La journée est dégoûtante mais aussi formidable car Evan fait son devoir civique et amène Rory à l'isoloir pour la première fois. Ce voyage aux urnes ouvre à Evan une question plus vaste, à laquelle tous les parents modernes doivent faire face: est-ce un mauvais moment pour avoir des enfants ?
Le monde a l'impression d'imploser. Dans l'épisode 16 de « Dude Turned Dad », Evan explore ce sentiment. Est-ce vraiment vrai? Est-ce vraiment un mauvais moment pour élever des enfants avec le réchauffement climatique, les réseaux sociaux, la montée du racisme, du fascisme et de Donald Trump? Ou sommes-nous dans des chambres d'écho qui nous font peur en nous faisant croire que le monde est vraiment terrible ?
Evan explore ce sentiment avec une célébrité PSA, se faisant passer pour Jeremy Renner. Il se souvient de la célèbre citation de Noam Chomsky: « Le monde est en feu, et le vôtre? » Attendez, c'était Smash Mouth. Mais on dirait que Smash Mouth avait raison. Le monde a l'impression d'être en feu.
Alors, devriez-vous amener les enfants dans ce pétrin. Evan pèse le pour et le contre. C'est un homme blanc dans un pays développé avec un bon travail et un bon système de soutien. Pourtant, il fait entrer Rory dans une ère de division, de conspiration et de conditions météorologiques extrêmes. Il y a une chance que le changement climatique crée une famine mondiale du vivant de Rory.
Mais nous apprenons que le futur garçon revient dans le passé. Evan examine comment vivaient ses grands-pères, ce qu'ils ont dû traverser pour qu'il puisse parler à la caméra aujourd'hui: la Seconde Guerre mondiale, la Grande Dépression. Ses grands-pères ont tous deux eu autant d'enfants qu'ils le pouvaient. Ils ont tiré le meilleur parti du monde qui leur a été donné, ce qui est tout ce que chacun d'entre nous peut faire.
Alors le monde est-il en feu? Peut-être. Mais Evan essaie d'inspirer. Il lit un de ses poèmes préférés, Good Bones de Maggie Smith. « J'essaie de leur vendre le monde. N'importe quel agent immobilier décent, vous promenant dans un vrai trou à merde, gazouille à propos de bons os: cet endroit pourrait être magnifique, n'est-ce pas? Vous pourriez rendre cet endroit magnifique. Evan essaie de vendre son fils au monde.
Vous pourriez rendre cet endroit magnifique.