Nätti vaaleanpunaisessasaattaa olla yksi niistä ajattomista elokuvista, yleisön – ja perheiden – suosikki yli sukupolvien, mutta se avasi hämmentävän 35 vuotta sitten, 28. helmikuuta 1986. Draama – joka keskittyy rakkauskolmioon köyhän tytön Andien (Molly Ringwald), rikkaan pojan välillä Blane (Andrew McCarthy) ja hurmaava puolihäviäjä Duckie (Jon Cryer) – ovat käsikirjoittaneet ja tuottaneet myöhään John Hughes, ja sen on ohjannut ensikertalainen Howard Deutch. Hän oli ansainnut panostuksensa ominaisuuksiin ohjattuaan musiikkivideoita Billy Joelin "Uskon säilyttäminen"ja Billy Idolin"Flesh for Fantasia.” Elokuva, jossa on mahtava musiikki, sivuosapuolet (James Spader, Harry Dean Stanton, Annie Potts, Andrew Dice Clay, Kristy Swanson, Gina Gershon) ja surullisen uudelleen kuvatut tanssiaiset ovat yhtä sydämellisiä ja houkuttelevia kuin koskaan.
Deutch ohjasi myöhemmin kaksi muuta Hughesin kirjoittamaa ja/tai tuottamaa elokuvaa, nimittäin Jonkinlainen ihana ja Mahtavat ulkoilmat, ja naimisissa
Millaista on ollut katsoa Jonkinlainen ihana ja erityisesti Nätti vaaleanpunaisessa kestää vuosikymmeniä ja tulla popkulttuurin klassikoiksi?
En ole niin tietoinen, koska olen tämän liiketoiminnan ja Hollywoodin kuplassa. Minusta tuntuu aina siltä, että "Voinko saada toisen työn? Voinko jäädä töihin?" Se ei koskaan ole: "Voi, olin mukana jossain, joka kesti pitkään." Ellei se ole jotain tällaista, kun teen haastattelua tai olen ulkona Hollywoodissa ja joku mainitsee jotain, se on myös kiinni. En suhtaudu siihen koskaan niin.
Olet ohjannut musiikkivideoita, mutta Nätti vaaleanpunaisessa oli ensimmäinen ominaisuutesi. Olitko valmis, peloissasi… molemmat?
Täysin kauhuissaan. Tunsin olevani valmis, mutta tietysti peloissani. Ja onnekas, erittäin onnekas.
Ohjaajat antavat muistiinpanoja näyttelijöille, mutta millaisia muistiinpanoja John Hughes antoi sinulle tuottajana ja kanssasi ensikertalaisena?
Hän oli niin tukeva. Se oli hänen ensimmäinen elokuvansa, joten se oli hänelle iso juttu, koska osa hänestä oli niin luova, suuri osa. Toinen osa oli yrittäjyyttä. Hänelle oli erittäin tärkeää, että hänen käyttämänsä hattu oli positiivinen kokemus ja ihmiset kunnioittivat häntä tuottajana. Hän oli täysin tukenani, eikä koskaan antanut minulle muistiinpanoja. Keskustelimme kohtauksista. Sain puhelun klo 3 aamulla. "Mitä mieltä olet tästä?" Mutta se oli aina yhteistyötä. Se ei koskaan ollut "Tee se näin" tai "Älä tee tätä". Muistan seisoneeni hänen ja (valokuvausohjaajan) Tak Fujimoton kanssa ampumassa tanssiaisia, ja se oli jotain lavastusta. Tak sanoi: "Kuinka haluat sen? Haluatko sen näin vai näin?" John odotti, että päätän. Tak katsoi Johnia ja sanoi: "Mitä sinä ajattelet? Millä tavalla meidän pitäisi tehdä se?" John sanoi: "Moikka?" Sanoin: "En ole varma." Hän sanoi: "No, tee päätös. Mikä tahansa päätös on parempi kuin ei päätöstä." Hän ei päättäisi puolestani. Hän oli aina niin kunnioittava, avoin ja tavoitettavissa. Hän oli hämmästyttävä tuottaja.
Koska puhut Isällinen, millaisena isänä Jack (Harry Dean Stanton) oli Andielle?
Hän oli kaikkein tärkeimmällä tasolla loistava isä. Hän rakasti häntä ja oli lopulta rehellinen hänelle. Saatoit nähdä, millainen luonne hänellä oli, ja hän sai sen isältään.
Keskustellaan lopusta. Halusitko nähdä Andien Duckien tai Blanen kanssa? Ja osoittiko elokuva, jonka teit sen loppuun asti, että se kuvattiin uudelleen, ketä olit tukemassa?
Alkuperäinen loppu oli Duckie saa tytön. Sitä käsikirjoitus oli ja sitä minä toteutin. Kun näytimme sen yleisölle, he hylkäsivät sen. He halusivat hänen saavan söpön pojan, jonka hän halusi. Heille, unohda politiikka, se oli: "Hän haluaa söpön pojan. Hän haluaa Andrew'n." Meidän piti keksiä tapa muuttaa koko rakennetta niin, että se toimisi.
Kuinka hyvin uudistettu lopetus toimi sinulle?
Se toimi paremmin. Olimme yleisössä, ja kun näet heidän olevan sekaisin eikä ole onnellisia, se toimii minulle. En ole ohjaajana se kaveri, joka sanoo: "No, en välitä yleisöstä." Minä välitän. Minulla oli loistava opettaja, Milton Katselas, joka kritisoi minua aina, kun olin kuin "Mutta yleisö!" Hän sanoisi: "Pidä yleisö! Mitä haluat?" Haluan, että yleisö on onnellinen. Suuri osa työstäni on viihdettä. Jos he eivät ole viihdyttyneitä ja tyytyväisiä, jos he kokevat, että kokemus ei ole palkitseva ja tyydyttävä… Se on tärkeä osa sitä, mitä teen. Olin siis erittäin tyytyväinen uuteen lopputulokseen.
Jos elokuva tehtäisiin tänään, päätyisikö Andie Duckien vai Blanen kanssa?
Ai, mielestäni se on sama. Hän päätyisi Blaneen.
Jos teit Nätti vaaleanpunaisessa nyt, 35 vuoden elokuvien ja TV-ohjelmien ohjauksen jälkeen, kuinka erilaista se olisi mielestäsi? Ja haluatko toisen kuvan, vai onko se, mitä teit vuosina 1985-86, dokumentti siitä, kuka ja mitä olit elokuvantekijänä tuolloin?
Tuo kyllä. en vaihtaisi sitä. Se ei tarkoita, etteikö se voisi ottaa toista muotoa. John ja minä puhuimme sen tekemisestä Broadway-musikaalina jossain vaiheessa. Mutta elokuvana se on mielestäni kestänyt juuri mainitsemistasi syistä, eli ihmiset uskovat sen. He haluavat katsoa sen, koska he investoivat noihin hahmoihin. En siis haluaisi muuttaa mitään.
Osoitetaan myös jonkinlaista rakkautta Jonkinlainen ihana. Se on toinen suosikki monille ihmisille. Mitä mielessäsi liikkuu, kun katsot sitä taaksepäin?
Olin onnekas, että se toimi, koska prosessin aikana huomasin olevani epävarma, että se toimisi. Menetin uskoni tekemääni elokuvaan. Joten se oli minulle vaikea elokuva. Mutta se toimi, ja olen kiitollinen, kiitollinen siitä.
Motivoiko epäily edelleen sinua?
Minulla on se yhä. Epäily on erittäin tärkeä osa prosessia. Kun alat uskoa myönteisiin arvosteluihisi tai luulet tietäväsi mitä teet paremmin kuin kukaan muu, etkä ole avoin ja tavoitettavissa kenellekään, se on lopun alkua. Joten epäilys, kyllä, on positiivinen ja tärkeä asia minulle. Epäilen kaikkea. Se on vaikeaa, koska joudun itseni ja kaikki muutkin kokemaan paljon kidutusta, mutta saan parhaan tuloksen sillä tavalla.
Näyttelijät ja elokuvantekijät ottavat usein muistoesineitä lavasteista. Suuntaa kohti Jonkinlainen ihana, oletko koskaan kuvitellut sinun ja Lea Thompsonin kävelevän pois… toistensa kanssa?
(Nauraa) Voi ei. Ei ei ei. Ehdottomasti ei. Hän oli kihloissa, enkä uskonut hänen koskaan olleen kiinnostunut minusta. Joten ei. Kolminkertainen ei!
Lea on ohjannut vuosia. Tyttäresi ovat näytelleet, kirjoittaneet ja tuottaneet. Onko se DNA-juttu vai olivatko he niin alttiina liiketoiminnalle, että se oli väistämätöntä?
Se on heidän äitinsä. Lea on loistava taiteilija ja kasvattanut heistä taiteilijoita. Hän opetti heille varhaisista ajoista lähtien, että taide, piirtäminen, linjoissa pysyminen, kaikki asiat, jotka mielestäni istuttavat siemenet, joita voit kastella, kun niistä kasvaa taiteilijoita. Se on siis heidän äitinsä.
Oletko vaatimaton? Eikö teitä ole vähän siellä?
Ei oikeastaan! Se johtuu todella Leasta. En haitannut prosessia. En uskonut toimivani sitä vastaan, mutta se on ensisijaisesti hän.
Kuinka ylpeä olet heidän urastaan? Kaikki kolme?
valtavasti. Heillä kaikilla menee loistavasti. Zoey on tulessa näyttelijänä ja tuottajana. Madelyn kirjoitti juuri hämmästyttävän käsikirjoituksen elokuvastudioon. Lea voi hyvin. Hänellä on suurempi ura ohjaajana kuin minulla. Joten aion vain istua alas, lihottua ja katsella televisiota.
Olet keskittynyt television ohjaamiseen viime vuosina. Kuinka innokas olet tekemässä ominaisuuksia uudelleen?
Shirley MacLainella on elokuva, jonka toivon tekeväni seuraavaksi Lucy Boomer, naisesta, joka työskenteli Valkoisessa talossa 40 vuotta. Se on elokuva, jonka haluan tehdä.
Blu-ray-extrat paljastavat, että Anthony Michael Hall kieltäytyi Duckien roolista, mikä järkytti kaikkia. Useimmat fanit ovat tietoisia siitä. Vähemmän tunnettua on, että Ringwald halusi Robert Downey Jr: n näyttelevän hahmoa, koska hän piti häntä "todella söpönä" ja uskoi, että heillä oli kemiaa. Onko hän lobbannut hänen puolestaan vai oliko se toiveajattelua?
On totta, että hän halusi hänet, kyllä.
Harkittiinko häntä vakavasti?
Puhuimme siitä. Mutta kun Jon Cryer tuli sisään, se tuntui oikealta: "Tämä on se kaveri, joka kaappaa kaiken sivulla." Jälkeenpäin katsottuna Downey on loistava näyttelijä, hauska ja viehättävä. Jon Cryer oli kuitenkin niin haavoittuvainen. Sinulla on aina tunne: "Älä satuta tätä lasta." Se oli viimeinen tunne, pääasiassa, että tarvitsimme jonkun, jonka kanssa aiot hajota. Downey, sinusta tuntuu, että hän selviää siitä, mutta ei Cryer.
Voit napata John Hughes 5-Movie Blu-ray -kokoelman - mukaan lukien Ferris Buellerin vapaapäivä, kaunis vaaleanpunainen, jotenkin ihana, lentokoneet, junat ja autot, ja Hän on saamassa vauvan - Juuri täällä.
