Vous ne pouvez pas en fait pousse ton enfant si fort qu'ils se retournent la balançoire pour aire de jeux. Mais vous pouvez pousser assez fort pour les faire atterrir à l'hôpital avec un coup du lapin ou une lésion cérébrale traumatique. Alors la prochaine fois que vos enfants exigeront odieusement que tu les pousses "plus haut, papa, PLUS HAUT" - envisagez d'ignorer leurs supplications.
Les balançoires sont la source la plus courante de lésions cérébrales traumatiques chez les enfants, selon une analyse de plus de 20 000 visites aux urgences. Et tandis que les décès sur le terrain de jeu sont rares, le Commission de la sécurité des produits de consommation enquêté sur seulement 40 décès liés à l'équipement de jeux entre 2001 et 2008 - la plupart des décès qui surviennent sont dus à l'étranglement, souvent causé par des chaînes de balançoires. Le résultat est que les terrains de jeux ne sont pas particulièrement dangereux, mais s'il y a quelque chose dans le parc qui causera de sérieux dommages, ce sont les balançoires. « Les études sont fondées sur des données, de sorte que les mécanismes avec des taux élevés de blessures ou de décès sont généralement étudiés comme par opposition à ceux dont les taux sont inférieurs », Sarah Denny, pédiatre à l'American Academy of Pediatrics, Raconté
Au-delà du TCC et de la mort, un balancement vigoureux peut provoquer un coup du lapin selon le chiropraticien David A. Shapiro, qui a dit Paternel qu'il a soigné de nombreux enfants souffrant de blessures au cou et à la colonne vertébrale causées par des balançoires. Les jeunes enfants sont particulièrement vulnérables au coup du lapin, car ils ont généralement des muscles du cou et des épaules sous-développés, ainsi que des têtes trop grosses pour leur corps. Ces blessures ne sont souvent pas signalées dans les données sur les blessures, dit Shapiro, car elles ne nécessitent pas de déplacements à l'hôpital et causent des dommages subtils. "Les symptômes peuvent inclure des douleurs au cou, une" raideur du cou " fréquente, une diminution de l'amplitude des mouvements et des maux de tête, mais de nombreux enfants ne développeront pas de symptômes ", a expliqué Shapiro à Paternel. « Pendant des années après cette activité, leur blessure ne sera pas détectée. »
Assurer la sécurité de vos enfants sur le terrain de jeu signifie s'assurer qu'il n'y a pas de dangers tels que des équipements lâches ou déchiquetés et des surfaces sûres comme du sable, du caoutchouc ou des copeaux de bois. Mais il est tout aussi important de prendre des précautions autour de la balançoire et de faire preuve de bon sens à l'ancienne. "Les soignants doivent ajuster la hauteur à laquelle ils poussent l'enfant pour qu'il puisse rester assis sur la balançoire, tenir avec les deux mains et ne pas tomber", explique Denny. Shapiro ajoute que si les enfants vont assez haut pour créer du mou dans la chaîne de la balançoire, alors c'est certainement un signe qu'ils vont trop haut et présentent un risque accru de traumatisme cérébral blessures.
Il est également important de garder à l'esprit que le risque global de blessure causé par les balançoires est minime, de sorte que les enfants ne doivent pas être découragés de se balancer, tant qu'ils sont surveillés et prudents. « Il y a plusieurs avantages à se balancer – la personne qui s'occupe de l'enfant crée des liens avec l'enfant, elle est à l'extérieur pour faire une activité amusante. ensemble, ils font de l'exercice et créent des souvenirs, et ils sont loin de l'électronique et d'autres distractions », Denny dit. « Ceux-ci dépassent de loin les risques minimes de blessures. »
