द्विभाषी बच्चों की किताबें जो विदेशी संस्कृतियों के बारे में सिखाती हैं

आपका बच्चा अपना पूरा जीवन विश्व स्तर पर जुड़ी हुई दुनिया में बिताएगा। भविष्य में, इसका अर्थ है पृथ्वी के सभी कोनों से लोगों, संस्कृतियों, वस्तुओं और विचारों तक तत्काल और निरंतर पहुंच। अधिक निकट अवधि में, इसका मतलब है कि सैंडबॉक्स में किसी अन्य बच्चे से मिलना जो उनके जैसा कुछ नहीं दिखता और लगता है। उस पल में आपके बच्चे का चेहरा यादगार होगा, लेकिन दूसरे बच्चे (और उनके माता-पिता) की प्रतिक्रिया के रूप में अनमोल नहीं होगा जब आप अपनी मातृभाषा में जवाब देंगे। सुनिश्चित करें कि आप इन 8 पुस्तकों को पढ़कर उस पल का आनंद लें, जो बच्चों को स्पेनिश, फ्रेंच, मंदारिन और फ़ारसी जैसी विदेशी भाषाओं से परिचित कराते हैं।

---

नीनो रेसल्स द वर्ल्डअंडरवीयर पहने लुचाडोर नीनो खुद को मैक्सिकन पौराणिक खलनायकों को प्रफुल्लित करने वाले हस्ताक्षर चालों के साथ खत्म करने की कल्पना करता है, जैसे कि खत्म करना "गुदगुदी से निपटने" के साथ गुआनाजुआतो मम्मी। वह केवल "लास हरमनिटास," उर्फ ​​अपने बच्चे के गंदे डायपर और भेदी विलाप पर झपकाता है बहन की। प्रत्येक मुकाबले को एक पुराने पोस्टर और लड़ाकू प्रोफाइल के साथ पेश किया जाता है जिसमें मैक्सिकन लोक संदर्भ और स्पेनिश उच्चारण समझाते हैं, फिर प्ले-बाय-प्ले में सामने आते हैं। यह डब्ल्यूडब्ल्यूई देखने जैसा है, सिवाय "बाह गॉड!" "¡Dios mio!" के साथ

नीनो रेसल्स द वर्ल्ड युयी मोरालेस द्वारा ($14)
उम्र: 4-8

पालतू ड्रैगनआग और खून के साथ अपने अजगर को वापस लेने के लिए विशाल, विश्वासघाती भूमि में एक लड़की की खोज। नहीं? आग और खून नहीं? क्षमा करें, और अधिक विशिष्ट होना चाहिए था। लिन अपने ड्रैगन के बाद चीन भर में यात्रा करती है, कहानी के तत्वों में एकीकृत चित्रों के माध्यम से अपने बच्चे को चीनी सिखाती है (उदाहरण के लिए "पहाड़" के लिए चरित्र एक पहाड़ बनाता है)। किताब खत्म करने के लिए अपने बच्चे को सीखने के लिए मजबूर करना — तियानकाई! प्रतिभावान!
पालतू ड्रैगन क्रिस्टोफ़ नीमन द्वारा ($14)
उम्र: 4-8

बोनजोर्सआपका बच्चा फ्रांस के झंडे की तरह कपड़े पहने लड़की के साथ महाशय लेमोसी के दर्शनीय स्थलों की यात्रा से फ्रांसीसी शब्दों और पेरिस के स्थलों का एक समूह सीखेगा... आनंद! क्योंकि फ्रांस में हर कोई बस यही कहता है, जाहिरा तौर पर। की भी होगी या नहीं यह फ्रांसीसी जीवन के एक सटीक चित्रण का प्रतिनिधित्व करता है, आप पहले से ही जानते हैं कि एक फ्रांसीसी की तरह अपने बच्चे की परवरिश करना है प्रलेखित लाभ. "हैलो?" से बेहतर कहाँ से शुरू करें?
बोनजोर्स लेस्ली किमेलमैन और सारा मैकमेनेमी द्वारा ($ 14)
उम्र: 3-8

लिटिल कुनोइची, द निंजा गर्लजबकि एंडपेपर्स में जापानी भाषा और सांस्कृतिक तत्वों की व्यापक परिभाषाएँ हैं, यहाँ कुछ प्रमुख जापानी पाठ दिए गए हैं आप और आपका बच्चा सीधे सामने सीखने की उम्मीद कर सकते हैं: 1) "कुनोइची" का अर्थ है "निंजा लड़की।" 2) "शुग्यो" का अर्थ है "पागलों की तरह प्रशिक्षण।" 3) अपने छोटे कुनोइची को शुग्यो का अभ्यास करना सिखाना आपके बच्चे को यह बताने की तुलना में शामिल सभी लोगों के लिए अधिक बुरा है, "अभ्यास बनाता है उत्तम।"
लिटिल कुनोइची, द निंजा गर्ल साने इशिदा द्वारा ($13)
उम्र: 3-7

नबील की नई पैंटएक किंडरगार्टनर जो सांस्कृतिक रूप से संवादी अरबी शब्दों में पारंगत है और ईद के पारंपरिक मुस्लिम उत्सव, रमजान की परिणति, निश्चित रूप से उन्नत है। वह उतना उन्नत नहीं है जितना कि फिट पैंट पहनना जानता है, लेकिन बहुत उन्नत है। यह पुस्तक उन दोनों को सिखाती है, इसलिए आपको चुनने की ज़रूरत नहीं है, या इससे भी बदतर, उन्हें करने दें। क्योंकि आप जानते हैं कि वे पैंट नहीं चुन रहे हैं।
नबील की नई पैंट फ़ॉज़िया गिलानी-विलियम्स और प्रोति रॉय ($ 3) द्वारा
उम्र: 3-8

बी-बिम बोपोपारंपरिक कोरियाई मिश्रित चावल आपके घर के आसपास मुख्य नहीं हो सकते हैं, लेकिन रसोई में माँ और पिताजी की मदद करने का आनंद सार्वभौमिक है, और यह परंपरा इस पुस्तक का केंद्रीय विषय है। कुछ खाद्य नामों के अलावा, इस सूची में कुछ अन्य शीर्षकों के रूप में यहां उतनी भाषा नहीं सीखी जा रही है। हालाँकि, थोड़ा सा कोरियाई जो मौजूद है, वह कहने में बहुत मज़ेदार है, स्वादिष्ट का उल्लेख नहीं करना।
बी-बिम बोप! लिंडा सू पार्क और हो बेक ली ($13) द्वारा
उम्र: 4-8

मुझे अफगानिस्तान में सूरज दिखाई देता हैकी यह किस्त आई सी द सन इन आपके बच्चे की उपरोक्त वैश्विक नागरिकता के आलोक में श्रृंखला उल्लेखनीय है। हालाँकि युद्ध पृष्ठभूमि में मौजूद है, यह हबीबा से बहुत दूर है क्योंकि वह अपने परिवार और दैनिक गतिविधियों को अपनी मातृभाषा में पेश करती है। पुस्तक अंग्रेजी और दारी (अफगान फ़ारसी) दोनों में लिखी गई है ताकि बच्चे शब्दों को सीखते हुए सुंदर स्क्रिप्ट देख सकें, और अफ़ग़ानिस्तान के बारे में गलत जानकारी रखने वाले पत्रकारों से सीखने से बचें।
मुझे अफगानिस्तान में सूरज दिखाई देता है डेडी किंग, जूडिथ इंगलिस और मोहम्मद वाहिदी ($13) द्वारा
उम्र: 5-8

जंगली जामुनएक छोटा बच्चा अपनी दादी के साथ ब्लूबेरी लेने जाता है। हाँ, बस। लेकिन फिर, जीवन के सबसे कीमती क्षण सबसे सरल होते हैं, जिन्हें आप प्यार करते हैं उनके साथ साझा किया जाता है। और ओल 'ब्लूबेरी समाशोधन में देखने के लिए बहुत कुछ है, जिनमें से सभी दादी अपने क्री समकक्षों के साथ जोड़े गए शब्दों के साथ वर्णन करती हैं। विशेष रूप से स्वैम्पी क्री नामक बोली, जो मूल अमेरिकी संस्कृति में एक सबक है और आपके अगले बच्चे के नाम के लिए नया अग्रदूत है।
जंगली जामुन जूली फ्लेट और अर्ल एन। कुक ($ 14)
उम्र: 4-7