Si vous avez entendu votre Peppa Pig-Un enfant qui aime dit maman au lieu de maman et de l'essence au lieu du gaz, tu n'es pas seul. L'émission britannique incroyablement populaire est appréciée des enfants partout aux États-Unis, au point où les enfants apprennent des phrases et des accents britanniques dans ce qu'on appelle le #PeppaEffet.
Les enfants peuvent et font regarder et revoir l'émission encore et encore en ligne. Cela signifie des heures passées à écouter George Pig, Rebecca Rabbit, Suzy Sheep et le reste du gang anglophone. Les accents des enfants viennent du fait d'entendre ceux qui les entourent, il est donc logique que si leur temps est passé à écouter des voix britanniques, ils commencent à dire « toe-mah-to » au lieu de tomate.
Si cela ressemble à une sorte d'instant isolé ou même à un coup marketing viral, ce n'est pas le cas. De nombreux parents de partout aux États-Unis se sont tournés vers Twitter pour partager leurs propres expériences avec le #PeppaEffect.
Quand le chien a été méchant, ma fille dit " maman Chase est méchante !"#PeppaEffet
– Amanda Harless (@sxyredjelybean) 15 février 2019
"Maman mon tracteur est en panne d'essence, il faut qu'on aille à la gare" #PeppaEffet#Britanique
– KayMac (@KLee04) 15 février 2019
Mon 2 ans dit "zeh-bra" au lieu de "zee-bra", et rien ne la convaincra que la prononciation américaine n'est pas fausse. #PeppaEffet
– Anniina Jokinen (@AustinAni) 15 février 2019
Mon neveu de 5 ans ne part qu'en vacances, PAS en vacances. Il est né et a grandi en Californie. #PeppaEffet
– Dalena Nguyen (@humblehills) 14 février 2019
Il y a une perception aux États-Unis qu'un accent britannique semble plus classe ou en quelque sorte plus mignon qu'un accent américain. Au moins quelques femmes ont mentionné le désir que leurs (futurs) enfants regardent l'émission spécifiquement pour qu'ils prennent l'accent.
Alors mon #fils a été sur #Rue de Sesame coup de pied mais je veux en quelque sorte passer à #Peppa Pig pour le #PeppaEffet ce serait tellement mignon de le voir trottiner en parlant dans un #accent britannique!!! #Éhonté#mère et fils#britanniques
– Keeks (@K33KZ94) 15 février 2019
Est-ce bizarre que je veuille jouer à Peppa sans arrêt pour mes futurs enfants afin qu'ils aient des accents britanniques?? #PeppaEffet
- Baylee Gallert (@Gallert_53) 14 février 2019
Comme pour tout sur les réseaux sociaux, cependant, il y avait quelques opposants.
Ma fille arrive en parlant avec cet accent britannique comme si elle était toute neuve. Maintenant, je dois mettre du 2pac pour la déprogrammer. #PeppaEffet
– S3LF (@JustinS3LF) 15 février 2019
C'est une excellente façon de dire au monde, "mon enfant est parent d'un iPad." #Peppa Pig#PeppaEffethttps://t.co/0st86um6BY
– Rachel Stephens ???✝️ (@RachelNStephens) 14 février 2019
Raison pour laquelle je me sens comme un parent de merde (aujourd'hui): ma 3 ans regarde tellement Peppa Pig qu'elle prononce « Zebra » et « tomate » avec un accent britannique.
– DFMB (@remefaso) 24 janvier 2019
Mais tout en imitant leurs personnages préférés peut être la raison pour laquelle le #PeppaEffect commence, c'est au moins en partie la faute des parents si cela continue.
Dr Emma Byrne, une neuroscientifique qui a beaucoup écrit sur le langage, dit Barboteuse que les parents peuvent inconsciemment encourager le #PeppaEffect. La majorité de leurs réactions sur Twitter montrent un niveau de « N'est-ce pas adorable? » ravissement que les parents expriment sans aucun doute chaque fois qu'ils entendent l'anglais de la reine s'échapper des lèvres de leur enfant.
Ce genre de réactions est l'attention, et les enfants adorent l'attention. S'ils savent qu'ils vont faire rire maman et papa, il n'y a aucune raison de ne pas dire "vacances" au lieu de "vacances".
Finalement, les enfants quitteront Peppa et il est probable qu'ils laissent derrière eux leurs phrases de l'autre côté de l'étang. Jusque-là, cependant, ne soyez pas surpris si vos enfants continuent à ressembler à des membres juniors de Monty Python.
