Teatterinkävijät voivat odottaa olevansa innoissaan, kun lavasovitus Studio Ghiblianimoitu koko perheen klassikko Henkien kätkemä avautuu ensi vuonna Japanissa. Tony ja Olivier -palkittu ohjaaja John Caird, jonka ansiota ovat mm Les Misérables, ja Nicholas Nickleby, kirjoittaa ja ohjaa sovituksen.
Alkuperäinen elokuva, äärimmäisen maaginen kokemus, joka oli fantastinen, sydämellinen ja myös hieman pelottava, ohjasi legendaarisen Hayao Miyazakin ja julkaistiin vuonna 2001. Se seurasi 10-vuotiaan tytön Chihiron ja hänen vanhempiensa seikkailuja, jotka törmäävät näennäisesti hylättyyn huvipuistoon. Siellä, kun hänen isänsä ja äitinsä ovat muuttuneet jättiläissioiksi, Chihiro saa tietää, että puisto on itse asiassa lomakohde yliluonnollisille olennoille, jotka etsivät hengähdystaukoa maan päälläoloajastaan. Sitten Chihiro ajaa kelloa pelastaakseen vanhempansa ja paeta.
Miyazaki herätti tarinan henkiin tavaramerkkisekoituksellaan eloisia hahmoja (sekä sankareita että roistoja) ja laajaa, mukaansatempaavaa visuaalisuutta. On kiehtovaa nähdä, kuinka näyttämöversion takana oleva tiimi kääntää animoidut elementit live-toimintaan, mutta sen todistavat Disneyn onnistuneet toistot
"Olen niin innoissani ja etuoikeutettuna työskennellä kaikkien aikojen ensimmäisen Senin näyttämön mukauttamisessa Chihirolle", Caird sanoi lausunnossaan. "Olen jo monta vuotta pitänyt Miyazaki Hayaota yhtenä maailman elokuvan merkittävimmistä neroista ja animemuodon kaikkien aikojen suurimpana kannattajana."
"Me, Hayao ja minä, pidimme molemmat Johnin visiosta. Hän on henkilö, johon voimme luottaa", sanoi Studio Ghiblin Toshio Suzuki, joka tuotti alkuperäisen elokuvan. "Odotan innolla Chihiron kasvavan lavalla hänen ohjauksessaan."
Lavaversio Henkien kätkemä debytoi helmikuussa 2020 Tokion Imperial Theatressa ennen kuin lähtee liikkeelle kaikkialla Japanissa. Mielenkiintoista, Henkien kätkemä ei ole koskaan ensimmäinen live-action -sovitus Studio Ghiblin perheelokuvasta. Tämä ero kuuluu toiseen klassikkoon, Prinsessa Mononoke, joka juoksi Lontoon West Endissä vuonna 2013.
