ग्रीसर्स एंड सोक्स (उच्चारण सोच) के बड़े-स्क्रीन संस्करणों ने मार्च में पहली बार इसका मुकाबला किया 25, 1983 - आज से 40 साल पहले - जब निर्देशक फ्रांसिस कोपोला का एस.ई. हिंटन के प्रिय वाई.ए. किताब, परदेशी, राष्ट्रव्यापी सिनेमाघरों में खोला गया। आप किससे पूछते हैं, इस पर निर्भर करते हुए, फिल्म न तो महान है और न ही भयानक। विशेषण "अच्छा" शायद यह उचित न्याय करता है। इसके बारे में जो महत्वपूर्ण है वह यह है कि इसने एक मेगा-लोकप्रिय पुस्तक को रूपांतरित किया, जिसे लगभग हर कोई हाई स्कूल में पढ़ता है, और इसे गड़बड़ नहीं करने में कामयाब रहा।
कोपोला ने प्रसिद्ध रूप से फिल्म बनाने का फैसला तब किया जब - बड़े पैमाने पर और महंगे निर्देशन के बैक-टू-बैक आघात के बाद अब सर्वनाश और एक दिल से - उन्हें कैलिफोर्निया के एक लाइब्रेरियन और उसके स्कूल के कई छात्रों से एक पत्र मिला, जिसमें अनुरोध किया गया था कि वह अनुकूलन करें परदेशी. उन्होंने हिंटन की मदद और सक्रिय भागीदारी के साथ ऐसा किया, जो एक नर्स के रूप में फिल्म में संक्षिप्त रूप से पॉप अप करते हैं। और, चाहे अच्छा हो या बुरा, वह किताब से चिपका रहा, जिसमें उसका बहुत कुछ भी शामिल था अद्वितीय डायलॉग, जिसे हिंटन ने 16 साल की उम्र में लिखा था।
जैसा कि किताब में है, परदेशी फिल्म 1965 में, तुलसा, ओक्लाहोमा में सामने आती है, और बड़े भाई डैरी का अनुसरण करती है, जिन्होंने अपने माता-पिता की मृत्यु के बाद से पोनीबॉय और सोडापॉप को पाला है। जब डैलस चेरी पर एक चाल चलता है तो सब गड़बड़ हो जाता है। वह एक Soc को डेट कर रही है और इस तरह Soc-आसन्न, और Soc क्रू इशारे पर दया नहीं करता है। यह एक लड़ाई की ओर ले जाता है जो जॉनी द्वारा लगाए गए चाकू के घाव से बॉब को मृत कर देता है। पोनीबॉय और जॉनी भाग जाते हैं और जीवन और भाग्य के बारे में सोचने, पढ़ने में कई दिन (और स्क्रीन समय का एक अच्छा हिस्सा) बिताते हैं हवा के साथ उड़ गया, यह तय करना कि क्या खुद को अंदर लाना है और चर्च की आग से कई बच्चों को बचाना है। कुछ खराब हेयरकट और डाई जॉब, एक बड़ी गड़गड़ाहट, एक मौत और एक आत्महत्या का हवाला दें।
फिल्म में सभी बढ़ती स्टार पावर के लिए, यह बहुत आसानी से अन्य उल्लेखनीय अभिनेताओं को अभिनीत कर सकता था। एक मेंमनोरंजन साप्ताहिक पत्रिका मौखिक इतिहास लिनेट राइस द्वारा फीचर, मैकचियो ने "टिमोथी हटन, सीन पेन, डेनिस क्वैड, मिकी राउरके... को देखकर याद किया... यह एक ऐसी फिल्म थी जिसमें हर कोई शामिल होना चाहता था। लीफ गैरेट शायद सबसे प्रसिद्ध व्यक्ति थे जो अंदर चले गए। स्कॉट बाओ एक दिन में आए। हॉवेल ने याद किया, "फ्रांसिस किसी की ओर इशारा करते थे और कहते थे, 'अब तुम जाओ।' यह वैल किल्मर होगा।"
परदेशी 10 मिलियन डॉलर के बजट के मुकाबले केवल $34 मिलियन की कमाई की। समीक्षाएं सरगम चला गईं, कुछ आलोचकों ने 91 मिनट लंबी फिल्म को बहुत धीमी, स्टेजी, सैपी, शैलीबद्ध, और मौडलिन, एक बमबारी स्कोर (कोपोला के पिता द्वारा) के साथ, और पुस्तक से बहुत अधिक क्षण नहीं शामिल। हालाँकि, अन्य लोगों ने इसे क्लासिक माना, कलाकारों के प्रदर्शन की प्रशंसा की, इसके स्वरूप को स्वाभाविक माना, और वास्तव में कोपोला की उपन्यास के प्रति वफादारी की प्रशंसा की। किताब की तरह, कई लंबे समय से प्रशंसकों का खजाना परदेशी उनकी पीढ़ी की "द" फिल्मों में से एक के रूप में, और यह लगातार किशोर प्रशंसकों को पसंद करने वाली एक नई पीढ़ी को ढूंढती है। 2005 में वापस, कोपोला ने स्वयं निरीक्षण किया द आउटसाइडर्स: द कम्प्लीट नॉवेल, एक डीवीडी विशेष संस्करण जिसने 22 मिनट के ट्रिम किए गए (ट्रू-टू-द-बुक) दृश्यों को पुनर्स्थापित किया, कुछ बिट्स को भी काटा, और ज्यादातर नए स्कोर और कई अवधि के गीतों में जोड़ा।
की कास्ट परदेशी।
शायद जो सबसे अलग है परदेशी उभरते हुए सितारे हैं जिन्हें कोपोला ने इकट्ठा किया था: डलास विंस्टन के रूप में मैट डिलन, सी. पोनीबॉय कर्टिस के रूप में थॉमस हॉवेल, जॉनी कैड के रूप में राल्फ मैकचियो, सोडापॉप कर्टिस के रूप में रॉब लोवे, बॉब शेल्डन, टॉम के रूप में लीफ गैरेट स्टीव रैंडल के रूप में क्रूज़, टू-बिट मैथ्यूज़ के रूप में एमिलियो एस्टेवेज़, डैरी कर्टिस के रूप में पैट्रिक स्वेज़, और चेरी के रूप में डायने लेन वैलेंस। उस समय के सबसे बड़े नाम? डिलन, फिर एक दिल की धड़कन, और गैरेट, जिन्होंने एक अभिनेता और गायक दोनों के रूप में सफलता का आनंद लिया। यह प्रतिभा का एक अद्भुत क्रश है, जो आज तक इसे दोबारा देखने के आकर्षण का हिस्सा है।
कहाँ देखना है परदेशी
परदेशी, मूल संस्करण, एचबीओ मैक्स ग्राहकों के लिए मुफ्त में उपलब्ध है। इसे VUDU, Amazon Prime Video, Google Play और iTunes पर किराए पर लिया या खरीदा जा सकता है।
सोना रहो, सब लोग!
