एक साक्षात्कार के लिए बैठते समय स्टीफन कोलबर्ट के साथ द लेट शो, कोलबर्ट ने पूछा जूड लॉ फिल्मों के बीच देखी गई एक त्रुटि के बारे में। वह आदमी जो युवा खेलता है डंबलडोर इस निरंतरता त्रुटि को तब तक नोटिस नहीं किया जब तक कि इसे किसी अन्य कलाकार सदस्य द्वारा इंगित नहीं किया गया।
पहली बार में शानदार जानवर फिल्म, जब गेलर्ट ग्रिंडेलवाल्ड का उल्लेख किया जाता है, तो उनके नाम का उच्चारण "ग्रिंडेलवाल्ड" किया जाता है। लेकिन ऐसा नहीं है कि दूसरी फिल्म में कुछ पात्रों द्वारा इसका उच्चारण किया जाता है। डंबलडोर उसे "ग्रिंडेलवाल्ड" कहते हैं, जो जर्मन बोलने वाले लोगों की तरह "डब्ल्यू" का उच्चारण करता है।
उन्होंने कोलबर्ट से कहा, "मैंने उन्हें 'ग्रिंडलवल्ड' कहकर सीधे गोता लगाया, यह मानते हुए कि क्योंकि मेरी उनसे बहुत अच्छी दोस्ती है, मुझे यह सही लगा।" "एडी रेडमायने, जो महान न्यूट स्कैमैंडर की भूमिका निभाते हैं, ने फिल्म के माध्यम से आधे रास्ते की ओर इशारा किया, 'मैं उसे ऐसा नहीं कहता। मैं उसे ग्रिंडेलवाल्ड कहता हूं।' लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी थी। मुझे लगता है कि ऐसा इसलिए है क्योंकि, आप जानते हैं, एल्बस उसे अच्छी तरह से जानता है और किसी बिंदु पर, गेलर्ट ने कहा, 'क्या आप कृपया मुझे 'ग्रिंडेलवाल्ड' कह सकते हैं। मैं उस पर कायम हूं।"
शुरुआत के बाद से जे.के. राउलिंग की विजार्डिंग वर्ल्ड गाथा, उनके पात्रों के नाम प्रशंसकों द्वारा कुचले गए हैं। सबसे पहले, वहाँ था हरमाइन. प्रशंसकों ने कई तरह के भयानक तरीकों से उनके नाम का उच्चारण किया (सहित .) Her-moan-y) जब तक उन्हें ठीक नहीं किया गया था हैरी पॉटर और आग का प्याला किताब।
ग्रिंडेलवाल्ड राउलिंग के अंधेरे जादूगरों में से पहला भी नहीं है जिसका नाम कई अलग-अलग तरीकों से उच्चारण किया गया है। 2015 में, राउलिंग ने खुलासा किया कि पूरी दुनिया, यहां तक कि प्रिय हैरी पॉटर फिल्में, ही-हू-मस्ट-नॉट-बी-नेम का नाम गलत तरीके से कह रही हैं। वोल्डेमॉर्ट में "टी" चुप है। उसका नाम फ्रेंच है और इसका उच्चारण इस प्रकार किया जाना चाहिए "वॉल्यूम-डी-मोर।" शायद इसलिए कि हर कोई उसे कॉल करने से इतना डरता था कि सालों तक और वे भूल गए, हालाँकि?
वैश्विक स्तर पर उनके नामों का गलत उच्चारण करने के लिए डार्क विजार्ड्स को पागल कर देना चाहिए, इसलिए हम "डब्ल्यू" के साथ ग्रिंडेलवाल्ड से चिपके रहेंगे।
