Olipa kerran Hollywoodissa on osoittautumassa uudeksi karanneeksi hitiksi ohjaaja Quentin Tarantino, ansaitsee jo yli 100 miljoonaa dollaria kotimaisessa toimistossa ja saa samalla uransa parhaita arvosteluja. Kaikki eivät kuitenkaan ole tyytyväisiä elokuvaan, ja yksi alue, joka on ehkä herättänyt eniten keskustelua, on näyttelijä ja taistelulajien legenda Bruce Lee. Mutta jos odotit anteeksipyyntöä Tarantinolta, älä pidätä hengitystäsi.
"Bruce Lee oli tavallaan ylimielinen kaveri" Tarantino sanoi lehdistötilaisuudessa Moskovassa.
Elokuvassa stuntmani Cliff Booth (Brad Pitt) muistelee aikaa, kun hän joutui tappeluun Leen (näytteliä Mike Moh) kanssa kuvauksissa. Vihreä herhiläinen. Mohin esitys Leestä ei ole aivan imartelevaa, sillä hänen on osoitettu olevan ylimielinen ja kerskunut siitä, kuinka hän saattoi lyödä Muhammad Alin ennen kuin Cliff heitti hänet autoon. Ja vaikka taistelu hajoaa ennen kuin jompikumpi voidaan julistaa voittajaksi, on vihjaista, että Lee olisi ollut häviämässä.
Leen tytär Shannon ilmaisi pettymyksensä siihen, miten hänen isänsä kuvattiin elokuvassa ja sanoi, että oli masentavaa nähdä hänen isänsä näyttelevän. "ylimielisenä kusipäänä, joka oli täynnä kuumaa ilmaa". Tarantino näyttää kuitenkin väittävän, että tapa, jolla hän esittää Leetä, ei ole kovin kaukana todellisuudesta. asia.
"Tapa, jolla hän puhui, en vain keksinyt sitä paljon. Kuulin hänen sanovan tuollaisia asioita. Jos ihmiset sanovat: "No, hän ei koskaan sanonut voivansa lyödä Muhammad Alin", niin kyllä, hän teki. Hän ei vain sanonut niin, vaan hänen vaimonsa Linda Lee sanoi sen ensimmäisessä elämäkerrassaan, jonka olen koskaan lukenut. Hän sanoi sen ehdottomasti, Tarantino selitti.
Kaiken kaikkiaan Tarantino ei vaikuttanut kovin hämmentyneeltä Leen läsnäoloa elokuvassa koskevasta kiistasta, vaan hän keskittyi siihen, kuinka Lee oli ensisijaisesti paikalla osoittaakseen, kuinka paljon persettä Cliff todella oli.
”Voiko Cliff hakata Bruce Leen? Brad [Pitt] ei pystyisi lyömään Bruce Leetä, mutta Cliff ehkä voisi, Tarantino sanoi. "Jos kysyt minulta kysymyksen: "Kuka voittaisi taistelussa: Bruce Lee vai Dracula?" Se on sama kysymys. Se on kuvitteellinen hahmo. Jos sanon, että Cliff voi voittaa Bruce Leen, hän on kuvitteellinen hahmo, joten hän voisi voittaa Bruce Leen. Todellisuus on tämä: Cliff on vihreä baretti. Hän on tappanut monia miehiä toisessa maailmansodassa käsitaisteluissa. Bruce Lee puhuu koko jutussa siitä, että hän ihailee sotureita. Hän ihailee taistelua, ja nyrkkeily on lähempänä taistelua urheiluna. Cliff ei ole osa urheilua, joka on kuin taistelu, hän on soturi. Hän on taisteluihminen."
Entä kuka olisi voittanut taistelun? Tarantino antoi epäselvän vastauksen.
"Jos Cliff taistelee Bruce Leetä vastaan taistelulajien turnauksessa Madison Square Gardenissa, Bruce tappaisi hänet. Mutta jos Cliff ja Bruce taistelivat Filippiinien viidakoissa käsistä käsin, Cliff tappaisi hänet."
