Dans l'épisode d'hier soir de Le Late Show avec Stephen Colbert, l'acteur Robert Corddry a montré son nouveau tatouage, un bébé hérisson, et a révélé qu'il avait été donné par sa fille de sept ans, Marlo. Par Corddry, tout a commencé parce que Marlo a toujours voulu être un tatoueur. Un jour, alors qu'ils étaient au studio de tatouage de l'ami de Corddry, Scott, Scott a suggéré que Marlo devrait simplement donner de l'encre à son père. Corddry accepta. Pourquoi? Parce qu'il aime tellement sa petite fille
Colbert, également père lui-même, était incrédule que Corddry laisserait un enfant de sept ans lui faire un tatouage. Mais, lorsque Corddry a expliqué son raisonnement, l'hôte est rapidement venu. Heureusement pour Corddry, Marlo a fini par faire un travail solide. Corddry a montré le tatouage, qui est sur son mollet, et le public et Colbert notent avec joie qu'elle a fait "très bien". Après cela, Corddry entre dans mode papa fier, rappelant la concentration de sa fille pendant la séance, et que la seule instruction dont elle avait besoin était que Scott lui disait d'appuyer sur l'aiguille Plus fort. Pourtant, Colbert lui fait savoir que, sur la base de la nature impromptue de l'encre, il est "probablement dans un gang maintenant".
Maintenant, Corddry n'est pas étranger aux tatouages et le Scott qu'il mentionne est probablement le tatoueur Scott Campbell qui a l'a encré avant. Donc, Marlo avait une assez bonne supervision. Pourtant, nous devons céder à Corddry pour avoir immédiatement offert un morceau de peau pour aider sa fille à réaliser son rêve. Et, pour lui, nous sommes heureux que Marlo ait une main ferme.
