Winnie-the-Pooh est si omniprésent et aimé qu'il est facile d'oublier qu'il n'y a que deux romans canoniques Pooh par A.A. Milne. Bien que Pooh fasse des camées dans Milne's livres Quand nous étions très jeunes et Maintenant, nous sommes six, les tomes jumeaux Winnie l'ourson, et La maison au coin de l'ourson comprennent essentiellement la totalité de la Ourson canon. Pooh n'était pas destiné à être une propriété intellectuelle, un protagoniste d'une série interminable d'« expositions » rentables. La maison au coin de l'ourson était censé être la fin. Et la fin de Maison à Pooh Corner, l'une des fins les plus dévastatrices et parfaites jamais écrites, est d'autant plus frappante pour ce fait.
Les livres Pooh se composent de titres de chapitres comiquement longs et le dernier chapitre de La maison au coin de l'ourson ne fait pas exception. Il s'intitule "Chapitre dix, dans lequel Christopher Robin et Pooh viennent dans un lieu enchanté et nous les y laissons". Déjà, si vous avez une âme, cette dernière partie est un coup de poing.
Le fait que Christopher Robin n'ait pas d'autre choix que de changer est le sous-texte du chapitre et la tragédie au cœur du livre. Le fait que cette reconnaissance du temps arrive soudainement à la fin d'un livre qui, à bien des égards, traite de l'intemporalité, est ce qui rend la fin si intelligente et si dévastatrice. La maison au coin de l'ourson se termine par une méditation sournoise sur le fait de grandir qui est à la fois structurellement surprenante et si habilement gérée qu'elle n'enlève rien aux autres aventures contenues dans le roman. Milne parvient à préparer Christopher Robin à quitter Pooh sans dévaluer leur relation.
Pooh est une chose enfantine et doit être rangé, mais Milne précise qu'il ne s'agit pas d'une faiblesse ou d'un acte d'accusation de Pooh. L'ours ne peut pas changer. Le garçon doit. L'innocence est toujours l'innocence et la croissance est tout sauf. La vision de Milne est humaine et généreuse à la fois pour l'animal en peluche et le jeune homme, mais elle est également sans faille. Aucune tentative n'est faite pour adoucir le coup. La fin de La maison au coin de l'ourson est profondément triste. C'est supposé être.
Comme toute la prose de Pooh, il y a une grande section philosophique du dernier chapitre dans laquelle Pooh considère l'existence à travers le prisme du miel :
Parce que bien que manger du miel était une très bonne chose à faire, il y a eu un moment juste avant que vous commenciez à le manger qui était meilleur que quand vous l'étiez, mais il ne savait pas comment ça s'appelait.
Pour le lecteur, la courte dissertation de Pooh sur l'anticipation souligne le fait qu'un grand livre est presque terminé et qu'il ne reste plus grand-chose à espérer. Nous, les lecteurs, sommes sur le point de finir le miel aussi et nous ne sommes pas encore prêts. De cette façon, Milne abandonne le lecteur comme Christopher Robin abandonne Pooh. Au moins, Milne et Christopher Robin ont tous deux la bonne grâce de s'excuser – d'une certaine manière, de toute façon.
« Pooh », a déclaré Christopher Robin avec sérieux, « si je – si je ne suis pas tout à fait – » il s'est arrêté et a réessayé – « Pooh, peu importe arrive, vous volonté comprends, n'est-ce pas ?
Pooh demande ce qu'il est censé comprendre, Christopher Robin se contente de rire et dit "Oh, rien!" Il y a des choses que les enfants n'admettent pas aux autres parce qu'ils ne peuvent pas les admettre eux-mêmes. Christopher Robin ne verra plus jamais le bois des 100 acres de la même façon. Ça glisse et il lâche prise.
Le nouveau cinéma Christophe Robin(sortie ce week-end de Disney) montrera une version de ce qui arrive à Pooh et à son meilleur ami lorsqu'ils reprennent leur relation des décennies plus tard. Le film représente un pur accomplissement de souhait en ce sens qu'il repose sur l'idée que Christopher Robin pourrait et reprendrait cette relation s'il en avait l'occasion. Le film sera probablement une montre amusante, mais son existence est en contradiction avec l'art de Milne, qui a été rendu plus puissant par sa volonté de contourner la résolution émotionnelle et les platitudes. La fin de Maison à Pooh Corner semble parfaitement conçu pour nous épargner l'image de Pooh et de son garçon devenu homme lançant des bâtons dans une rivière. Et ce fait en dit plus sur les studios de cinéma que sur Pooh ou Milne.
Et peut-être que cela dit quelque chose sur nous aussi. Il y aura un public pour le film, probablement un grand car il y a beaucoup d'adultes qui veulent croire qu'ils peuvent revenir à leur place. En fait, ils ne peuvent pas et Milne le savait. Il croyait à l'immortalité des beaux moments, non à la constance des liens. Il croyait que Pooh en avait fait assez. Ainsi la ligne finale immortelle, qui rejette le temps, mais accepte à contrecœur la distance entre l'enfance et tout le reste.
…où qu'ils aillent, et quoi qu'il leur arrive en chemin, dans ce lieu enchanté, au sommet de la Forêt, un petit garçon et son Ours joueront toujours.
Christophe Robin sort en salles ce vendredi. AA Les livres de Milne sont disponibles sur Amazon et Barnes et Noble ici.
