada kaupunkibussia, karkottaa vuorten rinteitä tai antaa ihmisille ylinopeuslipukkeita. Lehmät ovat kirjaimellisesti ainoa kohta, jossa Scarryverse - ainakin sisään Paras sanakirja ikinä — näyttää sulautuvan hetkeksi omaan kieroutuneeseen logiikkaamme.
Pitäisikö sinun tuoda nämä tosiasiat esille taaperollesi? Pitäisikö sinun pyytää heitä selvittämään, mitkä siat menivät torille ja mitkä siat jäivät kotiin odottamaan karhuja hakemaan niitä yöllä? En tiedä. Todellinen maailma on täynnä pelottavia paradokseja. Ehkä Scarryverse vain valmistaa lapsia kaikkiin hämmentävään asiaan, jota he kohtaavat aikuisina. Richard Scarryn metaforat siitä, kuka on vastuussa ja miksi ei ehkä ole George Orwellin tai Pierre Boullen tasolla. Mutta väitän useimpina päivinä, Paras sanakirja ikinäon antanut minulle enemmän ajateltavaa kuin Apinoiden planeetta tai 1984.
Ainakin Scarry on varmistanut, ettei kukaan meistä – etenkään lapsemme – ajattele sikoja, karhuja, leijonia tai tiikereitä millään järjellä, koskaan.
