Les amateurs de théâtre peuvent s'attendre à être emportés lorsqu'une adaptation théâtrale de Studio Ghiblile classique familial animé de Enlevée comme par enchantement ouvre l'année prochaine au Japon. Le réalisateur John Caird, lauréat d'un prix Tony et Olivier, dont les crédits incluent Les misérables, et Nicolas Nickleby, écrira et dirigera l'adaptation.
Le film original, une expérience tout à fait magique qui était fantastique, sincère et un peu effrayante aussi, a été réalisé par le légendaire Hayao Miyazaki et sorti en 2001. Il suit les aventures d'une fillette de 10 ans, Chihiro, et de ses parents, qui tombent sur un parc d'attractions apparemment abandonné. Là, après que son père et sa mère se soient transformés en cochons géants, Chihiro apprend que le parc est en fait un lieu de villégiature pour les êtres surnaturels à la recherche d'un répit après leur séjour sur Terre. Chihiro court alors la montre pour sauver ses parents et s'échapper.
Miyazaki a donné vie à l'histoire avec son mélange caractéristique de personnages vivants (à la fois les héros et les méchants) et de visuels immersifs et immersifs. Il sera fascinant de voir comment l'équipe derrière la version scénique traduit les éléments animés en action réelle, mais comme le prouvent les rendus réussis de Disney de
"Je me sens tellement excité et privilégié de travailler sur la toute première adaptation scénique de Sen à Chihiro", a déclaré Caird dans un communiqué. "Depuis de nombreuses années, je considère Miyazaki Hayao comme l'un des génies prééminents du cinéma mondial et le plus grand partisan de la forme animée."
« Nous, Hayao et moi, avons tous les deux aimé la vision de John. C'est une personne en qui nous pouvons avoir confiance », a déclaré Toshio Suzuki du Studio Ghibli, qui a produit le film original. "J'ai hâte de voir Chihiro grandir sur scène sous sa direction."
La version scénique de Enlevée comme par enchantement fera ses débuts en février 2020 au Théâtre impérial de Tokyo avant de sillonner le Japon. De façon intéressante, Enlevée comme par enchantement ne sera pas la toute première adaptation scénique en direct d'un film familial du Studio Ghibli. Cette distinction appartient à un autre classique, Princesse Mononoke, qui s'est déroulé dans le West End de Londres en 2013.
