Nous pouvons recevoir une partie des ventes si vous achetez un produit via un lien dans cet article.
Vous avez probablement entendu parler de l'effet Mandela, qui est le phénomène par lequel un nombre important de personnes se souviennent collectivement de quelque chose qui ne s'est jamais produit. Vous savez comment ça se passe: la bande dessinée Sinbad n'est jamais apparu dans une comédie loufoque intitulée Shazam. La petite amie de Jaws, Dolly, n'a jamais porté d'appareil dentaire Moonraker. (Vraiment !) De même, votre souvenir de Rocheux 4 est probablement également défectueux. Mais cette version de l’effet Mandela n’est peut-être pas entièrement de votre faute.
Tu pourrais croire Rocheux 4 est le film de boxe dans lequel le personnage emblématique de Sylvester Stallone bat Ivan Drago (Dolph Lundgren) génétiquement supérieur et met fin aux hostilités américano-soviétiques. Vous vous souviendrez peut-être à tort que le président Mikail Gorbatchev n’a pas pu résister aux charmes de Rocky et a finalement ovationné l’étalon italien. Vous pourriez même penser que Paulie, le triste beau-frère de Rocky, est tombé amoureux d’un robot. Malheureusement, rien de tout cela ne s’est produit. Votre mémoire est court-circuitée. Et si vous revoyez
La fin de Rocheux IV. Ou est-ce?
OK OK. Votre souvenir de Rocheux IV est probablement quelque peu correct. Le 27 novembre 1985, la version de Rocheux IV qui sont sortis en salles contenaient la plupart des événements décrits ci-dessus. Ce que nous vivons actuellement est quelque chose que nous devrions appeler « l’effet Stallone ». Pendant que certains d’entre nous essuyaient nos courses pendant les confinements de 2020, Sylvester Stallone a décidé de rééditer son plus réussi Rocky film. C'est vrai, Stallone, l'acteur, scénariste et réalisateur, est revenu en 2020 et a réalisé une nouvelle version de Rocheux IV, et ce faisant, nous avons supprimé certains éléments de bon nombre de nos enfances. Mais pas entièrement.
Dans le long métrage documentaire La réalisation de Rocky vs. Drago, Stallone dit que le montage théâtral de 1985 Rocheux IV est « trop superficiel » et que le film s’est concentré sur la « bataille physique » entre les combattants et a « ignoré la bataille mentale ». Le nouveau montage du film — désormais intitulé Rocky IV: Rocky contre. Drago — fournit également un aperçu plus approfondi des motivations de Rocky, Drago et Apollo Creed. Comme l'explique Stallone, "Cette fois, ce sera un drame, avec tous les trucs superflus et loufoques." Il s'est également débarrassé d'erreurs telles qu'un acteur manquant visiblement l'autre lorsqu'il lançait un coup de poing. Lorsqu’il eut terminé, MGM publia le redux sous le nouveau titre et Stallone s’envola pour la ville natale de Rocky, Philadelphie, pour participer à la première du gala en 2021.
Pour sa défense, Stallone avait pour objectif de faire de la fête du fromage Rocheux IV plus conforme au reste de la série. En tant que tel, ce robot a dû être jeté dans la chaleur de la ferraille. Mais était-ce la bonne décision? Les cinéphiles inconditionnels sont désormais habitués aux éditions spéciales dans lesquelles certaines choses sont modifiées ou « améliorées ». Mais supprimer un point d’intrigue entier comme celui-ci est rare.
En fait, de nombreux fans n’étaient pas d’accord avec la décision de Stallone de supprimer le robot, parmi lesquels son créateur Robert Doornick. J'ai interviewé Doornick pour mon récent livre, livre Les films passent en quatrième position: 4e films dans des franchises fabuleuses. Il a fourni l’histoire étonnamment émouvante de Sico. Vous voyez, il a été créé pour mieux interagir avec les enfants neurodivergents. Doornick m'a dit que Stallone l'avait d'abord contacté au sujet d'un membre de sa famille et que lorsque l'acteur avait vu le robot en action, il en était tombé amoureux. C'est donc Stallone qui a écrit le robot dans le film. Doornick et Burt Young, l'acteur bien-aimé, ont même développé un Drôle de couple-une sitcom de type mettant en vedette Sico et Paulie, qui ne s'est jamais concrétisée.
Amazone
Les films passent en quatrième position par Mark Edlitz
Le livre de Mark Edlitz sur les quatrièmes films des grandes franchises cinématographiques.
$22.99
Le problème de se débarrasser de Sico est que la manière dont le robot est utilisé dans le film est de démontrer les excès de Rocky. Dans la quatrième partie, Rocky est déconnecté. Il n’a plus rien à accomplir. Il est aussi si fabuleusement riche qu’il peut se permettre de donner un robot à Paulie. Paulie est d'abord las du robot mais finalement, il change sa boîte vocale pour qu'elle ressemble à une femme. Ensuite, il en tombe amoureux.
Avec Sico parti et les centaines d'autres changements, Rocheux IV devient un film complètement différent. L’intrigue reste la même mais, sans doute, le cœur battant du film a disparu. Le ton du film est peut-être désormais plus proche des autres films de Rocky, mais avouons-le, ces changements le rendent beaucoup moins amusant. Et voici la chose surprenante: la durée de fonctionnement est essentiellement la même. Le montage théâtral dure 90 minutes et le montage du réalisateur n’est que deux minutes plus court. La nouvelle version atténue le plaisir ringard du montage théâtral, mais elle n’est pas non plus plus longue.
De toute évidence, Stallone n’est pas le seul cinéaste à modifier manifestement son travail après sa sortie. Mais je ne parle pas des montages de réalisateur qui sont devenus un tarif standard lorsque les DVD sont arrivés pour la première fois sur le marché ou même de George Lucas se débarrassant des Ewoks chantant yub-nub. Ce n'est pas Ridley Scott qui double l'idée selon laquelle Deckard d'Harrison Ford est une réplique dans diverses coupes de Coureur de lame. Ce n'est pas non plus Stanely Kubrick qui coupe la fin de Le brillant alors qu'il était encore dans les salles de cinéma. Plutôt, Rocheux contre Drago est une tentative de son créateur de transformer son œuvre en quelque chose d'entièrement nouveau. Cela s’apparente davantage aux deux nouvelles versions d’Oliver Stone de son épopée Alexandre, celui de Zack Snyder Ligue des Justiciers, ou le retcon dingue préféré de tout le monde; Highlander II: Le Quickening.
Pour ceux qui ne s'en souviennent peut-être pas, Highlander II est la suite du Classique culte de 1986 Highlander. Dedans, les cinéastes ont essayé d'expliquer les origines des immortels et ont proposé l'idée farfelue qu'ils étaient une bande d'extraterrestres de la planète Zeist. Cette explication inutile a privé le film de romance et de mystère. Son réalisateur, Russell Mulcahy, a donc réédité le film et éliminé l'histoire insatisfaisante. Mulcahy a également tourné une nouvelle fin et a appelé cette nouvelle version La coupe renégat. Au final, il existe au moins quatre versions reconnues de Highlander II. Vous pouvez écrire la vôtre, il ne peut y avoir qu'une seule blague ici.
Sylvester Stallone et Dolph Lundgren dans Rocheux IV.
Je n'en veux pas à Stallone de nous avoir donné une autre version de Rocheux IV. Si quoi que ce soit, Rocheux contre Drago m'a donné une nouvelle appréciation du montage théâtral. Voir la nouvelle version m’a permis d’embrasser la vision originale de Stallone qu’il décrit comme une « fantasmagorie ». Il est important de noter que le montage du réalisateur ne remplace pas le montage théâtral sur le marché. Rocheux IV n’a pas été effacé. Les deux versions sont disponibles dans le commerce. Et si tu regardes Rocheux IV sur Max en ce moment, vous obtiendrez la version originale.
Pourtant, Stallone n’est pas suffisamment reconnu pour être une force créatrice. Ce n’est pas seulement un héros d’action, c’est un cinéaste. Le nouveau document Sournois souligne les différents talents de Stallone. Cela dit, Rocheux IV sans le robot, c'est comme Le magicien d'Oz sans la musique. Comme Tin Man, il lui manque son cœur. Ou plus précisément, cela transforme le film en quelque chose qu’il n’a jamais été prévu d’être. Ou, en d'autres termes, si nous supprimions toutes les blagues de chasseurs de fantômes, vous pourriez obtenir un film d’horreur utilisable, mais vous modifieriez son ADN. Parfois, un artiste devrait s'éloigner de sa toile.
Quand Rocheux IV a été initialement publié, le robot ne semblait pas à sa place. Mais en regardant le film aujourd'hui, l'excès qui semblait autrefois déplacé semble désormais correspondre à l'époque. Appelez ça de la nostalgie, mais maintenant, Sico s'intègre dans Rocheux IV comme une main dans un gant de boxe.
