Oui, le texte source compte. Mais les livres audio vivent et meurent au son de la voix de leur narrateur. Imaginez quoi La toile de Charlotte serait comme lu par Gilbert Gottfried. Ou quel événement macabre Winnie l'ourson serait enregistré par Tom Waits. Un livre sur bande magistralement exécuté peut être le touche-à-tout parental: il endort votre bébé, incite votre enfant plus âgé à lire et garde tout le monde sain d'esprit lors de longs trajets en voiture. Pour votre prochain téléchargement, découvrez quelques-uns des meilleurs talents du monde de la narration de livres.
Jim Dale
Dale est la Meryl Streep des livres audio. Oui, c'est un acteur de théâtre prolifique, mais probablement mieux reconnu pour avoir narré des dizaines d'œuvres, dont le septuor de Harry Potter lectures. Et contrairement à votre personnage paresseux, Dale transforme son baryton de marque en une voix différente pour chaque personnage de chaque livre. Il l'a fait pour 134 voix dans L'ordre du Phoenix. Si les horcruxes et les incantations ne sont pas votre truc, il a aussi fait des versions de
E.B. blanche
L'auteur bien-aimé pour les enfants a une relation étroite avec la narration orale. Selon la légende, il a développé le personnage de Stuart Little dans des histoires qu'il a racontées à ses 18 nièces et neveux dans sa jeunesse. Vous avez peut-être entendu La toile de Charlotte ou La trompette du cygne fait par d'autres, mais Les propres performances de White sont particulièrement mémorables. Son ton mature et entendu convient parfaitement à la narration des livres. Après tout, il l'a écrit.
Kate Winslet
Les livres de Roald Dahl sont aussi amusants à écouter sur cassette qu'à lire. Dahl a personnellement interprété les versions audio de plusieurs de ses livres, mais Winslet Mathilde est un triomphe en soi. Elle incarne la voix calme et saine de Mathilde dans un monde d'adultes ridicules et d'enfants répugnants. Avec l'équilibre et la confiance inébranlable d'un professeur d'anglais cool, la narration pragmatique de Winslet fait entrer les détours magiques du livre dans le monde réel.
Shelby Foote
Soyez averti: le livre tentaculaire de cet historien sur bande est un somnifère de qualité militaire. L'histoire de la guerre civile en 3 volumes et près de 3 000 pages de Foote est loin de l'idée que la plupart des enfants se font d'un bon moment, mais son accent mielleux du Sud est si doux qu'ils auront froid avant de savoir ce qui les a frappés. Vous aussi, vous devriez être prêt à vous évanouir plus vite que vous ne pouvez dire « Quatre points et 7… »
Maya Angélou
La lecture par Angelou de ses mémoires Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante montre à quel point le plafond est haut lorsqu'un grand interprète se met au travail sur un classique. Poète de formation, Angelou a un sens instinctif de la façon dont ses mots sonnent ensemble. Le contenu est très adulte, mais ses rythmes devraient apaiser les bébés ou les tout-petits qui ne comprennent pas encore les mots - ou la sémiotique - pour l'instant.
Tim Curry
Le travesti original de Transylvanie lit Une série d'événements malheureux avec la quantité parfaite de malheur théâtral et de vigueur chantante. Curry porte ce livre audio comme un one-man show, sprintant de personnage en personnage pour avoir des conversations scandaleuses avec lui-même. Comme Harrison Ford dans le rôle d'Indiana Jones, vous pouvez imaginer la voix de Lemony Snicket appartenant à n'importe qui d'autre. (Pas même Chris Pratt.)
Judi Dench et Stephen Fry
Stephen Fry est connu pour sa compétition Harry Potter livre audio, mais être Winnie l'ourson n'est pas à dédaigner. Rien n'est plus britannique que l'interaction charmante de Fry avec Dame Judi Dench, qui raconte. L'histoire est sur le point d'avoir 91 ans, mais les personnages restent chaleureux et câlins. Si vos enfants connaissent déjà la version Disney de l'ourson, il est temps de leur présenter l'OG Winnie.
