यह अक्सर नहीं होता है, लेकिन कभी-कभी आप उठा लेते हैं a पुराने बच्चों की किताब एक यार्ड बिक्री पर और आपके और आपके बच्चों के लिए एक पूरी नई दुनिया खुल जाती है। दो साल पहले मेरे साथ ऐसा ही हुआ था जब मैंने एंथनी ब्राउन के 1983 के बच्चों के क्लासिक की एक खराब पेपरबैक कॉपी उठाई थी गोरिल्ला। ब्राउन, एक बेहद प्रसिद्ध लेखक और अपने मूल इंग्लैंड में चित्रकार, अमेरिका में कम प्रसिद्ध हैं, जहां नैतिक रूप से जटिल काम वास्तव में कभी नहीं पकड़ा गया है।
गोरिल्ला, उस साँचे में बहुत कुछ, हन्ना नाम की एक छोटी लड़की की कहानी है और उसके कामकाजी पिता. ब्राउन लिखते हैं, "वह हन्ना के स्कूल जाने से पहले हर दिन काम पर जाता था, और शाम को वह घर पर काम करता था," जब हन्ना ने उससे एक सवाल पूछा, तो वह कहता था, 'अब। मैं व्यस्त हूँ। शायद कल।'" लेकिन यह किताब "कैट्स इन द क्रैडल" का सचित्र संस्करण नहीं है। यह आश्चर्य प्रदान करता है।
किताब हन्ना के जन्मदिन से एक रात पहले खुलती है। वह सिर्फ एक गोरिल्ला चाहती है। उसके पिता उसे कर्तव्यपूर्वक प्राप्त करते हैं, लेकिन यह थोड़ा भरवां-पशु संस्करण है। उस रात हन्ना का गोरिल्ला आकार में बढ़ता है और जीवित हो जाता है। वह हन्ना से पूछता है कि वह क्या करना चाहती है और जब वह कहती है कि चिड़ियाघर जाओ, तो वह उसके पिता का कोट और टोपी पहनता है और वे चले जाते हैं।
पूरी किताब शानदार चित्रों से भरी है। ब्राउन ने लीड्स कॉलेज ऑफ़ आर्ट में ग्राफिक डिज़ाइन का अध्ययन किया और लीड्स रॉयल इन्फ़र्मरी में मेडिकल इलस्ट्रेटर के रूप में वर्षों तक काम किया। वह अतियथार्थवादियों और पूर्व-राफेलाइट्स दोनों से काफी प्रभावित है। विशेष रूप से दो प्रसार हैं जो वास्तव में लुभावनी प्रतिभा और विचार की गहराई को पकड़ते हैं गोरिल्ला पैदावार अगर केवल तुम देखो। वे भोजन के दृश्य हैं।
जाहिर है, गोरिल्ला हन्ना के लिए एक स्थानापन्न पिता तुल्य है। यह उन दोनों के चित्रों के माध्यम से संप्रेषित होता है जो नाश्ते के लिए उनके अलग-अलग दृष्टिकोणों को दर्शाते हैं।
"गोरिल्ला में दो भोजन दृश्य स्पॉट-द-डिफरेंस पहेलियों के साथ मेरे बचपन की व्यस्तता का परिणाम हैं," एंथनी ने हाल ही में मुझे समझाया। "कुछ मायनों में छवियां बहुत समान हैं। संरचनात्मक रूप से, वे दोनों हन्ना के सिर के पिछले हिस्से को दिखाते हैं जब वह अपना भोजन करती है, जिसमें पूर्वाभास वाली मेज उसके सामने बैठे एक पुरुष चरित्र की ओर खींची जाती है। लेकिन कुछ दृश्य सुराग यह सुनिश्चित करते हैं कि तस्वीरें बहुत अलग कहानियां बयां करती हैं।"
पहला भोजन हन्नाह अपने पिता के साथ "साझा" नाश्ता है। आदमी पृष्ठभूमि में है, अखबार के पीछे मुश्किल से दिखाई दे रहा है। “शायद एक फोन होगा एक अधिक समकालीन रसोई दृश्य में, ब्राउन कहते हैं, "लेकिन नाश्ते का स्वर वही होता - दो पात्रों के बीच संचार की कमी को दर्शाता है।" कमरे की ठंडक को तुरंत महसूस होता है हन्ना चबाती है। अलमारियाँ नीले और बेदाग हैं, मुर्दाघर के स्लैब के विपरीत नहीं। यह एक उदास और खामोश तस्वीर है।
पहला भोजन दूसरे द्वारा तीव्र राहत में फेंक दिया जाता है, जो गोरिल्ला और हन्ना के चिड़ियाघर जाने और सुपरमैन को देखने के बाद होता है, जो स्वाभाविक रूप से एक गोरिल्ला है।
"दूसरे भोजन के दृश्य में," ब्राउन बताते हैं, "मैंने परिप्रेक्ष्य को चपटा कर दिया है ताकि हन्ना गोरिल्ला के करीब और दर्शक के करीब हो। यह एक करीबी शॉट है, जो पाठक को दृश्य में अधिक शामिल होने का एहसास कराता है। पहले दृष्टांत की तुलना में दो पात्र शारीरिक रूप से करीब दिखाई देते हैं, और उनकी निकटता बातचीत के लिए कहीं अधिक अनुकूल है। ”
उनके सामने की मेज दावत से लदी हुई है। बाएं से दाएं, एक रास्पबेरी टार्ट, दो आड़ू, एक आइसक्रीम संडे, एक कप कॉफी, एक चीज़बर्गर और फ्राइज़, आठ केले, स्ट्रॉबेरी मिरर ग्लेज़ के साथ विक्टोरिया स्पंज केक का एक टुकड़ा और व्हीप्ड क्रीम भरना, एक चॉकलेट एक्लेयर, एक और कप कॉफी, एक और कॉफी, केचप की एक बोतल, एक गुलाबी स्टीम्ड पुडिंग, एक चेरी पाई और तीन लघु पुडिंग अपने आप में रमेकिंस
इस बिंदु पर, गोरिल्ला और हन्ना के बीच एक वास्तविक संबंध है। "गोरिल्ला सीधे हन्ना को देख रहा है," ब्राउन कहते हैं, "एक केला खा रहा है और संभवतः वह कुछ कह रहा है जो वह कह रहा है।"
जैसा कि ब्राउन ने अतीत में चर्चा की है, उनके अपने पिता, एक प्रचारक और एक पूर्व मुक्केबाज को उनके सामने दिल का दौरा पड़ने से मरने से उनका अधिकांश काम प्रभावित हुआ था, जब वह केवल 17 वर्ष के थे। और हालांकि पिता में गोरिल्ला सही नहीं है, जो कहानी को इतना अद्भुत बनाता है कि हन्ना का असली पिता भी पूरी तरह से भयानक नहीं है। गोरिल्ला और मनुष्य दोनों की अपनी खामियां हैं, लेकिन वे दोनों परवाह करते हैं।
हालांकि, जो बात इसे वास्तव में उल्लेखनीय बनाती है, वह है अंतिम प्रसार, जो हन्ना के जन्मदिन की सुबह को दर्शाता है। हम हन्ना को गोरिल्ला पंचांग, एक गोरिल्ला केक, एक गोरिल्ला खिलौना और एक गोरिल्ला कार्ड से घिरे हुए देखते हैं। उसके पिता, बालों वाले हाथ और बिना मुंडा, हन्ना के बालों पर एक चुंबन लगाते हैं। उसकी जींस की पिछली जेब में एक केला है।
