1. heinäkuuta 1992 tarina naisista, jotka pelasivat ammattilaispesäpalloa toisen maailmansodan aikana, liukui teattereihin. Heidän oma liigansa oli ylimääräinen puskuri, suuri hitti Columbia-kuvassa. Mutta se oli myös enemmän, koska se esitteli maailmalle lauseen, joka on kaikunut pukuhuoneissa ja Little League -kentillä siitä lähtien. Niiden 25 todellisen ja noin 80 kuvitteellisen vuoden aikana siitä, kun oikeanpuoleinen pelaaja ja yksinhuoltajaäiti Evelyn Gardner (näytteliä Bitty Schram) teki virhe, heittäminen kotiin kakkossijan sijasta, manageri Jimmy Duganin reaktio on kaikunut läpi kulttuurin: "Siellä ei ole itkemistä baseball."
Huolimatta siitä, että se on valhe, tämä linja on tasan 25 vuotta myöhemmin peittänyt elokuvan.
Se, mikä teki heittolinjasta ikonisen, oli ärsytyksen erityispiirteet. Tom Hanks, joka näytteli epämiellyttävää miestä ehkä ensimmäistä kertaa, ei sanonut, etteikö Schram voisi itkeä. Hän teki julkilausuman baseballista. Tunnelma oli yksi pahenemisesta maailman laajemmin. Se vain sattui olemaan suunnattu yksinhuoltajaäidille, jonka lohduttamiseen hän myöhemmin ponnistelee. Hän on varmasti raivoissaan, mutta vain siinä maailmassa, joka on mennyt niin pahasti pieleen, että pesäpallossa itkettää.
Heidän oma liigansa on herkkä elokuva, ja tietyssä mielessä se on herkkä linja, joka puhuu siitä, millaista on olla tunteeton mies herkässä tilanteessa. Se on monimutkaista. Mutta se on myös hyvin tehty. Hanks, ohjaaja Penny Marshall ja käsikirjoittajat Lowell Ganz ja Babaloo Mandel naulasivat kohtauksen seinään.
Kaksi ja puoli vuosikymmentä myöhemmin "There’s no crying in baseball" on enemmän kuin meemi, t-paita ja takataskulause. Ammattiurheilijat pitävät Pedro Martinez käytä sitä uudelleen, sosiaalisen median vaikuttajat parodioi sitä, ja indie rock -bändit kirjoittavat melko hyvin lauluja siitä. Se on ensimmäinen lause Ryan Reynolds' tytär voisi täydentää, ja suosikkilause Jake Gyllenhaalin veljentytär myös. Ei-julkkisvanhemmat viittaavat siihen videoissa vinkuvien lastensa kanssa YouTube. Kiistellyn poliittisen korrektiuden ja yliherkkyyden jakautuneena aikana useimmat ihmiset ovat edelleen sisällä yksimielisyys yhdestä asiasta – pesäpallossa voi olla steroideja, 12 dollarin oluita ja jättimäisiä yhteisiä pisuaareja, mutta silti ei itkeminen.
Kristen Stewart sanoo "pesäpallossa ei ole itkemistä!" Hämmentävää mahtavuutta. #kistenstewart #tiff15
Josh Horowitzin (@joshuahorowitz) jakama viesti
"Baseballissa ei itketä" on metafora erilaisille koventamista koskeville oppitunneille, mutta kirjaimellisesti se ei pidä paikkaansa. Tutkimus kanssa World Series, Super Bowl ja melkein kaikki mestaruuspelit osoittavat, että ironista kyllä, urheilussa on paljon kyyneleitä. Mutta ehkä se on ainoa poikkeus kuvitteellisen valmentajan viisaudesta. Pesäpallossa itketään, mutta vain auton sytyttäminen on vaihtoehto.
