इन मुश्किल समय में (जब वे परेशान समय नहीं हैं?), यह हमेशा की तरह महत्वपूर्ण और प्रासंगिक है अपने बच्चों को याद दिलाएं कि इस महान राष्ट्र में हर कोई, किसी न किसी समय, किसी न किसी से था राष्ट्र। जैसे ही आप टर्की और फ़ुटबॉल से अपना चेहरा भरते हैं, अपने बच्चों को याद दिलाएं कि थैंक्सगिविंग का मूल उद्देश्य था पहले अमेरिकी प्रवासियों में से कुछ के आगमन, उत्तरजीविता, और, उह, पनपे-अल का जश्न मनाएं... और फिर वापस जाने के लिए स्वतंत्र महसूस करें सेकंड के लिए। इससे पहले कि आप अपने बूढ़े आदमी को ज्ञान प्रदान करने में सक्षम हों, बच्चों की मेज पूर्ण-झुकाव जंगल पागलपन में उतरती है, यहां हैं अप्रवासी अनुभव के बारे में 9 किताबें आप आने वाले दिनों में अपने बच्चे को पढ़ सकते हैं ताकि उन्हें याद दिलाया जा सके कि वे - और बाकी सभी - कहाँ आए थे से।
दादाजी की यात्रा
1994 काल्डेकॉट मेडल विजेता बच्चों को अप्रवासी अनुभव सिखाने के लिए स्वर्ण मानक बना हुआ है एक साथ पुराने और नए घरों का हिस्सा बनने की तड़प, इस मामले में जापान और कैलिफोर्निया (और जापान फिर)। दादाजी कहते हैं, "जिस क्षण मैं एक देश में होता हूं, मैं दूसरे के लिए घर जैसा हो जाता हूं।" जैसे जब आपका बच्चा दही चुनता है लेकिन तुरंत चाहता है कि वे ग्रेनोला बार गए हों। जैसा कि वे कहते हैं, "घर वह है जहाँ नाश्ता होता है।"
दादाजी की यात्रा एलन से द्वारा ($8)
उम्र: 4-7
नामकरण लिबर्टी
इस पुस्तक में, सामना करने वाले पृष्ठ स्वतंत्रता के जुनून से प्रेरित 2 यात्राओं को दर्शाते हैं: गिटल का रूसी-यहूदी परिवार ज़ार के नरसंहार से बच रहा है और उसके साथ फिर से जुड़ने की उम्मीद कर रहा है अमेरिका में बड़े भाई, जहां उसे एक नया नाम चुनना होगा, जबकि फ्रांसीसी कलाकार फ्रैडरिक ऑगस्टे बार्थोल्डी स्वतंत्रता के लिए एक स्मारक बनाने और इसे साझा करने का सपना देखते हैं दुनिया। एक लिबर्टी नाम की महिला है, और दूसरी न्यूयॉर्क हार्बर में एक बड़ी मूर्ति है।
नामकरण लिबर्टी जेन योलेन और जिम बर्क द्वारा ($12)
उम्र: 6-9
पंचो खरगोश और कोयोट: एक प्रवासी की कहानी
यह पुस्तक आधुनिक समय के लिए एक उत्कृष्ट कहानी है जिसमें उन कठिनाइयों को दर्शाया गया है जो परिवार अमेरिका में बेहतर जीवन की तलाश में सहने को तैयार हैं। अपने पिता को खोजने के लिए उत्तर के गाजर और सलाद के खेतों में पंचो खरगोश की विश्वासघाती यात्रा, एक द्वारा निर्देशित षडयंत्रकारी कोयोट (जो अभी भी खुशी-खुशी खरगोश खाएगा, यहाँ तक कि रूपक में भी), अपने बच्चे को याद दिलाना चाहिए कि उनके पास कितना अच्छा है यह।
पंचो खरगोश और कोयोट: एक प्रवासी की कहानी डंकन टोनतिउह द्वारा ($14)
उम्र: 5-9
ऑल द वे टू अमेरिका
लेखक डैन याकारिनो ने अपने परदादा का परिचय देकर अपने पारिवारिक इतिहास की शुरुआत की, क्योंकि वह एलिस द्वीप पर कुछ भी नहीं के साथ आता है उम्र के लिए कुछ माता-पिता की शुभकामनाएं - "कड़ी मेहनत करें, लेकिन जीवन का आनंद लेना याद रखें, और अपने परिवार को कभी न भूलें।" - और थोड़ा सा फावड़ा चार पीढ़ियों बाद, लेखक रहता है और उसके बच्चे अभी भी दूर जा रहे हैं। (स्वाभाविक रूप से न्यूयॉर्क शहर की छत पर कृत्रिम रूप से उगाए गए फल और सब्जियां।)
ऑल द वे टू अमेरिका डैन याकारिनो द्वारा ($15)
उम्र: 5-9
माई नेम इज यून
युवा कोरियाई अप्रवासी यून के लिए, उसका नया नाम सरकारी एजेंट की गलती नहीं बल्कि उसकी पसंद है। अंग्रेजी सीखने और दोस्त बनाने के लिए संघर्ष करते हुए, वह स्कूल में विभिन्न विकल्पों की कोशिश करती है, प्रत्येक को एक भागने की कल्पना के रूप में दर्शाया गया है। "कैट" के रूप में, वह कोने में छिप सकती थी। "बर्ड" के रूप में, वह कोरिया वापस जा सकती थी। "कपकेक" के रूप में, हर कोई कपकेक पसंद करता है। अंततः, उसे पता चलता है कि अब उसका नाम कैसे लिखा जाता है, लेकिन वह कौन है यह मायने रखता है।
माई नेम इज यून हेलेन रिकोर्विट्स और गैबी स्वातकोव्स्का ($ 7) द्वारा
उम्र: 4-10
सुंदर येट्टा
टाइटैनिक चिकन एक डिलीवरी टोकरे से भाग जाता है और ब्रुकलिन में खुद को खोया हुआ और घर की याद दिलाता है, बुरा कबूतरों, चूहों और बेखबर बसों से भरा हुआ है। ओह, और वह यिडिश बोलती है। संयोग से, वह एक हरे तोते की जान बचा लेती है और उसके तोते भाई उसे अपनी माँ के रूप में अपना लेते हैं। ओह, और वे स्पेनिश बोलते हैं। आपकी द्विभाषी पढ़ने का उल्लेख नहीं करने के लिए, आपके बच्चे को "मेल्टिंग पॉट 101" में स्कूली शिक्षा का एहसास करने के लिए, पागल कहानी द्वारा बहुत मनोरंजन किया जाएगा।
सुंदर येट्टा: यिडिश चिकन डैनियल पिंकवाटर और जिल पिंकवाटर द्वारा ($15)
उम्र: 3-7
मैं यहां हूं
इतने कम शब्दों में बड़े शहर के जीवन की जबरदस्त चर्चा को कभी भी चित्रित नहीं किया गया है। दरअसल, यह शब्दों की कमी है जो आपको और आपके बच्चे को इस कहानी के केंद्र में छोटे अप्रवासी लड़के के जूते में कदम रखने और उसके और उसके परिवार के अनुभव के साथ सहानुभूति रखने की अनुमति देता है। अधिकांश अगर यह अपरिचित महसूस होगा, जो कि एक तरह का बिंदु है, हालांकि हर कोई मेट्रो सिस्टम द्वारा पूरी तरह से चकित होने से संबंधित हो सकता है।
मैं यहां हूं पट्टी किम और सोनिया सांचेज़ द्वारा ($14)
उम्र: 5-10
माई नेम इज सांगोएली
एक युवा सूडानी अप्रवासी की एक परिचित समस्या है: कोई भी उसके नाम का उच्चारण नहीं कर सकता ("सूर्य-लक्ष्य")। इसे बदलने के बजाय, जैसा कि उसकी माँ का सुझाव है, वह स्कूल जाने के लिए शर्ट पर उच्चारण पहनता है। उनके सहपाठी सूट का पालन करते हैं, अपने स्वयं के नाम को विद्रोह में बदलते हैं और सांगोएल का स्वागत करते हैं। यह अपनी विरासत के मालिक होने और अपने बच्चे को एक ऐसा नाम देने का एक अच्छा सबक है जिसे एक आसान कॉमिक में बदला जा सकता है।
माई नेम इज सांगोएली करेन विलियम्स, खदरा मोहम्मद और कैथरीन स्टॉक द्वारा ($15)
उम्र: 6-9
बीच में अज़ी
एमनेस्टी इंटरनेशनल द्वारा समर्थित यह पुस्तक एक भारी विषय, विस्थापित युद्ध शरणार्थियों द्वारा अनुभव की गई कठिनाइयों पर एक कोमल नज़र है। यंग अज़ी अपने परिवार को घर से कभी भी निर्दिष्ट "नए देश" के संक्रमण में मदद करने में सक्षम है, धन्यवाद एक सहायक शिक्षिका और सहपाठी, लेकिन यह अभी भी अपनी दादी के बिना अकेला है, जिसे वह देखने की उम्मीद करती है फिर। यह एक मार्मिक अनुस्मारक है कि अपने बच्चे की दादी को वर्ष में एक बार रात के खाने के लिए देखने के लिए बहुत परेशान न हों।
बीच में अज़ी सारा गारलैंड द्वारा ($16)
उम्र: 7-11
