Il était une fois à Hollywood attire de solides chiffres au box-office et des critiques positives, mais comme la plupart des films de Tarantino, il s'est également avéré être un aimant à controverse.
AVERTISSEMENT: Spoilers légers ci-dessous.
Les film se déroule en 1969 à Los Angeles, ce qui signifie qu'un tas de personnages de cette époque d'Hollywood font des apparitions, y compris Sharon Tate, Roman Polanski, Charles Manson et Steve McQueen. Il y a aussi une scène qui met en scène Bruce Lee, et c'est cette représentation qui suscite la controverse.
Dans la scène, Lee (joué par Mike Moh) accepte de combattre le cascadeur Cliff Booth (Brad Pitt) sur le tournage d'une émission télévisée après les deux insultes machos. Lee remporte le premier et Booth le second, mais une interruption arrête le troisième tour.
Shannon Lee, fille du arts martiaux et légende cinématographique, critique le film comme "décourageant" pour la façon dont il dépeint à la fois la personnalité de son père et minimise sa lutte en tant qu'acteur de couleur à cette époque.
"Il apparaît comme un connard arrogant qui était plein d'air chaud … et pas quelqu'un qui a dû se battre trois fois plus dur que n'importe lequel de ces gens pour accomplir ce qui a été naturellement donné à tant d'autres."
"C'était vraiment inconfortable de s'asseoir au théâtre et d'écouter les gens se moquer de mon père", a-t-elle ajouté.
Et ce n'est pas seulement Shannon qui s'est opposée à la vision de Tarantino de son père.
La seule critique "Il était une fois à Hollywood" dont j'ai besoin. @Bruce Lee a combattu toute sa carrière contre le fait d'être transformé en le genre de stéréotype décrit ici. Rien que du respect pour l'acteur. Il s'agit de la représentation de Bruce par Tarantino. https://t.co/whbFx7d2Jb
- W. Kamau Bell (@wkamaubell) 30 juillet 2019
Si vous regardez le nouveau Tarantino et qu'il y a n'importe quel type de public, notez comment le public réagit à l'usurpation d'identité de Bruce Lee. Voilà à quoi ressemble le racisme systémique. Pas la performance qui est parfaite, la réaction qui est câblée dans les membres de cette culture.
– Walter Chaw (@mangiotto) 28 juillet 2019
Je ne suis pas un expert de Bruce Lee, mais j'ai assisté à cette scène en me demandant pourquoi Quentin a décidé d'humilier l'un des seuls personnages non blancs du film en montrant qu'un homme blanc d'âge moyen pouvait lui donner un coup de pied cul.
– Daniel Montgomery (@dan_something) 30 juillet 2019
J'ai eu un méta-moment où j'ai eu l'impression que Bruce Lee regardait "Breakfast at Tiffany's" dans le film "Dragon" où tout le monde riait sauf lui. (Alerte Spoiler) J'ai aussi dit, à voix haute, au théâtre: "Ce n'est pas possible !" quand Bruce a été abattu par Cliff (joué par Brad Pitt). pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
– Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 30 juillet 2019
Le biographe de Lee, Matthew Polly, a accepté, affirmant que Tarantino, comme c'est son style, avait pris des libertés avec la façon dont il dépeint Lee. "Bruce Lee était souvent un arrogant, se pavanant, fanfaron, mais Tarantino a pris ces traits et les a exagérés au point d'en faire une caricature" SNL "", a déclaré Polly.
De son côté, Tarantino n'a pas répondu aux critiques.
Jamais du genre à hésiter à rendre hommage, Tarantino a mis de nombreuses références à Lee Kill Bill, et dans une interview récente, Mike Moh a dit qu'il était clair quand ils se sont rencontrés que Tarantino "vénère" Lee.
Shannon Lee, qui a ostensiblement refusé de critiquer Moh, ne l'achète pas.
"Les gens m'ont dit:" Mais Quentin Tarantino est un grand fan de Bruce Lee. " En fait, je ne pense pas qu'il le soit. "
