Useimmat lastenkirjat vahvistivat vuosisatojen ajan viestejä siitä, että lapset ovat merkityksettömiä, epäpäteviä ja voimattomia. Lasten on muokattava ja omaksuttava aikuisten arvot. Lasten on muututtava sopeutuakseen aikuisten maailmaan.
Nykyään nämä kirjat on helppo tunnistaa "lapsiksi".
Onneksi yhä useammat lastenkirjat tarjoavat nykyään erilaisia viestejä – voimaannuttavia. Jos tuet, kunnioitat, rohkaiset ja jopa ihailet lapsia, haluat antaa heille kirjoja, jotka auttavat heitä menestymään ja saavuttamaan täyden potentiaalinsa. Toisin sanoen sinun kannattaa valita "lapsikeskeisiä" kirjoja "lapsikirjojen" sijaan.
Tämä artikkeli on alun perin julkaistu Keskustelu. Lue alkuperäinen artikkeli kirjoittaja Professori Michelle Superle, Apulaisprofessori, Fraser Valleyn yliopisto
Kunnioituksen puute
Lapsuus on ennakkoluuloja lapsia kohtaan. Lapsellisuuden käsite on psykoanalyytikon kehittämä täydellisimmin Elizabeth Young-Bruehl, joka määrittelee sen uskomukseksi, että lapset ovat ikäluokkana vähemmän arvokkaita ja vähemmän kykeneviä kuin aikuiset. Tämä ennakkoluulo, joka perustuu olettamukseen, että aikuiset ja heidän tarpeensa ovat kiistattomasti lapsia ja heidän tarpeitaan parempia, on laajalle levinnyt ja vahingollinen. Se on kaikenlaisen lasten hyväksikäytön syy.
Mutta Young-Bruehl huomauttaa myös, että lapsellisuus on paljon hienovaraisempaa kuin suoranainen hyväksikäyttö. Se on juurtunut asenteihimme - usein alitajunnan tasolla. Voit uskoa, että "rakastat lapsia", kun jatkat (ei loukkaavia) lapsellisia toimia. Lapsellisuus tapahtuu, kun kieltäydymme tunnustamasta lasten oikeutta ilmaista mielipiteensä heitä koskevissa asioissa. Se tapahtuu, kun emme kunnioita heidän päivittäisten ja kehitysrealiteettiensa pätevyyttä. Se tapahtuu, kun vertaamme niitä eläimiin.
Kuten Young-Bruehl selittääLapsellisuus sisältää: "Vallitsevat mielikuvat tai stereotypiat lapsista, joita yksittäiset aikuiset ja yhteiskunnat käyttävät järkeistääkseen tunteitaan heitä kohtaan."
Tämän tiedostamalla tulee selvemmäksi, kuinka lastenkirjat voivat olla lapsellisia. Ne ovat laaja arkisto painettuna vangittuja kuvia ja stereotypioita. Koska niitä jaetaan lapsille, ne voivat säilyttää lapsellisuutensa saamalla nuorimmatkin lukijat pitämään itsestäänselvyytenä sosiaalista hierarkiaa, jossa aikuisilla on kaikki valta.
Itse asiassa yksi kaikkien aikojen myydyimmistä kuvakirjoista, nykyklassikko Arvaa kuinka paljon rakastan sinua pyörii lapsellisuudessa. Tarina vahvistaa Suuren Pähkinänruskean Jäniksen paremmuuden osoittamalla hänet jatkuvasti isompana, vahvempana ja älykkäämpänä kuin Little Nutbrown Hare.
Toisin kuin monissa nykyaikaisissa kuvakirjoissa, tarinan lopussa ei ole yllättävää käännettä, joka paljastaa lapsen voiman ja arvon. Sen sijaan Big saa viimeisen sanan. Lukijat eivät saa muuta kuin vahvistusta, että Littlen tulisi sisäistää huonompi asemansa.
Hierarkian hajoaminen
Mutta on hyviä uutisia. Lastenkirjoilla on myös voimaa torjua lapsellisuutta. Lapsi- ja aikuishahmojen fiktiiviset esitykset voivat rohkaista lukijoita hyväksymään olemassa olevat sosiaaliset rakenteet, jotka antavat aikuisille etuoikeuden, tai he voivat kyseenalaistaa tai jopa murtaa tämän hierarkian.
Muutamat lastenkirjallisuuden tutkijat ovat tutkineet sen vakavimpia muotoja väkivaltainen lapsellisuus tarinoissa keskiluokan lukijoille. Näihin kuuluvat Grimms' Fairy Tales, jonka amerikkalainen akateeminen Jack Zipes on kuvannut Se paljastaa vanhempien ambivalenssin lapsiaan kohtaan, mukaan lukien halu hylätä heidät ja häpeän tunne heidän hyväksikäyttäessään.
Meidän on myös oltava tietoisia mahdollisesta hienovaraisemmasta lapsellisuudesta kaikissa lastenkirjoissa. Tämä on erityisen tärkeää hyvin pienille lapsille tarkoitettujen kuvakirjojen tapauksessa, koska nämä painetun median teokset tarjoavat lapsille joitakin heidän varhaisimpia esimerkkejä sosiaalisista rakenteista. Hyvässä tai pahassa kuvakirjat vaikuttavat miten lapset näkevät ja arvostavat itseään ja muut.
Olen omassa työssäni ehdottanut, että YK: n lapsen oikeuksien yleissopimusta a linssi lasten voimaantumisesta keskustelemiseen (tai sen puute) on yksi tapa akateemikolle tulla tietoisemmaksi lapsellisyydestä lastenkirjallisuudessa.
Mutta meille muille kotona oleville sen ei tarvitse olla niin monimutkaista, kun valitsemme kirjoja elämämme pienille lapsille.
Kuvakirjakirjastosi
Vanhemmat ja opettajat voivat helposti arvioida, kuinka lapsikeskeinen kuvakirja on joukolla yksinkertaisia kysymyksiä. Voit kysyä, lähteekö kirja lapsikeskeisestä perustasta, joka tunnustaa lasten ainutlaatuisuuden, osaamisen ja uteliaisuuden.
Haastaako kuvakirja lapsilukijat muodollaan, sisällöllään ja rikkaalla kielellään? Kutsuuko se lukijalta aktiivista osallistumista ja ongelmanratkaisua?
Voit myös tarkastella leikin kirjallisia rakenteita katsomalla, kuinka lapsihahmot esitetään. Voit tehdä tämän kysymällä, sisältääkö kirja esityksiä lapsista, jotka:
- Tunnusta lasten pätevyys.
- Arvosta lasten panoksia perheilleen ja yhteisöilleen.
- Aseta lapset ja aikuiset liittolaisiksi yhteistyöhön, molempia osapuolia hyödyttäviin suhteisiin.
- Todista lasten kokemukset merkityksellisiksi ja arvokkaiksi.
- Kerro lasten aidoista arvoista ja huolenaiheista.
Muutama kuvakirja merkitsee kaikki nämä ruudut. Monet sisältävät sekä lapsellisia että lapsikeskeisiä ominaisuuksia. Yleisesti ottaen kuitenkin lapsikeskeinen kuvakirja antaa lapsilukijalle voimaa sen kautta, että se kunnioittaa lapsia. Sen sijaan, että määrättäisiin, millaisia lasten tulee olla, lapsikeskeiset kuvakirjat vahvistavat, että lapset ovat arvokkaita yhteiskunnan jäseniä juuri nyt, juuri sellaisena kuin he ovat.
Kuusi kuvitettua suosikkia
Tässä on joitain suosikki lapsikeskeisistä kuvakirjoistani kanadalalaisilta kustantajilta:
Käsikirjoitus: Misuzu Kaneko. Kuvittanut Toshikado Hajiri. Kääntäjät David Jacobson, Sally Ito ja Michiko Tsuboi. (2016, Chin Music Press.)
Oletko kaiku sisällyttää runouden kertomaansa osoittaakseen, että lapset kykenevät ajattelemaan syvällisesti ja filosofisesti.
Käsikirjoitus: Richard Van Camp. Kuvitus: Julie Flett. (2013, Orca Book Publishers.)
Pikku Sinä antaa kunnioituksen, arvon ja vahvistuksen kaikille lapsille. Tässä kirjassa lapsille tarjotaan arvoa vain siksi, että olet "sinä".
Käsikirjoitus: Deborah Underwood. Kuvittanut Renata Liwska. (2010, Houghton Mifflin.)
Tämä kirja tunnustaa, että lapset ovat herkkiä elämän hienovaraisuuksille ja kykenevät täysin hiljaiseen itsetutkiskeluun.
Käsikirjoitus: Robert Heidbreder. Kuvittanut Lori Joy Smith. (2012, Kids Can Press.)
Meluisia runoja kiireiseen päivään käyttää ihastuttavaa kieltä ja runoutta vahvistaakseen lasten päivittäisiä todellisuutta aamunkoitosta iltaan.
Käsikirjoitus Kathy Stinson. Kuvittanut Dušan Petričić. (2013, Annick Press.)
Mies viululla juhlii lasten arvojärjestelmiä, jotka antavat luovuuden etusijalle tiukasti aikasidonnaisten aikataulujen sijaan.
