Poika rakennuksessa, jossa on hänen isänsä nimi, hänen kampanjansa keskipisteessä ja puolivälissä hänen varjossaan vietettyä elämää, Donald Trump Jr. ryhtyi toimiin. Mikä se toiminta tarkalleen oli? Yritetään kerätä likaa poliittisesta vastustajasta Kremliin sidoksissa olevan asianajajan kautta. Ehkä salaliitto. Ehkä ei. Vaikka Trump Jr. väittää, että kaikki mitä tehtiin hänen isänsä tietämättä – väite monet kiistävät – se ei tarkoita, että se olisi tehty ilman implisiittistä hyväksyntää. Olipa Donald Trump Jr. toiminut isänsä aloitteesta tai omasta aloitteestaan tai ei, hän toimi isänsä ja heidän suhteensa vuoksi.
Kauhu. Hämmennystä. Epätoivo. Schadenfreude. Vahingonilo. Ylpeys. Isänmaallisuus. Riippumatta siitä, millaisia tunteita Trump/Venäjä-kertomuksen avautumiseen liittyy, ei ole epäilystäkään siitä, että amerikkalaiset tarkastelevat isä-poika -dynamiikkaa, jonka kiinnostuksen taso on vertaansa vailla Amerikan historiassa. Vaikka meillä on ollut dynastioita ennenkin, niiden takana olevat suhteet ovat yleensä pysyneet yksityisinä. John Jr. ja Caroline olivat
Nyt amerikkalaiset tapaavat pojan, joka leikkii innokkaasti korviketta isälle, jolla on pitkään ollut tapana kohdella ydinperheään luonteeltaan todistajien ryhmänä. Amerikkalainen saattaa pian seurata syytteeseenpanoaan.
Koko maanpetoksellisen kieroilun ytimessä on jännite perheuskollisuuden, jota arvostamme, ja uskollisuuden politiikkaa kohtaan, jota myös arvostamme. The Trumpin perhe on saarellinen ja läpinäkymätön, mutta myös – ja melkein paradoksaalisesti – maniakaalisesti julkinen. Trumpin läheisyys saa Chelsean ja hänen vanhempansa näyttämään vieraantuneilta, kun he huomauttavat, että hänen äitinsä ei olisi saanut häntä istumaan G20-kokouksessa, jossa hän viittasi joihinkin perustavanlaatuisiin eroihin lähestyä). Chelsealla on oma vektorinsa, kun Trump-lapset pyörivät kiertoradalla. Mutta se on vain puolet tarinasta. Trump luottaa avoimesti lastensa tukeen. He ovat hänen merkittävimmät tukijansa.
On syy, miksi nuoremmat Trumpit seuraavat isää. Hän on johtanut heidät vaurauteen ja nyt valtaan. Hän ei ole ollut ujo eikä näe mitään syytä piilottaa dynastisia impulssejaan. Onko se Ivanka istuu tuolissaan G20-kokouksen aikana tai luovuttaa ohjakset pojilleen – ainakin nimellisesti – valtavalle bisnesimperiumilleen Trump on kuningas sekä impulssiltaan että esteettisesti. (On kirjoitettava kokonainen novelli siitä, miltä Trumpin biologisten poikien täytyy tuntea nähdessään hänen isänsä delegoivan niin paljon nopeasti niin kiihkeästi Jared Kushnerille, hänen vävylleen.) Toisaalta, tämä on juuri sellaista epäitsekästä käytöstä, jota me suositamme. Se on - terävä sisäänhengitys — amerikkalainen unelma: Toimi perheesi puolesta ja levitä oman työn hedelmää läheisillesi.
Se on samalla demokratian vastaista. Poliittiset dynastiat eivät ole mitään uutta. Joitakin kutsutaan monarkioiksi ja toisia diktatuureiksi. Tähän mennessä kumpaakaan hallitusmuotoa ei ole hyväksytty Yhdysvalloissa. Itse maa oli perustajien synnyinpaikka, ei heidän biologisten perillistensä. Ja silti, äänestäminen sillä Trump on tarkoittanut lastensa äänestämistä valtaan.
Jättäen huomioimatta sen, miten tämä vaikuttaa maahan, tämä näyttää olleen siunaus hänen perheelleen, mutta voi sen sijaan osoittautua kiroukseksi. Presidentin virkaan pyrkiminen ja nyt itse presidenttikunta on altistanut koko Trump-klaanin tarkastelun tasolle, jota ei ole tähän mennessä nähty ja johon ei ole valmistautunut. Ehkä he olisivat saattaneet kuvitella, että julkisuuden henkilö, toisin kuin yksityinen julkkis, vaatisi yhä vakavampaa huomiota siihen, rikkovatko he lakia vai eivät. Joka tapauksessa se näyttää olleen järkytys Donald Jr: lle.
Tapaamisen paljastumisen jälkeen ja jopa ennen sitä Don Jr., kuten lähes koko Trumpin perhe, on joutunut naurunalaiseksi. Tämä viimeisin virhe venäläisen asianajajan kanssa – ja vastaus, joka näytti vahvistavan, että hän oli halukas tavata venäläisiä löytääkseen oppo-tutkimusta Clintonista – analyytikot tervehtivät surkeasti nauraen. Päätöstä kokouksen järjestämisestä pidettiin yleensä äärimmäisen viisaana. Don Jr. meni perseen. Nyt on syytä nähdä, kuinka syvät naimisen vaikutukset ovat ja missä määrin hänen isänsä tulee auttamaan häntä naimisen jälkeen.
Se on hyvin julkinen, hyvin intiimi skandaali. Mitä tutkitaan ja tutkitaan edelleen, on miehen ja hänen isänsä välinen suhde. Mitä amerikkalaiset tällä hetkellä tietävät tästä velkakirjasta? Yhtä tyhjän kanssa. Mitä he saavat selville? Vähemmän kuin koko totuus ja enemmän kuin Trumpit ehkä haluaisivat.
Näyttää melkein varmalta, että joku kaatuu. Onko se poika, joka oppi isältä? Onko se isä, joka toi poikansa mukaan kyytiin ilman valmistautumista? Tapahtuipa mitä tahansa, kuka tahansa kaatuu miekan selkään, loppupeli koettelee syvän rajan. Se tulee olemaan mielenkiintoista katsottavaa. Se ei ole jotain, mitä amerikkalaiset ovat nähneet ennen. Se ei ehkä ole jotain, mitä he näkevät uudelleen.
