Kun Jaime Sloan tajusi, että hän oli vauhdissa saavuttaakseen henkilökohtaisen ennätyksen Ironman 70.3 -kilpailussa Tempessa, Arizonassa lokakuussa, hän päätti olla lopettamatta pumppaamista. rintamaito kuten hän oli suunnitellut. Sen sijaan 34-vuotias ilmavoimien esikuntakersantti pumpataan sillä aikaa käynnissä, laittoi maidon CamelBak-vesipulloon, jota hän kantoi mukanaan loppuajan.
”Olin tuonut käsipumpun ja päätin vain hakea sitä. Tein hyvää aikaa, enkä vain halunnut pysähtyä ja menettää aikaa kilpailussani." selitti kahden lapsen äiti, joka synnytti toisen lapsensa maaliskuussa. Hän myönsi, että hän "hermostui aluksi siitä, että saan outoja katseita tai jopa hylätyn alastomuuden vuoksi, mutta tein parhaani peittääkseni asian ja saada sen toimimaan".
Aluksi muutamat ihmiset olivat huolissaan ja luulivat hänen imetysliinaansa siteiksi. Mutta kun he ymmärsivät, mitä hän oli tekemässä, Sloan sanoo, että reaktiot olivat erittäin myönteisiä ja lisäsi: "Sain joitakin katseita naisilta, mutta ne olivat vain leveitä hymyjä."
Ja pumppaus ei todellakaan hidastanut aktiivista lentomiestä. Aviomiehensä Zacharyn ja tyttärensä Henley, 2, kannustaessa häntä Sloan päätti kilpailun (johon sisältyy uinti 1,2 mailia, pyöräilemään 56 mailia ja juoksemaan sitten 13,1 mailia) kuudessa tunnissa, 12 minuutissa ja 44 sekunnissa – täydet 30 minuuttia nopeammin kuin aiempi parhaat.
Sloan, joka on ajanut aiemmin myös kaksi täyttä Ironman-kilpailua, haluaa muiden naisten ymmärtävän, että jos hän pystyy siihen, he voi myös: "Toivon, että [tarinani] voi rohkaista muita naisia ja äitejä ja oikeastaan kaikkia, joilla on paljon meneillään elämää. Ei väliä mitä tahansa, jos joku uskoo voivansa tehdä jotain, hän voi saada sen tapahtumaan, koska se on mahdollista."
