Maailmassa on monia paikkoja, joista amerikkalaisilla on vääriä käsityksiä, mutta ei luultavasti ole paikkaa, jossa he ymmärtäisivät väärin enemmän kuin Iran. Siksi malesialainen valokuvaaja Nafise Motlaqin työ on jonkinlainen ilmestys.
Motlaq kutsuttiin arkipäiväisten iranilaisten koteihin, missä hän kuvasi muotokuvia isistä – jokapäiväisistä maanviljelijöistä, arkkitehdeista, insinööreistä ja pitopalveluista – heidän tyttäriensä kanssa. Jokainen seuraavista kuvista sisältää lyhyen lainauksen kuvan tyttärestä siitä, mitä hän ajattelee isästään. Ymmärrettykö väärin tai ei, jos sinulla on oma tytär, nämä iranilaiset kuulostavat tutuilta.
Nooshyarin isä opetti persialaista kirjallisuutta yliopistossa. ”Kun olin lapsi, hän hoiti minua 3 vuotta jalkojeni ongelman vuoksi. Nyt minusta tuntuu, että kompensoin ne vuodet"
Tooranin isä on pitopalvelu. ”Hän harjoitti taistelulajeja, kun olin lapsi. Hän uskoo, että karate antaa minulle luottamusta ja voimaa. Olen samaa mieltä hänen kanssaan."
Nafise Motlaq
Faravazin isä on autorikollinen. ”Hän ei ymmärrä intohimoani musiikkia ja laulua kohtaan. Emme puhu paljon kotona. En ole koskaan ajatellut poseeraavani valokuvassa hänen kanssaan."
Nafise Motlaq
Zahran isä on paimen ja metsästäjä. "Koska olen raskaana, minusta tuntuu enemmän rentoutumisesta isäni talossa odottaessani miestäni töistä."
Nafise Motlaq
Fatemehin isä on kirjastonhoitaja moskeijassa. ”Ihmiset ajattelevat, ettei minulla ole vapautta, koska isäni on pappi, mutta se ei ole totta. Hän antoi minulle luvan vierailla kansallisilla kirjamessuilla ystävieni kanssa, kun olin 15-vuotias.
Nafise Motlaq
Shiman ja Linan isä on siviiliprojektipäällikkö.” Isämme on opiskellut Euroopassa. Siksi hän antoi meille kaikille vapauden, joka länsimaisilla nuorilla on."
Nafise Motlaq
Zahran isä on työtön. "En tiedä mitä sanoa. En todellakaan."
Nafise Motlaq
Neginin isä on arkkitehti. "Hän haluaa minusta loistavan arkkitehti. Hän välittää opinnoistani niin paljon”
Nafise Motlaq
Noorin isä oli myyjä ”Hän kuoli sydänkohtaukseen 3 vuotta sitten. Kaipaan häntä niin paljon. Hän oli se, jonka kanssa pystyin jakamaan kaikki typerät tarinani."
Nafise Motlaq
Hanan isä on tunnettu muusikko. ”Ihailen hänen käsiään, jotka opettivat minut pelaamaan. Ja minä rakastan hänen silmiään. Se on inspiraation lähteeni."
