Valokuvaaja James Mollison syntyi Keniassa, kasvoi Englannissa ja asuu nykyään Italiassa – joten hänen työssään on globaali näkökulma. Kun häntä pyydettiin kuvaamaan lasten oikeuksia koskeva projekti, hän ajatteli heti yhtä paikkaa, jossa lapset tuntevat omistajuuden: heidän makuuhuoneensa.
”Löysin ajattelevani makuuhuonetani: kuinka merkittävää se oli lapsuudessani ja kuinka se heijasteli sitä, mitä minulla oli ja kuka olin. Minulle tuli mieleen, että tapa käsitellä joitain monimutkaisia tilanteita ja sosiaalisia kysymyksiä, jotka vaikuttavat lasten olisi katsottava lasten makuuhuoneita kaikenlaisissa eri olosuhteissa”, hän sanoo.
Alla olevat kuvat ovat muutamia Mollisonin diptyykejä ja lainauksia "Missä lapset nukkuvat", valokuvaessee, joka dokumentoi hänen aikansa lasten kanssa Thaimaasta Kentuckyyn. He tulevat kaikista sosiaalisista tilanteista: rikkaista köyhiin; Poliittisista pakolaisista kilpailun voittajiin; verkon ulkopuolella ja keskellä sotaaluetta. Ajattelemisen aihetta seuraavan kerran, kun lapsesi valittaa omasta huoneestaan.
Lay Lay, Mae Sot, ThaimaaJames Mollison
"Lay Lay on 4-vuotias. Hänellä oleva kasvovoide on valmistettu thanaka-puun kuoresta, jota käytetään hoitamaan ja suojaamaan ihoa. Lay Lay asuu Mae Sotissa, Thaimaassa lähellä Burman rajaa. Kun hänen äitinsä kuoli, muut hänen perheenjäsenensä eivät tulleet hakemaan häntä, joten hänet sijoitettiin orpokotiin. Hän jakaa tämän kodin 21 muun päiväkoti-ikäisen lapsen kanssa. Orpokodissa on kaksi huonetta. Päivän aikana yksi huone on luokkahuone ja toinen ruokasali. Yöllä näistä huoneista tulee makuuhuoneita. Pöydät työnnetään sivuun ja lasten nukkumista varten rullataan matot. Jokaisella lapsella on yksi laatikko, jossa voi säilyttää tavaransa. Lay Laylla ei ole paljoa omaisuutta – vain muutamia vaatteita. Hänen taustastaan tiedetään vain, että hän on etnisestä ihmisryhmästä nimeltä Karen, yksi vainotuista etnisistä vähemmistöryhmistä, jotka muodostavat noin 40 prosenttia burmalaisista väestö. Lay Lay ja hänen äitinsä pakenivat brutaalista Burman sotilasdiktatuuria ja saapuivat Thaimaahan pakolaisina.
Jasmine, Kentucky, YhdysvallatJames Mollison
”Jasmine haluaa, että häntä kutsutaan lempinimellään Jazzy. Hän asuu suuressa talossa Kentuckyssa vanhempiensa ja 3 veljensä kanssa. Hänen talonsa on maaseudulla, viljelysmaan ympäröimänä. Hänen makuuhuoneensa on täynnä kruunuja ja verhoja, jotka hän on voittanut "lapsikilpailuissa". Hän on vasta 4-vuotias ja on osallistunut jo yli sataan näistä kilpailuista. Hänen vapaa-aikansa kuluu kokonaan valmistautumiseen ja harjoituksiin. Hän harjoittelee lavarutiinejaan päivittäin valmentajan kanssa, joka opettaa hänelle uudet askeleet. Joka viikonloppu hän osallistuu eri kilpailuun, saapuen perjantai-iltapäivänä, esiintyen lauantaina ja osallistuen kruunausseremoniaan sunnuntaina. Esityksen lopussa hän on melko uupunut. Jazzy nauttii siitä, että häntä hemmotellaan ja kohdellaan kuin prinsessaa – hiukset hoidettuina, kauniit vaatteet ja meikki, tekokynnet ja tekorusketus. Se on erittäin kallis harrastus ja voi maksaa hänen vanhemmilleen tuhat dollaria jokaisesta kilpailusta, johon hän osallistuu. Jazzy haluaisi olla isona rocktähti.
Anonymous, Rooma, ItaliaJames Mollison
”Tämän 4-vuotiaan pojan ja hänen perheensä koti on patja pellolla Rooman laitamilla Italiassa. Perhe tuli Romaniasta bussilla kerjättyään kaduilla tarpeeksi rahaa maksaakseen lippunsa (100 euroa per aikuinen ja 80 euroa per lapsi). Kun he saapuivat ensimmäisen kerran Roomaan, he leiriytyivät telttaan, mutta poliisi heitti heidät pois paikalta, koska he tunkeutuivat yksityiselle alueelle ja heillä ei ollut oikeita asiakirjoja. Nyt perhe nukkuu yhdessä patjalla ulkona. Sateen sattuessa he pystyttävät hätäisesti teltan ja käyttävät suojaksi sateenvarjoja toivoen, ettei poliisi huomaa heitä. He lähtivät Romaniasta ilman henkilötodistuksia tai työpapereita, eivätkä he näin ollen voi saada laillista työtä. Tämä poika istuu jalkakäytävällä, kun hänen vanhempansa puhdistavat auton tuulilaseja liikennevaloissa ansaitakseen 30-50 senttiä kerrallaan. Kukaan pojan perheestä ei ole koskaan käynyt koulua. Hänen vanhempansa eivät osaa lukea tai kirjoittaa."
Shameela, Mae Sot, ThaimaaJames Mollison
"Viisivuotias Shameela asuu Mae Sotissa Thaimaassa äitinsä ja kolmen vanhemman sisaruksensa kanssa. Heidän kotinsa on vuotava yksihuoneinen mökki, joka on rakennettu muiden majojen viereen viidakon suon keskelle. He jakavat wc: n noin sadan muun kylässä asuvan ihmisen kanssa. Shameelan äiti pakeni Thaimaahan Burmasta pakenemaan ankaraa sotilashallintoa. Hän ei voi saada työlupaa, joten hän tekee mitä tahansa satunnaista työtä elättääkseen perheensä. Heillä ei ole varaa syödä lihaa, mutta kalaa kahdesti viikossa. Shameela syntyi Thaimaassa, mutta turvapaikanhakijan tyttärenä häntä ei pidetä Thaimaan kansalaisena, eikä häntä pidetä Burman kansalaisena, koska hän ei ole syntynyt Burmassa. Shameelan kaltaiset lapset ovat siksi kansalaisuudettomia, heillä ei ole virallista kansalaisuutta. Hän on perheensä ainoa, joka käy koulua. Hän haluaisi isona sairaanhoitajaksi."
Bilal, LänsirantaJames Mollison
"Bilal on 6-vuotias. Hänen perheensä on beduiiniarabia, jotka asuvat Israelin siirtokunnan vieressä Wadi Abu Hindissa Länsirannalla. Heidän kotinsa on yksihuoneinen mökki, jonka he rakensivat itse. Israelin hallitus hallitsee tätä aluetta ja on jo kaatanut heidän ensimmäisen kotinsa, koska heillä ei ollut lupaa rakentaa sitä. He pelkäävät, että tämä tapahtuu heidän uudessa kodissaan. Kesäisin perhe nukkuu ulkona matolla, mutta talvella sisällä. Perinteisesti beduiinit ovat paimentolaisia, mutta monet ovat joutuneet asettumaan, koska Israelin rajoitukset estävät heidän paimentomatkansa. Heidän ruokavalionsa koostuu enimmäkseen riisistä ja jogurtista. Bilalin perheellä on 15 vuohta, joiden maidosta valmistetaan jogurtti. Kerran viikossa he saattavat myös syödä lihaa riisin kanssa. Vesi toimitetaan vesiautolla, josta saa ottaa 2 litraa päivässä. Bilal ei käy vielä koulua, mutta auttaa hoitamaan vuohia."
Lehlohonolo, Lesotho, AfrikkaJames Mollison
"Lehlohonolo on 6-vuotias. Hän ja hänen 3 veljeään asuvat Lesothossa, Etelä-Afrikassa. Pojat ovat orpoja – heidän isänsä kuoli aidsiin muutama vuosi sitten, eivätkä he ole kuulleet äidistään sen jälkeen, kun hän lähti etsimään työtä. On todennäköistä, että hän kuoli myös AIDSiin liittyvään sairauteen. Lesothossa on melko yleistä, että äidit ja isät kuolevat AIDSin seurauksena, ja orpojen määrä kasvaa. Lehlohonolon 16-vuotias veli vastaa perheestä. Pojat asuvat mutakodissa, jossa he nukkuvat yhdessä lattialla halaillen toisiaan saadakseen lämpöä jäätävän kylminä öinä. Kaksi Lehlohonolon veljestä käy koulua, joka on 8 kilometrin päässä, ja siellä heille annetaan myös kuukausittaiset ruoka-annokset – muroja, palkokasveja ja öljyä. He eivät muista, milloin he söivät lihaa viimeksi. Valitettavasti he elävät todennäköisesti köyhyydessä loppuelämänsä, koska viljaa on vaikea kasvattaa hedelmättömällä maalla ja työllistymisnäkymiä ei ole."
Indira, Kathmandu, NepalJames Mollison
”Indira asuu vanhempiensa, veljensä ja sisarensa kanssa lähellä Katmandua Nepalissa. Hänen talossaan on vain yksi huone, yksi sänky ja patja. Nukkumaan mennessä lapset jakavat patjan lattialla. Indira on 7-vuotias ja työskennellyt paikallisessa graniittilouhoksessa 3-vuotiaasta asti. Perhe on hyvin köyhä, joten kaikkien on tehtävä töitä. Louhoksella työskentelee 150 muuta lasta, joista osa menettää näkönsä, koska heillä ei ole suojalaseja, jotka suojaavat silmiään kiven sirpaleista. Indira työskentelee 5–6 tuntia päivässä ja auttaa sitten äitiään kotitöissä, kuten siivoamisessa ja ruoanlaitossa. Hänen lempiruokansa on nuudelit. Hän käy myös koulua, joka on 30 minuutin kävelymatkan päässä. Hän ei välitä työskentelystä louhoksessa, mutta haluaisi mieluummin leikkiä. Hän haluaisi olla nepalilainen tanssija, kun hän kasvaa.
Alyssa, Kentucky, YhdysvallatJames Mollison
"Alyssa asuu vanhempiensa kanssa Kentuckyssa. Hän on ainoa lapsi, mutta hänen isoäitinsä, setänsä ja orvoksi jäänyt serkku asuvat lähellä. Se on kaunis, vuoristoinen alue, joka tunnetaan nimellä Appalachia, mutta yksi Amerikan köyhimmistä osista. Heidän pieni, nuhjuinen talo, jota lämmittää vain puuhella, on hajoamassa. Alyssan makuuhuoneen katto alkaa kaatua. Perhe haluaisi ostaa sen sijaan asuntovaunun, jos heillä olisi siihen varaa. Alyssan äiti työskentelee McDonald'sissa ja hänen isänsä Walmartissa, ja kaikki heidän tulonsa menee tyttärensä kasvattamiseen. Hän on onnekas, että hänen vanhemmillaan on työpaikka, vaikka he tienaavat hyvin vähän. Monet paikalliset perheet ovat työttömiä ja joutuvat luottamaan hyväntekeväisyyteen. Alueella on valtava huumeongelma, ja kaksi Alyssan sukulaista on jo kuollut huumeongelmiin.
Ahkôhxet, Amazonin vesistöalue, BrasiliaJames Mollison
”Ahkôhxet on 8-vuotias Kraho-heimon jäsen, joka asuu Amazon-joen altaalla Brasiliassa. Heimoon kuuluu vain 1 900 jäsentä. Kraholaiset uskovat, että aurinko ja kuu olivat maailmankaikkeuden luojia, ja he harjoittavat vuosisatoja vanhoja rituaaleja. Punainen maali Ahkôhxetin rinnassa on peräisin yhdestä hänen heimonsa rituaaleista. Vanhimmat opettavat Ahkôhxetin sukupolvea kunnioittamaan luontoa ja ympäristöään. Heidän mökkinsä on järjestetty ympyrään, jättäen keskelle tilaa kokoontumisille ja seremonioille. Läheinen joki tarjoaa juoma- ja pesuvettä. Heimo kasvattaa puolet ruoastaan köyhässä maaperässä perustyökaluilla. He myös metsästävät. Loput heidän ruoasta ostetaan leirillään vierailevien kuvausryhmien ja valokuvaajien ansaitsemilla rahoilla. On yksi auto, joka on jaettu koko heimon kesken."
Jaime, New York, YhdysvallatJames Mollison
"Jaime on 9-vuotias. Hän asuu ylimmän kerroksen asunnossa Fifth Avenuella New Yorkissa. Hänen vanhempansa omistavat myös luksuskoteja Espanjassa ja Hamptonsissa Long Islandilla. Hänellä on nuorempi veli ja sisko, jotka ovat kaksoset. Jaimen koulun paikat ovat erittäin kysyttyjä, vaikka maksut ovat erittäin korkeat. Jaimen oli läpäistävä useita kokeita ennen kuin hänet hyväksyttiin. Hän pärjää erittäin hyvin opinnoissaan ja pitää erityisesti tietokoneluokasta, oikeinkirjoituksesta ja puutöistä, mutta ei geometriasta. Hänellä on tunnin kotitehtävä joka ilta, ja hänen on usein vaikea sovittaa ne yhteen muihin koulun jälkeisiin toimiin. Keskiviikot ovat erityisen kiireisiä, sillä hänellä on judo- ja uintitunteja. Vapaa-ajallaan sellon ja potkupallon pelaamisen lisäksi Jaime tutkii mielellään talouttaan Citibankin verkkosivuilla. Kun hän kasvaa, hän haluaisi olla asianajaja kuin isänsä."
Tzvika, LänsirantaJames Mollison
"Tzvika on 9-vuotias ja asuu Beitar Illitissä, Israelin siirtokunnassa Länsirannalla. Se on 36 000 haredi-juutalaisen (ortodoksisen) aidattu yhteisö, jotka elävät juutalaisten pyhässä kirjassa Talmudissa esitetyn tiukan uskonnollisen koodin mukaisesti. Televisiot ja sanomalehdet on kielletty asutuksesta. Keskimääräisessä perheessä on 9 lasta, mutta Tzvikalla on vain yksi sisko ja 2 veljeä, joiden kanssa hän jakaa huoneensa. Kuten kaikki hyvät haredipojat, Tzvika kunnioittaa Jumalaa ja haluaa tulla rabbiksi vanhempana. Hän asuu modernissa kerrostalossa, ja hänet viedään autolla kouluun, joka on 2 minuutin ajomatkan päässä. Uskonto on tärkein aine, jota seuraavat heprea ja matematiikka. Urheilu on kielletty opetussuunnitelmasta. Tzvika käy kirjastossa joka päivä ja nauttii pyhien kirjoitusten lukemisesta. Kaikki kirjaston kirjat ovat uskonnollisia kirjoja. Tzvika tykkää myös pelata uskonnollisia pelejä tietokoneella. Hänen lempiruokansa on šnitseli ja sirut.
Douha, LänsirantaJames Mollison
"Douha asuu vanhempiensa ja 11 sisaruksensa kanssa palestiinalaisten pakolaisleirillä Hebronissa Länsirannalla. Hän on 10-vuotias ja jakaa huoneen kaikkien 5 sisarensa kanssa. Perheen ruokavalio koostuu enimmäkseen vihreistä papuista, lihasta, riisistä ja linssikeitosta. Douha käy koulua, joka on 10 minuutin päässä. Hän työskentelee kovasti, koska hän haluaa lastenlääkäriksi kasvaessaan. Palestiinan ja Israelin välinen konflikti on vaikuttanut vakavasti Douhan elämään. Hänen isovanhempansa pakenivat kylästään vuonna 1948, kun Israel valtasi heidän maansa, ja Douhan perhe on asunut siitä lähtien pakolaisleireillä. Douha syntyi pakolaisleirillä, ja hänen ympärillään on aina ollut väkivaltaa. Hänen veljensä Mohammed tappoi itsensä ja 23 siviiliä israelilaisia vastaan tehdyssä itsemurhapommi-iskussa vuonna 1996. Vaikka kukaan hänen perheestään ei tiennyt, mitä Mohammed suunnitteli, koko perhettä rangaistiin siitä: israelilaiset tuhosivat heti pommi-iskun jälkeen perheen kodin – kaikki heidän omaisuutensa mukaan lukien sotilaallinen. Douhan makuuhuoneen seinällä on juliste veljestään."
