Le Pinocchio de Guillermo del Toro n'est pas pour les enfants. C'est le but

Pinocchio de Guillermo Del Toro - en streaming maintenant Netflix – se classe actuellement comme le film le plus populaire au monde, et à juste titre. Le cinéaste oscarisé a pris un risque énorme en portant à l'écran une nouvelle adaptation du conte intemporel de Carlo Collodi sur une marionnette en bois qui aspire à devenir un vrai garçon en chair et en os. Après tout, l'itération musicale de Walt Disney de 1940 reste la barre par laquelle toute version ultérieure a été jugée par des générations d'enfants, de parents et de grands-parents. Pinocchio de Guillermo Del Toro a été nominé pour un Oscar pour les Oscars 2023 du meilleur long métrage d'animation. Et il mérite d'être.

La version de Del Toro est à la hauteur du film Disney de 1940; qui est l'un des meilleurs films pour enfants de tous les temps. Ils sont à la fois profonds et touchants et magistralement conçus, mais tellement différents. Disney n'a jamais hésité à faire peur dans ses films d'animation. La séquence de Paradise Island dans les années 1940

Pinocchio - avec des petits garçons transformés en ânes - vient à l'esprit, tout comme la scène poignante dans laquelle Pinocchio se fait kidnapper. Cependant, Disney Pinocchio est, au final, un film doux ponctué d'amour et d'affection, d'humour et de musique, et de couleurs vives. Del Toro (avec le co-scénariste Patrick McHale et le co-réalisateur Mark Gustafson) va loin, beaucoup plus profond et plus sombre.

Del Toro considère les années 1940 Pinocchio un «chef-d'œuvre» et l'un de ses deux films Disney préférés, ainsi que Belle au bois dormant: "C'est une réalisation stupéfiante dans l'animation", note-t-il. "Je l'aimais et je le craignais également quand j'étais enfant. C'est le film dont j'ai collectionné l'art conceptuel le plus original, de Disney, et je le chéris.

Guillermo del Toros Pinocchio est brillant et fortement recommandé, mais, ne tirez pas de coups de poing - ou de ficelles! - c'est pas un film pour enfants. Les adultes vont sûrement l'adorer. Il en sera de même pour les enfants plus grands, peut-être 10 ans et plus. Alors, pour en savoir plus sur Guillermo del Toros Pinocchio et les différences entre celle-ci et la version Disney, Paternel a récemment choisi le cerveau de Del Toro lui-même et du jeune acteur britannique Gregory Mann, qui non seulement exprime Pinocchio, mais aussi le vrai fils condamné de Geppetto, Carlo. Doux spoilers à venir.

Quand les mensonges de Pinocchio font pousser son nez, ce n'est pas du tout mignon.

Le film se déroule dans des environnements peu éclairés, avec un Pinocchio (exprimé par Gregory Mann) - réalisé avec une superbe animation en stop-motion - qui ressemble plus à une marionnette en bois qu'à un garçon humain. Et quand les mensonges de Pinocchio font pousser son nez, ce n'est pas du tout mignon. Il y a un tyran méchant, un prêtre en colère, un fonctionnaire du gouvernement au cœur froid qui essaie de convertir Pinocchio en arme, et même une apparition de Benito Mussolini (exprimé par Bob l'éponge légende Tom Kenny, tout le monde!).

Geppetto est présenté comme un père en deuil et ivre qui veut récupérer son fils mort bien plus qu'il ne se soucie de créer des liens avec Pinocchio. Et Pinocchio meurt et ressuscite plusieurs fois (dans plusieurs scènes surréalistes). Les seuls rayons de lumière se présentent sous la forme du grillon parlant préféré de tous, un insecte sage et perplexe qui s'appelle Sebastian J. Cricket, sublimement interprété par Ewan McGregor.

Mais, et ce n'est pas un mensonge, Del Toro a toujours aimé l'idée d'une version désobéissante de Pinocchio, qui n'encourageait pas le changement pour être aimé, mais où l'on pouvait rester soi-même et être toujours aimé: « C'étaient de grandes différences », a-t-il déclaré. "Et… le stop-motion est un médium tellement différent de l'animation 2D que je pense en fait que ce n'est pas un défi, ni le désir d'être dans la même arène que Le film de Disney, mais simplement pour tailler - jeu de mots - notre propre petite partie de la mythologie qui semble si élastique et belle avec ce personnage."

Mann était immédiatement à bord pour la prise unique de Del Toro: "Cette interprétation de Guillermo était si différente", dit-il. "Cela a mis en évidence les relations père-fils, car non seulement il y a Geppetto et Pinocchio, mais il y a aussi Podesta (Ron Perlman et Candlewick (Finn Wolfhard), et le comte Volpe (Christoph Waltz) et Spazzatura (Cate Blanchet). Ma partie préférée à ce sujet Pinocchio est que c'est une histoire sur la relation entre un père et un fils, et comment ce n'est jamais parfait. Ton père pourrait t'appeler des noms laids, comme un fardeau, mais à la fin, il t'aime.

Ma partie préférée à ce sujet Pinocchio est que c'est une histoire sur la relation entre un père et un fils, et comment ce n'est jamais parfait. - Gregory Mann

Plus Del Toro parle de Pinocchio, plus il aborde avec passion les déviations du livre ou de toute autre production basée sur celui-ci: pères, fils imparfaits, et, comme je l'ai dit, pas besoin de changement, et la désobéissance dans un environnement fasciste, ce qui fait que le totalitarisme pose un risque réel pour Pinochio. Il s'agit plus profondément de ce que c'est que d'être humain et de ce que c'est que d'être vivant. Si vous êtes vivant dans un vrai garçon, alors vous mourrez. Il examine les limites de la vie et de la mort, des choses qui n'ont été examinées dans aucune des itérations que je connais.

Mann considère Del Toro comme le "mec le plus cool" qu'il ait jamais rencontré et a été ravi lorsque le cinéaste lui a demandé d'exprimer les deux Pinocchio et Carlo: "Le but était que l'âme de Carlo soit prise à sa mort et donnée à Pinocchio", Mann explique. "Tout au long du film, il y a beaucoup de références au fait que Carlo et Pinocchio sont identiques. C'est ce que j'aime à ce sujet, qu'ils sont en fait la même personne. C'est pourquoi Guillermo a décidé de le faire moi, en les exprimant tous les deux.

Carlo Collodi est mort il y a 132 ans. Si, par une sorte de magie, Del Toro pouvait s'asseoir et rencontrer Collodi et discuter de son film avec l'auteur italien, qu'espère-t-il que Collodi en penserait? "Ses origines sont très intéressantes", a répondu Del Toro. « Lui-même est le produit d'une conscience aiguë du choc des classes. C'est un gars qui a un passé intéressant, ésotérique et chrétien. C'est un esprit curieux. Il a une ambivalence à propos de Pinocchio car au milieu du conte il l'a pendu à un arbre et l'a laissé mourir, puis les lecteurs ont exigé qu'il le ramène. Je pense que nous aurions une bonne discussion ou au moins un bon repas. Un Italien et un Mexicain en train de dîner, au moins on peut s'attendre à de la bonne cuisine !”

Pinocchio de Guillermo Del Toro diffuse maintenant sur Netflix.