Lorsque Jaime Sloan s'est rendu compte qu'elle était sur le point d'établir un record personnel à l'Ironman 70.3 à Tempe, Arizona en octobre, elle a décidé de ne pas s'arrêter pour pomper. lait maternel comme elle l'avait prévu. Au lieu de cela, le sergent d'état-major de l'Air Force, âgé de 34 ans pompé tandis que fonctionnement, plaçant le lait dans une bouteille d'eau CamelBak qu'elle portait pour le reste de la course.
« J'avais apporté ma pompe à main et j'ai juste décidé d'y aller. Je faisais du bon temps et je ne voulais tout simplement pas m'arrêter et perdre du temps sur ma course », expliqué la maman de deux enfants, qui a donné naissance à son deuxième enfant en mars. Elle a admis qu'elle était "nerveuse au début que j'obtienne des regards bizarres ou même que je sois disqualifiée à cause de la nudité, mais j'ai fait de mon mieux pour me couvrir et que cela fonctionne".
Au début, quelques personnes étaient inquiètes, confondant son tissu d'allaitement avec des bandages. Mais une fois qu'ils ont réalisé ce qu'elle faisait, Sloan dit que les réactions ont été très positives, ajoutant: "J'ai eu quelques regards de femmes, mais ce n'étaient que de grands sourires."
Et le pompage n'a certainement pas ralenti l'aviateur en service actif. Avec son mari, Zachary, et sa fille Henley, 2 ans, qui l'encouragent, Sloan a terminé la course (qui comprend la natation sur 1,2 mille, faire du vélo pendant 56 milles, puis courir 13,1 milles) en six heures, 12 minutes et 44 secondes, soit 30 minutes plus vite que son précédent meilleur.
Sloan, qui a également terminé 2 courses Ironman complètes dans le passé, veut que les autres femmes se rendent compte que si elle peut le faire, elles peut aussi: « J'espère que [mon histoire] peut encourager d'autres femmes et mères et vraiment toute personne qui a beaucoup de choses à faire dans son des vies. Quoi qu'il en soit, si quelqu'un croit qu'il peut faire quelque chose, il peut le faire parce que c'est possible.
