Frank Oz saattaa olla 1980-luvun tärkein yksittäinen ääni. Jos olit lapsi 80-luvulla (ja 90-luvulla), sinä kuullutFrank Oz useiden erityisten äänenä Muppets, mukaan lukien Miss Piggy, Cookie Monster, Bert, Grover ja monet muut. Mutta Muppetin ja Sesame Streetin ulkopuolella Frank Oz oli myös Yodan ääni. George Lucasin Jim Hensonin suosituksesta palkkaama Oz auttoi luomaan suurimman osan siitä, mikä tekee Yodasta niin joodalaisen. vaikkakin kasvot Yodasta kuuluu edesmennyt meikkitaiteilija Stuart Freeborn, ääni ja tapa Yoda käyttäytyy on 100-prosenttisesti Frank Oz.
Tuoreessa laajassa profiilissa kanssa Huoltaja, Oz selitti, että kirjoitettuna, ensimmäinen käsikirjoitus, jonka hän näki Imperiumin vastaiskuei sisältänyt kaikkea takapajuista kielenkäyttöä, jonka nyt yhdistämme Yodaan. "Katsoin vain alkuperäistä käsikirjoitusta Imperiumin vastaisku toissapäivänä ja siinä oli vähän tuota outoa syntaksia, mutta myös siinä oli Yoda puhumassa hyvin puhekieltä. Niinpä sanoin Georgelle [Lucasille]: "Voinko tehdä koko asian näin?" Ja hän sanoi: "Toki!" Se vain tuntui niin oikealta."
Tämä tarina täydentää useita muita haastatteluja, joita Oz on antanut Yodan äänen syntymästä. Vuonna 2018 hän kertoi Neil deGrasse Tysonille että hän kuvitteli Yodan puheen todella heijastavan "muodollista" tapaa, jolla Jedi puhui yli 700 vuotta aiemmin. "Se johtuu siitä, miten alkuperäinen jedi puhui", Oz selitti vuonna 2018. "Se oli hyvin muodollinen ja tyylikäs kieli... hän yrittää pitää muodollisen jedikielen elävänä, kun nämä surffauslapset puhuvat kieltään."
Ozin käsitys "alkuperäisestä" käsikirjoituksesta Imperiumin vastaisku on lähes varmasti suhteellista. Ennen kuin George Lucas ja Lawerence Kasdan viimeistelivät käsikirjoituksen, tehtävä annettiin alun perin fantasiakirjailija Leigh Brackettille, joka kuoli traagisesti ennen työn valmistumista. Ilmeisesti Yoda of Brackettin käsikirjoitus oli valovuosien päässä siitä, mitä hänestä tuli myöhemmin. Pohjimmiltaan, jos dominot eivät olisi pudonneet samalla tavalla, eikä Oz olisi ehdottanut, että hän noudattaisi Yodan "omituista syntaksia", me kaikki eläisimme paljon erilaisessa – ja synkemmässä – galaksissa.
