40 vuotta sitten yksi aliarvostettu lukukirja auttoi lapsia puhumaan traumasta

On kiistaton tosiasia, että Beverly Cleary oli valtava osa tapaa, jolla useat sukupolvet lapset oppivat lukemaan. Hän on ollut siitä lähtien Henry Huggins saapui vuonna 1950, ja se on edelleen ahneiden nuorten lukijoiden suosikki sen jälkeen, kun hän kuoli vuonna 2021 104-vuotiaana. Kirjaston hyllyt suojaavat häntä ikuisesti Ramona ja Hiiri ja moottoripyörä kirjoja, joita oikeutetusti kunnioitetaan ajattomina klassikoina. Vaikka lapset ovatkin sukupolvia erillään ensimmäisestä kirjoittamisestaan, he ovat edelleen yhteydessä Clearyn vilpittömään tyyliin, joka ei koskaan unohda nauraa. Hänen kymmenien kirjojen joukossa on yksi aliarvostettu tarina, jota voidaan pitää empaattisimpana kirjailijan koskaan kirjoittama kirja, joka kattaa aiheen, jota harvoin tallataan sen aikana kirjoitetussa lastenkirjallisuudessa aikakausi.

Julkaistu ensimmäisen kerran neljä vuosikymmentä sitten, vuonna 1983, Hyvä herra Henshaw

keskittyy kalifornialaisen pojan nimeltä Leigh Botts, joka pyrkii olemaan kirjailija aikuisena. Toisesta luokasta alkaen nuori aloittaa kirjeenvaihdon kuuluisan lastenkirjailijan Boyd Henshawin kanssa, joka jatkuu useita vuosia. Tänä aikana Leigh selviytyy vanhempiensa äskettäisestä avioerosta ja yrittää ymmärtää tämän trauman aiheuttamia hämmentäviä tunteita.

Mr. Henshaw vastaa Leighin kuudennen luokan tehtävään kirjoittaa kirje kirjoittajalle omalla kymmenen kysymyksen sarjalla. Pyrkivä kirjailija vastaa hitaasti ja vastahakoisesti tutkiviin kysymyksiin, kuten "Kuka sinä olet?" tai "Millainen perheesi on?" Ajan edetessä Leigh huomaa nauttivansa kirjoittamisesta Mr. Henshaw, ja kirjeistä tulee eräänlainen terapia, joka lopulta muuttuu henkilökohtaiseksi päiväkirjaksi, joka on osoitettu "Teeskentele herra Henshawille". Leigh löytää mukavuutta tästä turvallisesta paikasta puhumalla avoimesti hänen pelkonsa ja huolensa, kuten miksi hänen isänsä ei sano, että hän kaipaa häntä, kun he puhuvat puhelimessa (jos hän muistaa soittaa), ja kuinka Leigh ei pidä yksin kotona äitinsä lähtemisen jälkeen tehdä työtä.

Kun Leigh vastaa kirjeenvaihtoonsa, lukijat Hyvä herra Henshaw koskaan näe sanaakaan aikuiselta kirjoittajalta. Hahmo on vain opas Leighin avautumiseen, tunteiden käsittelyyn ja sallimiseen. Kirjeiden kirjoittamisen ja opettajiensa oppituntien välillä Leigh'n kyvyt kirjailijana kypsyvät samalla kun hänen emotionaalinen sanavarastonsa kasvaa. Lopulta hän pystyy kohtaamaan välinpitämättömän isänsä, ymmärtämään äitinsä tuskan ja ymmärtämään, että avioero ei ollut hänen syynsä, ja samalla hän saa ensimakunsa menestyksestä julkaistuna kirjailijana. Haluaisi kuinka kova tahansa, Leigh'n maailma ei tule koskaan olemaan sellainen kuin se oli, vaan kuin perhoset, jotka hän löytää kävellessään rantaa pitkin (samanlainen kuin todellinen Monarch Butterfly Grove Pismo Beachillä), Leigh kasvaa joksikin uudeksi ja erilaiseksi, mukavaksi sen kanssa, kuka hänestä on tullut.

Mukaan Beverly Cleary, Hyvä herra Henshaw on vakavin kirja, jonka hän on kirjoittanut elämänsä aikana. Tarina syntyi, koska kaksi eri poikaa kirjoitti hänelle kirjeitä suunnilleen samaan aikaan kysyen, miksi hän ei ollut kirjoittanut pojasta, jonka vanhemmat olivat eronneet. Kipinä syttyi ja kirja valui hänen päästään paperille.

Clearyn kirjat eivät tyypillisesti olleet niin yksinäisiä kuin Hyvä herra Henshawja harvoin sukeltaa vakavaan traumaan. Se on poikkeuksellinen synkän sävynsä ja maadoitettujen tilanteineen, vaikka Clearyn omaleimainen huumori hänen teosluettelostaan ​​on läsnä. Leigh ei asu vilkkaalla umpikujalla lasten ympäröimänä, vaan pikemminkin eristyksissä Todella pieni talo”, ja hänen naapureinaan ovat huoltoasema ja kirpputori. Hän on unelias löytääkseen merkityksen kaikessa, mitä hänen ympärillään tapahtuu, jäätyään tuntemattomien tilojen väliin, fyysisesti ja emotionaalisesti. Kun hän lisää kirjoittamisen rutiineihinsa, hänen hylätyksi tulemisen tunne heikkenee sallien henkilökohtaisen kasvun, jota jopa aikuiset lukijat voivat ihailla ja tavoittaa.

Hyvä herra Henshaw kattaa monia lasten ahdistuksista avioeron aikana. Ei ole epätavallista, että he käyvät läpi omia hätäisiä surun vaiheitaan, jotka vaihtelevat vihaisuudesta ja surusta, kiistämiseen. tapahtumat ovat todellisia, samalla kun toivotaan, että kaikki palaa entiseen malliin, ja lopulta hyväksytään uusi tila quo. Lapset voivat reagoida tähän ulospäin vihan ja raivokohtausten kautta, kun taas muut lapset sisäistävät sen eivätkä koskaan näytä, mitä he todella tuntevat. Cleary vakuuttaa lukijalle, että mitä tahansa he käyvät läpi, ei ole mitään hävettävää, ja hänen sydämensä näkymättömistä haavoista voi parantua.

Avioero on harvoin helppo asia, olitpa kuinka vanha tahansa. Hyvien muistojen käsittely huonojen rinnalla on vaikea kokemus ja usein hämmennyksen ja turhautumisen lähde. Hyvä herra Henshaw rohkaisee lukijaa olemaan pelkäämättä tutkia, mikä häntä satuttaa, koska ainoa tapa kasvaa on kohdata heidät terveellä ja itsetutkiskelulla.

Huolimatta Newberry-mitalin julkaisusta, Hyvä herra Henshaw jää Clearyn suositumpien ja kevyempien tarinoiden varjoon. Se sai jatko-osan kahdeksan vuotta myöhemmin konkari, jonka keskiössä Leigh ja hänen ystävänsä Barry jakavat huoltajuuden kulkukoirasta, jonka he löytävät rannalta. Vaikka se ei saavuttanut edeltäjäänsä kuuluisaa tasoa, se on täydellinen jatko-osa lapsille, jotka jatkavat omaa matkaansa avioeron läpi.

Clearyn kirjat olivat pääasiassa siivu idealisoitua Americanaa, mutta käsite muuttaa löytyy monista niistä. Hyvä herra Henshaw on upea kirja, joka on yhtä ajankohtainen tänään kuin 40 vuotta sitten, ja se inspiroi lukijoita katsomaan sisäänpäin ja vastaamaan vaikeisiin kysymyksiin, jotka estävät heitä löytämästä selkeyttä elämäänsä.