Mettons une chose au clair: le livre populaire pour l'heure du coucher Bonne nuit, bonne nuit chantier est un bon livre d'heure du coucher. La répétition hypnotise les enfants, les berçant plus efficacement que tout ce que vous pouvez obtenir en vente libre. Mais soyons aussi honnêtes à propos de cette histoire. C'est horrible. Le message de Bonne nuit, bonne nuit chantier est fondamentalement qu'il n'y a pas de différence entre le travail et le jeu qui dormir dans un fossé est une façon acceptable de vivre sa vie. C'est comme un TED Talk livré par un hypercapitaliste déconnecté de la Silicon Valley. Son bonne nuit lune pour l'âge de la stagnation des salaires.
Je dois dire d'emblée que je suis presque sûr que les personnes qui ont créé ce livre n'avaient pas l'intention de le lire comme les mises à jour LinkedIn de votre patron. L'auteur Sherri Duskey Rinker et l'illustrateur Tom Lichtenheld semblent être des gens sympathiques. Et l'illustration du camion grue endormi tenant son petit ours en peluche est très mignonne. Mais, la gentillesse de ce livre est ce qui le rend si insidieux. Laissez-moi expliquer.
Situé au crépuscule sur un chantier de construction rempli de camions endormis, le livre postule que les camions de construction sont sensibles, émotionnels et privé de sommeil. C'est une prémisse étrange rendue considérablement plus étrange par le fait que les camions dorment sur le chantier de construction, qu'ils ne semblent jamais quitter ou être payés. C'est une configuration quelque peu préoccupante et ne parle pas bien de leurs patrons invisibles ou de leurs fabricants, qui semblent les avoir imprégnés de sentiments sans autre but que leur Souffrance. (A part: la seule façon pour que la situation du camion sensible ne soit pas préoccupante est si, dans ce monde, les chantiers de construction sont une forme naturelle d'intelligence artificielle qui participe à une ruche semblable à une fourmi comportements. Cette possibilité, paradoxalement, me tient éveillé la nuit.)
Bizarrement, le travail forcé des camions de construction n'est même pas la pire partie du livre. Au lieu de cela, c'est l'idée que les camions ont clairement été conditionnés par une sorte de syndrome de Stockholm bizarre pour croire que "travail" et "jeu" sont, en fait, la même chose. C'est extrêmement inquiétant.
Le sort de la bétonnière nous donne une idée de ce qui est si fou ici. Après avoir parlé de la quantité de merde qu'il a faite toute la journée, le mélangeur de ciment appelle cela "le plaisir qui le tient occupé". Bien que le l'illustration suggère - pour un instant - que lui, le mélangeur de ciment, est en fait un peu fou de tout ce travail, il agit comme tout va bien. Il s'auto-allume essentiellement. Ce n'est pas, à l'heure où le nombre d'heures hebdomadaires de travail grimpe et où les profits des entreprises sont découplés des salaires individuels, une bonne leçon pour les enfants. Ce camion doit mieux se défendre.
Et, aussi, il y a un certain danger ici à confondre travail et plaisir. Cette idée d'écureuil n'a-t-elle pas fait assez de dégâts ?
Alors que nous rentrons dans d'autres camions pour l'heure du coucher, les choses empirent encore. On nous dit à quel point chacun des camions travaille dur (« soulever de lourdes charges »). Apparemment ils font ça jusqu'au moment où ils vont s'endormir. S'il s'agissait de vrais ouvriers du bâtiment, ils auraient sûrement une sorte de syndicat qui réglementerait tout cela. Mais ils ne le font pas. Et la preuve, c'est qu'un des camions, le bulldozer, dort dans un putain de fossé à la fin de l'histoire. Le monde Bonne nuit, bonne nuit chantier projets dans la psyché de nos enfants est celui dans lequel vous travaillez toute la journée (et le travail est appelé « fun ») et ensuite parce que vous êtes si fatigué, vous vous endormez dans un fossé au le sol seulement pour se réveiller et tout recommencer.
Cela résonne, mais semble moins qu'un terrain fertile pour une histoire pour enfants.
L'équilibre travail-vie est un vrai problème dans la vraie vie. Le monde dans lequel je vis, je pense, parfois, n'est pas si différent de Bonne nuit, bonne nuit chantier. De nombreux parents ressentent probablement cela: vous travaillez toute la journée pour subvenir aux besoins de votre famille, jusqu'au moment où vous ne pouvez plus vous tenir debout, puis vous vous endormez là où cela vous convient. La différence entre ma femme et ces camions, je pense cependant, est importante. Ma femme et moi avons la possibilité de prendre un verre de vin avant de se coucher. Nous avons des draps. Nous ne dormons pas à l'endroit où nous gagnons notre vie. Nous avons aussi des intérêts. Alors que les camions confondent le travail avec leurs identités, je ne le fais pas. Je veux dire, j'avais l'habitude de le faire. Nous y avons tous été. Mais cette merde ne marche jamais.
Qui est le mélangeur de ciment lorsqu'il ne mélange pas de ciment? J'ai passé ma vingtaine à répondre à cette question (et à faire d'autres trucs).
Suis-je un peu voûté ou trop réveillé? Bien sûr, mais seulement un peu. Parce que lorsque vous considérez combien de fois vous lisez ce genre de livres à vos enfants, encore et encore, vous devez remettre en question les messages qu'ils contiennent, même s'ils n'étaient pas censés être malveillants. L'idée de perdre votre temps et votre identité pour un travail est mauvaise. L'idée que les camions ne sont pas autorisés à voir une différence entre le travail et le jeu est ce qui est vraiment surprenant. Non merci. Les enfants devraient vivre hors du temps pendant qu'ils le peuvent.
