बॉस बेबी, एक एनिमेटेड ड्रीमवर्क्स एक सूट-पहने, ब्रीफ़केस ले जाने वाले शिशु के बारे में है जो कॉर्पोरेट स्कलडगरी में लगा हुआ है, मदद नहीं कर सकता है लेकिन उसका मज़ाक उड़ा सकता है प्रबंधकों के प्रकार जो अपने एमबीए को फ्रेम और लटकाते हैं। स्रोत सामग्री, लेखक और चित्रकार मार्ला फ्रैज़ी की एक चित्र पुस्तक, ने गारंटी दी है कि बहुत। और यद्यपि फिल्म स्रोत पाठ के अपने व्यवहार में उदार है, यह मूल रूप से टाल नहीं सकती है - और वास्तव में बचने की कोशिश नहीं करता है - अति विशेषाधिकार प्राप्त, भारी सफेद पुरुष का प्रकाश बनाना नेतृत्व। इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि एलेक बाल्डविन, अंशकालिक अध्यक्ष और पूर्व 30 रॉक होन्चो, को मुख्य भूमिका में लिया गया था। हालांकि, यह एक संयोग है कि फिल्म एक बहुत महंगी और जनसांख्यिकीय रूप से बीमार राजनीतिक कैरिकेचर की तरह दिखती है (यदि आप इसे थोड़ा सा देखते हैं)।
क्योंकि फ्रैज़ी ने कभी सपने में भी नहीं सोचा था चरित्र एक दोस्त द्वारा अपने वास्तविक जीवन के मालिक की तुलना एक बच्चे से करने के बाद उसने डूडल बनाया, जो एक फीचर फिल्म बन जाएगी, उसे राजनीतिक सामान दोगुना मनोरंजक लगता है। "मैंने ऐसा नहीं सोचा था, एक लाख वर्षों में," वह हंसती है। लेकिन वह एक विशिष्ट प्रकार के सफल, स्व-सम्मिलित श्वेत व्यक्ति का मजाक उड़ाने से भी इनकार नहीं करती है। पुस्तक शायद ही कोई सक्रिय पैम्फलेट है, लेकिन यह पूरी तरह से अहानिकर भी नहीं है। विकास के चरणों को धिक्कार है, बच्चे के कुछ दांत हैं।
ला मूल निवासी और तीन लड़कों की मां ने बात की पितासदृश इस बारे में कि कैसे उसने मौजूदा रूढ़ियों को अपनाया और निभाया और कैसे उनके विचार पर बनी फिल्म ने उन्हें आश्चर्यचकित कर दिया।
बच्चा एक बच्चा है। लेकिन वह एक बहुत ही सफेद नर आवाज वाला एक सफेद नर बच्चा भी है। क्या यह हमेशा आपके विचार का मूल था?
मैं बहुत जागरूक और आशावान रहा हूं कि मैं अपनी किताबों में उतनी ही विविधता दिखाऊंगा जितना मैं कर सकता हूं। मैं वास्तव में आशा करता हूं कि हमारे देश में रहने वाला कोई भी बच्चा दृष्टांतों में अपने स्वयं के जीवन और स्थिति का किसी प्रकार का अनुमान लगा सकता है। मैंने इसे वर्षों से एक दिशानिर्देश के रूप में उपयोग किया है। लेकिन इस किरदार के साथ, यह स्पष्ट रूप से मेरे लिए एक सफेद स्टीरियोटाइपिकल बॉस था। मुझे वास्तव में खुद से पूछना पड़ा कि वह मजेदार क्यों था। क्या यह एक मजेदार चरित्र बना दिया? और कभी-कभी उन रूढ़ियों को सुलझाना मुश्किल होता है।
जब मैंने 2008 में यह पूरी प्रक्रिया शुरू की थी, तब सरकार, व्यवसाय या सिर्फ व्यक्तिगत दैनिक में पर्याप्त उदाहरण नहीं थे उस तरह की महिला मालिकों का अनुभव, लेकिन अब ये कट्टर महिला बॉस आ रही हैं और उनकी जगह ले रही हैं पितृसत्तात्मकता…। जब मैंने अगली कड़ी लिखी, द बॉसियर बेबी, यह एक लड़की के बारे में था जो बॉस बेबी को निकाल देती है और कंपनी की सीईओ बन जाती है। वह मोती और एक काले रंग के अनुकूल हसी में आती है।
वास्तविक रूप से, आप यह उम्मीद नहीं कर सकते थे कि आपकी पुस्तक उतनी प्रासंगिक लगेगी जितनी अभी है। देश बड़े पैमाने पर इस मुद्दे पर बंटा हुआ है कि सफल गोरे लोग स्वाभाविक रूप से भरोसेमंद या प्रभावशाली होते हैं या नहीं। और यहाँ यह बच्चा है। क्या यह आपके लिए अजीब है?
यह अस्वाभाविक है। मैंने एक लाख वर्षों में नहीं सोचा था कि यह सामयिक होगा। राष्ट्रपति ट्रम्प ठीक वैसा नहीं है जैसा मुझे लगता है कि आधे से अधिक देश चाहते थे कि ऐसा हो।
लेकिन यह किसी तरह का अति-प्रेजेंटर विरोध नहीं था?
मैं उस मूलरूप से खेल रहा था जो वास्तव में राजनीतिक बयान नहीं दे रहा था।
यह देखते हुए, आपको चरित्र बनाने के लिए क्या प्रेरित किया, इसके अलावा, आप जानते हैं कि बहुत सारे प्रकार के नासमझ प्रबंधन प्रकार हैं?
मेरे लिए इसके बारे में सोचने से, इससे निपटना आसान हो गया अगर मैंने इसे अपनी युवावस्था से टीवी के लिए एक थ्रोबैक के रूप में अधिक सोचा। तो मैं सोच रहा था डिक वैन डाइक शो, पिता सर्वश्रेस्ठा जानता है, और 1960 के दशक के मध्य के पुराने श्वेत-श्याम टीवी शो। यही कारण है कि पुस्तक में वह मध्य शताब्दी, आधुनिक जीवंतता है। और एक चीज जो अभी भी किताब के साथ है और यह शीर्षक पृष्ठ पर है, यह कहता है, "बॉस बेबी को खुद के रूप में अभिनीत।" मुझे लगा जैसे इसने इसे भावनात्मक वास्तविक जीवन दिया है। सत्ता की इस भूमिका में धूर्त व्यक्ति के बारे में एक हास्यास्पद बात है जो कभी-कभी कमजोर होता है। इससे मुझे इससे दूर होने में मदद मिली।
फिल्म की कहानी किताब की कहानी से काफी अलग है। किताब में, बच्चा अपने माता-पिता के इर्द-गिर्द घूमता है। फिल्म में, बच्चा अपने बड़े भाई के साथ पप्पी कंपनी को सत्ता से हटाने का प्रयास करता है। क्या फिल्म की स्क्रिप्ट में आपका कोई इनपुट था?
यह फिल्म कई मायनों में किताब से काफी अलग है। कई मायनों में एक पिक्चर बुक एक बहुत ही सीधा बिंदु-ए-टू-पॉइंट-बी अनुभव है। आम तौर पर, एक 32-पृष्ठ कथा चाप छोटा होता है। इसलिए मुझे पता था कि अगर यह एक फीचर फिल्म बनने जा रही है, तो यह निश्चित रूप से किताब से अलग होगी। उन्होंने निश्चित रूप से इस बात की परवाह की कि मैं क्या सोचता था क्योंकि वे देखभाल कर रहे थे। वे मुझे बहुत आकर्षित कर रहे थे, लेकिन नहीं, फिल्म के दौरान मेरा कोई रचनात्मक नियंत्रण या ऐसा कुछ भी नहीं था, और मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी। यह सौदे का हिस्सा नहीं था। तो वास्तव में मैं इसे होते हुए देख रहा हूं और इस पर अचंभा कर रहा हूं। मुझे लगा कि खेल में क्या हो रहा है, यह देख रहे माता-पिता स्टैंड में हैं।
क्या फिल्म में कोई ऐसा क्षण था जिसने वास्तव में आपको चौंका दिया या अटक गया?
फिल्म में, इस कंपनी के इतिहास के दौरान बॉस के बच्चों की एक श्रृंखला है और विशेष रूप से, हमारे राष्ट्रपति के कैरिकेचर की तरह दिखती है। लेकिन ऐसा नहीं है। यह चुनाव से बहुत पहले किया गया था। मैंने उस एक बच्चे के बारे में विशेष रूप से पूछा क्योंकि मुझे लगा, 'वे अंदर गए होंगे और उसे बदल दिया होगा।
वे जैसे थे, "नहीं। ऐसा ही था।"
मारला फ्रैज़ी द्वारा द बॉस बेबी
