L'une des premières choses que font les parents qui découvrent qu'ils attendent est de commencer à affiner les noms de bébé. Pour certains, il est facile de réduire cette liste, tandis que d'autres, comme la royauté espagnole Sofia Palazuelo et son mari, Fernando Fitz-James Stuart, 17e duc de Huéscar, pourraient trouver cela plus difficile. Le couple royal a « réduit », pour ainsi dire, un nom plutôt long pour leur petite fille – seulement pour que le gouvernement intervienne et dise non!
Selon le journal local espagnol El Pais, Sofia et Fernando ont choisi pour leur fille un nom digne d'un royal. Ils ont regardé les noms dans leur arbre généalogique et ont finalement choisi le prénom de leur fille en hommage à la défunte grand-mère de Fernando, Personnes explique. Cet hommage, rendu à la défunte grand-mère de Fernando, comportait 25 noms. (La défunte grand-mère de Fernando détient le record du monde d’être la « personne la plus titrée » au monde et son nom complet comptait 19 noms et comprenait 57 titres royaux officiels.)
Le fier couple royal a officiellement nommé leur deuxième fille Sofía Fernanda Dolores Cayetana Teresa Ángela de la Croix Micaela du Santísimo Sacramento del Perpetuo Socorro de la Santísima Trinidad et de Todos Los Santos! Au total, le nom officiel de leur fille compte 25 mots, comprenant 11 noms et 157 caractères. Mais ce n’est pas seulement une chaîne aléatoire de lettres et de mots qui composent son surnom impressionnant. Chacun des noms a une signification comme un clin d'œil à leur arbre généalogique, Personnes explique.
Malheureusement, après que les parents se soient mis d'accord sur le nom de leur fille, celui-ci a été rejeté lors de son inscription à l'état civil, selon le journal local. Mais pourquoi? Pour les Américains, le rejet pourrait paraître étrange. Bien sûr, le nom est fort, mais il ne viole aucune des règles américaines en matière de prénoms de bébé: son nom ne vient pas de quelqu'un qui a commis des atrocités, et il n'y a pas de chiffres, comme Nom du fils d'Elon Musk et Grimes, qu'ils ont dû changer. Il n’y a pas de problème de marque ni de noms désobligeants, obscènes ou offensants. Donc quel est le problème?
Selon la loi espagnole, le prénom que Sofia et Fernando ont choisi pour leur deuxième fille était tout simplement trop long.
"Lors de l'inscription, le nom donné à l'enfant sera exprimé, mais pas plus d'un composé "Le nom ne peut être enregistré, pas plus de deux noms simples", précise la loi sur les prénoms et les noms, selon à Boletín Oficial del Estado.
Un exemple de nom qui enfreint ces règles en Espagne serait « Ana Lucía María ou Francisco José Javier », le Boletín Oficial del Estado notes, et il est clair que le nom de la fille de Sofia et Fernado va bien au-delà de ces restrictions de longueur.
L'Espagne n'est pas le seul pays à avoir mis en place des restrictions ou des règles en matière de prénoms. Plusieurs autres pays dans le monde font de même, notamment l'Islande, qui restreint le choix de prénoms de bébé à une liste d'environ 1 800 prénoms de fille et 1 700 prénoms de garçon, par personne. BBC. Nouvelle-Zélande a sa liste de prénoms interdits, qui comprend des noms comme Justice, 4Real ou Christ, par exemple. (Justice figure actuellement parmi les 1 000 prénoms de bébé les plus populaires pour les garçons et les filles aux États-Unis.) Cependant, dans le États-Unis, certains États ont également des règles spécifiques, y compris des limites sur la longueur du nom d'un bébé. Par exemple, le Massachusetts limite les noms à 40 caractères maximum, l'Arizona a une limite de 141 caractères et le Minnesota a une limite de 150 caractères.
Alors, comment Sofia et Fernando vont-ils gérer leur prénom trop long? Pour contourner ce problème et pouvoir faire baptiser leur deuxième fille, ils ont choisi de raccourcir les documents officiels de l'État de bébé Sofía afin de respecter les règles de la loi. Mais le duc et la duchesse de Huéscar — qui sont également parents de leur fille aînée, Rosario Matilde Sofía Cayetana Dolores Teresa — n'ont pas encore expliqué exactement comment ils vont raccourcir l'âge de leur nouvelle fille nom. Heureusement, ils ont le choix entre de nombreux noms.