Ce n'est pas tous les jours qu'un homme a besoin d'acheter un soutien-gorge.
j'avais été un père célibataire pendant un peu plus de deux ans et je pensais que j'avais les choses bien en main quand ma blonde incroyablement mignonne de 11 ans, aux yeux bleus la fille, Mary, s'est calmement assise sur la table basse en face de moi un beau samedi soir et a annoncé…
"Papa, j'ai besoin d'un soutien-gorge!"
J'étais reconnaissante que mes dents soient fermement connectées à ma bouche: alors que ma mâchoire tombait, un dentier lâche aurait laissé ma bouche béante et s'était écrasé sur le sol.
Papa, j'ai besoin d'un soutien-gorge. Les mots résonnaient dans la pièce comme une balle de ping-pong dans un bocal secoué. Cinq mots c'est tout ce qu'il a fallu pour ma petite fille pour faire éclater ma bulle de papa sûr et amener notre relation à un tout autre niveau.
Respirer profondément, me suis-je dit en regardant mon bébé dans son short coupé et son t-shirt sans taille. J'étais sans mots. Je veux dire, qu'est-ce qu'un père peut dire à une première réplique comme ça ?
Cette histoire a été soumise par un Paternel lecteur. Les opinions exprimées dans l'histoire ne reflètent pas les opinions de Paternel comme une parution. Le fait que nous imprimions l'histoire reflète cependant la conviction qu'il s'agit d'une lecture intéressante et utile.
"Papa, j'ai besoin d'un soutien-gorge", a-t-elle répété.
Ma peau était devenue pâle et moite lorsque j'ai laissé échapper sans réfléchir: "Pour quoi ?" Maintenant, avec le recul, je peux vous dire en toute confiance que ce n'était pas la réponse parfaite. Alors que j'essayais de me regrouper, ma toute petite fille a pointé calmement deux zones complètement plates sur sa poitrine, une de chaque côté du smiley jaune vif de son T-shirt, et a simplement dit: « Tu vois ?
Je suis un adulte et je savais que derrière ce visage souriant, il y avait des parties qui, avec le temps, se développeraient, bien sûr. Je pensais juste que ce serait un peu plus loin sur la route. Je étais un divorcé, père célibataire, et il y avait une mère qui, je le sais, avait acheté des soutiens-gorge dans le passé. Pourquoi ma fille est venue me voir est toujours un mystère – c'était gratifiant, oui, mais un mystère quand même.
Aujourd'hui, 20 ans après la débâcle du soutien-gorge et connaissant son sens de l'humour audacieux, j'ai le sentiment qu'elle me testait – me préparait à voir ce que je ferais. Mais à l'époque, J'avais besoin d'un plan. Oh Seigneur, j'avais besoin d'un plan. Je n'ai pratiquement pas dormi cette nuit-là en réfléchissant au « plan ». J'avais retiré quelques soutiens-gorge dans ma journée (ou du moins j'ai fait de mon mieux), mais en acheter un est une toute autre chose.
La nuit a été longue, mais au matin, j'avais le plan parfait. Après un petit-déjeuner composé de crêpes en forme de Mickey Mouse, nous nous sommes mis en selle et nous nous sommes dirigés vers le grand inconnu: la section soutien-gorge de notre Target local. Pourquoi Target, me demanderez-vous? J'ai pensé que tout décent Target aurait quelques soutiens-gorge à vendre. J'ai également pensé que le dimanche matin était un moment calme pour les petits déjeuners tardifs en famille, la gueule de bois à l'université et les fidèles qui allaient à l'église. Je pariais sur un magasin vide, un essayage rapide et une escapade invisible. Bon plan, non?
Comme prévu, nous avons été les premiers à entrer dans le magasin et nous nous sommes dirigés directement vers la section des dames. En passant devant les allées de maquillage, j'ai pensé qu'une petite conversation s'imposait, juste pour briser le tension - ma tension, c'est-à-dire - et j'ai donc demandé: "Alors, ma chérie, quel genre de soutien-gorge cherchons-nous exactement aujourd'hui?"
Elle n'a pas hésité quand elle a répondu avec désinvolture, "un de ces push-up, papa... ceux avec les armatures."
Euh.
"Tu sais," dis-je avec désinvolture, "Je pense que nous devrions regarder un beau soutien-gorge de sport en coton, n'est-ce pas?" Elle n'a rien dit pendant que nous continuions, à travers les sous-vêtements en dentelle et dans la section soutien-gorge. Nous l'avons rendu invisible, Dieu merci, mais nous étions maintenant confrontés à un assemblage stupéfiant, un pot-pourri époustouflant d'appareils de soutien du sein féminins. Un gars a deux options quand il s'agit de son appareil de soutien: tasse ou pas de tasse. Voilà, c'est simple. Ceci, d'un autre côté, a amené le choix à un tout autre niveau.
Nous avons continué, passant devant les offrandes de dentelle à l'apparence de Victoria Secret et les engins pointus de type Viking, certains assez grands pour nourrir et abreuver un Clydesdale. Il a fallu un peu de recherche, mais nous avons finalement trouvé les soutiens-gorge de sport en coton, qui, j'ai interprété, étaient la section de départ. Comparés aux soutiens-gorge que nous venons de passer, ils étaient si petits qu'ils ressemblaient à des vêtements pour une American Girl Doll. Nous avons insisté.
« Alors, de quelle taille as-tu besoin, ma chérie? » Elle m'a donné son meilleur haussement d'épaules "Je ne sais pas". Mais j'avais un plan.
"D'accord," dis-je, m'agenouillant derrière l'écran et utilisant ma voix la plus douce, comme si parler vraiment, vraiment doucement me rendrait invisible. "Alors, voici ce que nous allons faire." J'ai choisi un petit vêtement de sport en coton blanc et j'ai commencé à l'enfiler par-dessus son t-shirt à visage souriant. J'ai pensé que si ça allait, nous achèterions une taille plus petite et nous partirions. Bon plan, non ?
Mais nous avons eu du mal à enfiler la chose par-dessus sa chemise. Elle a commencé à rire. J'ai commencé à transpirer. Ce fut un moment père-fille pour les âges, un moment qui a été dit et répété à plusieurs reprises au fil des ans – mais pas le moment où j'avais prévu qu'elle raconte si souvent.
Comme l'a voulu la Providence, quelqu'un là-haut a dû surveiller et envoyer dans la cavalerie, sous la forme de la voix amicale d'une femme de notre quartier: « Au nom du ciel, qu'est-ce que vous faites tous les deux là-bas? Elle est venue à la fin de l'affichage vers nous. Toujours accroupie et maintenant en sueur abondant, j'ai maladroitement essayé d'expliquer le plan mais j'ai été interrompue par ma petite fille: « J'ai besoin d'un soutien-gorge.
« Viens avec moi, mon enfant », fut tout ce que cette gentille femme a dit, alors que les deux s'éloignaient, me laissant mouillée et seule sur le sol en linoléum froid et ciré.
Elles sont sorties de la loge des dames quelques minutes plus tard avec une sélection de petits trucs en coton, que j'ai joyeusement payés sans les regarder. Après ce matin-là, le voisin me souriait souvent chaleureusement lorsque nous passions dans la rue, pensant davantage à moi, j'en suis sûr, à cause de mes efforts ce jour-là sur le sol de la section soutien-gorge de Target.
Mary a maintenant 33 ans et, merci seigneur, achète ses soutiens-gorge sans mon aide. Je sais que quelque part dans le département de sécurité de Target, il y a des hommes, d'autres pères, qui ont vu mes efforts d'achat de soutien-gorge sur un enregistrement vidéo et ont l'a joué encore et encore, en se moquant d'eux-mêmes, tout en remerciant que ce n'était pas eux là-bas par terre ce matin-là avec leur petit fille.
Pour moi, je n'aurais manqué le moment pour rien au monde.
Né à Brooklyn, Daniel Ginsberg a été policier militaire/photographe criminel pour l'armée américaine, une mode new-yorkaise photographe, un physiologiste de la reproduction travaillant dans la recherche sur l'insémination artificielle, et une science secondaire et la photographie prof. Il vit à Denver, où il écrit, peint et sculpte.
